1. 在哥伦布发现新大陆之前500年,有些勇敢的欧洲人已经踏足北美洲。 请看看他们的事迹。

コロンブスが出帆する500年前に,北アメリカ大陸を踏んだ,勇猛なヨーロッパ人についてお読みください。

2. 他的英勇事迹早在婴儿时候就开始。

ヘラクレスの数々の目覚ましい行為は,まだ揺りかごの中の赤ん坊だった時から始まりました。

3. 我可以很勇敢!

わたしは,勇敢な人になれます。

4. 打 得 不好 , 但 很 勇敢

劣勢 な の に 勇敢 だっ た

5. 彼得陷入惧怕人的网罗,一时失去勇气,不敢做对的事。(

ペテロは,短時間でしたが人への恐れというわなに捕らえられ,勇敢に行動できなくなってしまいました。

6. 15.( 甲)现代的什么事与当时祭司所采取的勇敢行动类似?(

15 (イ)現代において,昔の祭司たちが取った勇敢な行動に類似しているものは何ですか。(

7. 耶和华的见证人,勇敢向前进!

立ち止まらない 最後まで

8. 勇猛果敢,時常擔任先鋒。

勇猛果敢さを買われ、序盤では常に先鋒を受け持った。

9. 他这个人又勇敢又精明。

ポエツィンガー兄弟は勇敢で思慮深い人でした。

10. 你很勇敢,你很聰明,你很漂亮。

あなたは勇敢だし才能もある そして美しい

11. 因此,随着“大群人”的数目日增,让我们继续勇敢地事奉至高的上帝。(

ですから,「大群衆」の数が膨れ上がっている現在,わたしたちは至高の神の勇敢な僕として務めを果たし続けたいものです。(

12. 真正的千禧世代是在前生就被教导和教导耶稣基督的福音,并在那里与天父立约要勇敢行事,也就是来到世上后要勇敢地秉持道德的行为。

本物のミレニアル世代とは,イエス・キリストの福音を前世で教えられ,教え,この地上で勇気ある事柄,実に道徳的に勇気ある事柄さえも行うと,天の御父と聖約を交わした人です。

13. 耶和华通过勇敢的亚希甘保护耶利米

神は,勇敢なアヒカムにエレミヤを保護させた。

14. 我想人们拥护我是因为我勇敢

人々は私の勇気を 賞賛したのだと思い

15. 贝于尼克弟兄勇敢坚定,令我钦敬。

兄弟の勇気には本当に感服しました。

16. 勇敢 的 列 奥尼达 为 我们 的 血缘 做 了 见证

大胆 な レオニダス は 我 ら の 血統 に 証拠 を 与え た

17. 約翰看起來很勇敢,但其實是個膽小鬼。

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

18. 却又英勇无敌、果敢顽强? 他是何方神圣?

それでいて,抜群の勇気と決断で知られていたのはだれでしょうか。

19. 全医院的员工都认识这位勇敢的年轻义工

スタッフ全員がこの健気な若いボランティアを知る様になりました

20. 关注故事中高尚、勇敢和美好的东西 那么这些品质也定会升华发扬开来。谢谢

威厳 勇気 美しさに焦点を当てれば 輝くのです ありがとうございます

21. 你若研读这些事迹,就可以受到激励,在言谈方面表现出同样的勇气来。

こうした記述を研究すれば,話す際に同じような大胆さを示すよう奮い立たされるでしょう。

22. 蔡撙堅守不動,召募勇敢人物固守郡城。

蔡撙は堅く守って動かず、勇敢な人物を募って郡を固めた。

23. 由于他勇敢地紧守正义,他是耶和华“所爱的”。

ダビデは義に対する勇敢な専心ゆえに,エホバにとっても「最愛の」者となりました。

24. 斯2:7)以斯帖当着哈曼的面,勇敢地向王求情。

エス 2:7)エステルは勇敢にもハマンのいる前で王に訴えました。

25. 这些经历也能帮助你勇敢无畏地忍耐下去。

それらの人たちの経験談は,わたしたちが恐れることなく忍耐する助けになります。

26. 狄奥菲鲁斯勇敢地承认自己是基督的跟从者。

テオフィロスは自分がキリストの追随者であることを大胆に明かしています。

27. 在古典藝術和寫作中, 讓人畏懼的亞馬遜戰士總是 被描繪成很勇敢、很英勇的。

古代の絵画や文章で 恐るべきアマゾネスは常に 勇猛果敢な存在として描かれていました

28. 两个姊妹勇敢地坚守立场,最后给释放了。

この勇気ある立場を取った後,二人は解放されました。

29. 使徒行传4:5-13)什么帮助他们勇敢发言呢?

使徒 4:5‐13)二人がそれほど大胆に語れたのはなぜでしょうか。

30. 保罗和巴拿巴为人谦卑,勇敢无畏,坚忍不拔

パウロとバルナバは,謙遜さ,粘り強さ,大胆さを示す

31. 平時白天喜好讀書,有著才智與教養還有勇敢。

日頃から本を読んでいて、知性と教養があり勇敢。

32. 罗素在圣经的这个中心教义上采取坚决勇敢的立场,这件事产生了十分深远的影响。

聖書のこの中心的な教えに関するラッセルの大胆で妥協のない立場は,広範な影響を及ぼしました。

33. 离开的时候,我勇敢多了,也看出耶和华赐福给我。

そこを去るころには,勇気が湧いてきて,エホバが祝福してくださっていると感じました。

34. .. 就 在 我們 時代廣場 工作 室外, 有位 非常 勇敢 的 同學

私 たち は 今 タイムズ スクエア から 生 中継 を し て い ま す

35. 坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(

強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

36. 我鼓励丽娜要勇敢,不要像我从前那么畏缩、害羞。

私は娘のラスナに勇気を持つよう,また以前の私のように臆病で内気な者にならないよう励ましました。

37. 尽管生病,珍妮继续勇敢地担任支会慈助会会长。

このような病気にもかかわらず,ジェニーはワード扶助協会会長として雄々しく奉仕しました。

38. 大会显明见证人勇敢无畏,还是向纳粹党妥协?

勇気を示した大会,それとも妥協した大会?

39. 他记述了大约330年的历史,其中有不少引人入胜的史实,包括以色列士师的英勇事迹。

330年間に及ぶ躍動的な歴史の記述を残しており,そこには,イスラエルの裁き人たちの数々の偉業も含まれています。

40. 凭着上帝所赐的力量,他勇敢无畏地谴责伪善的宗教领袖。

悪を容認することは決してなく,神から与えられた強さをもって,偽善的な宗教指導者たちを糾弾しました。

41. 一位以色列士师,勇敢无畏,却称自己在父家里是最小的。

勇気ある,イスラエルの裁き人が,自分のことを父の家で最も小さな者であるとします。

42. 他们勇敢地执行传道的任务,帮助许多人获致敬虔的平安。

宣べ伝えるという割り当てに大胆に取り組み,多くの人が敬虔な平和を得られるよう助けたのです。

43. 5 圣经表明耶和华有很多仆人虽然年事已高,却勇敢无畏地为上帝的名和他的旨意作见证。

5 聖書には,恐れることなくエホバの名と目的を証しした老齢の人たちの実例が収められています。

44. 使徒行传4:29;5:29)可是,他们没有把勇敢和无礼混为一谈。

使徒 4:29; 5:29)それでも,大胆さと無礼さとを取り違えたりはしませんでした。

45. 我们勇敢地面对考验,克服种种挑战,就能淬炼出忍耐的特质

わたしたちが試練に直面してそれを克服してゆくにつれ,日増しに忍耐力が強化される

46. 你只要保持一贯的坚强勇敢,这三年半你一定能够熬过去的。’

どうか今のように勇敢であってください。 そうすれば3年半はわけなく乗り越えられますよ』。

47. 约翰福音8:44;14:30)耶稣还没有成年就勇敢地维护真理了。

ヨハネ 8:44; 14:30)イエスは大人になる前から真理を堅持していました。

48. 乙)这两个接生妇勇敢无惧、敬畏上帝,耶和华怎样恩待她们?

ロ)二人の助産婦の勇気と敬虔な恐れに対して,エホバはどのような報いをお与えになりましたか。

49. 自幼機智勇敢,有胆識,一日可步行三百里,跃跳可达三丈远。

若くして強健敏捷で胆力があり、日に300里を歩き、3丈の距離を跳躍できたといわれる。

50. 17 圣经的预言勇敢地宣布上帝的道是永恒的,它必定会永远长存。(

17 預言を収めた聖書は,神の言葉が不定の時までのものであり,それが永久に存続すると大胆に宣言しています。(

51. 请看《守望台》1981年2月1日刊《罗拉特人,勇敢的圣经宣扬者》一文。

「ものみの塔」1980年11月1日号の「ロラード,勇気ある説教師たち」という記事をご覧ください。

52. 如果观众觉得败方已经勇敢应战,他们就举起拇指,喊道:‘米蒂!’(

もし観客が,敗者は勇敢に闘ったと感じて親指を立て,『ミッテ!』( 生かしておけ!)

53. 欧根妮娅是个勇敢的见证人,她在1950年由于传道教人而被判死刑。

エヴゲーニヤは節操の堅い証人で,伝道活動に携わったかどで1950年に死刑を宣告されました。

54. 多谈论这些勇敢的人, 当他们的同龄人退休时, 他们才开始正式入行。

基本的に周りが 仕事を辞めていく時 敢えて仕事を始める 人たちことを話すのです

55. 弟兄们也讲述在柏林围墙竖起之前,负责运送书刊的人把书刊从西柏林偷运到东德去的英勇事迹。

壁が構築される前に,西ベルリンで文書を入手して東ドイツへこっそり持ち込んでいた運搬係たちの勇気に関する経験が,幾つも話されました。

56. 可8:15)耶稣勇敢地谴责法利赛派是虚伪的人,说他们只注重外表。(

マル 8:15)イエスはパリサイ人のことを,うわべを飾ることに腐心する偽善者として大胆に糾弾なさいました。(

57. 但以理书11章)芝诺比阿凭着坚毅勇敢的性格,赢得不少人的钦佩。

ダニエル 11章)ゼノビアは,その華やかな個性により多くの人から称賛を得ました。

58. 一周后,这个小的可怜的军队勇敢地尝试进攻俄軍,但最终不得不投降。

1週間後、この小規模なフランス軍は果敢に包囲中のロシア軍に立ち向かったが、多勢に無勢で結局は降伏した。

59. □ 有什么证据表明一个壮大的合唱团正在勇敢地高歌赞美上帝的王国?

□ 大合唱団が王国をたたえる歌を勇敢に歌っていることを示すどんな証拠がありますか

60. 愿我们纯洁而勇敢地捍卫天父的计划和祂的儿子,即我们救主,的使命。

天の御父の計画と救い主である御子の使命を清く,雄々しく擁護することができますように。

61. 撒母耳记上17:11)相反,我们应该勇敢发言,维护耶和华上帝的圣名。

サム一 17:11)むしろ,エホバ神のみ名を神聖なものとするために堂々と行動しましょう。

62. ” 《司馬遷. 刺客列傳. 史記. . 》:“燕国有勇士秦舞阳,年十三,杀人,人不敢忤视。

^ 『史記』巻86「刺客列伝」:燕國有勇士秦舞陽、年十三、殺人、人不敢忤視。

63. 斯捷潘·列维茨基是个电车司机,曾勇敢地跟一个印刷技师接洽

路面電車の運転手だったステパン・レビツキーは,勇気を出して印刷工と交渉した

64. 几十年前,在欧洲东南部一个多山的小国里,有一群勇敢无畏的基督徒。

今から数十年前のこと,ヨーロッパ南東部の小さな山岳国に,恐れにひるまないクリスチャンたちがいました。

65. 在基督教时代以前,有一长串见证人勇敢地作证:耶和华是独一的真神。(

キリスト教以前の時代に,多くの証人が,エホバこそ唯一まことの神であることを大胆に証ししました。(

66. 愿我们纯洁而勇敢地捍卫天父的计划和祂的儿子,即我们救主的使命。

天の御父の計画と救い主である御子の使命を清く,雄々しく擁護することができますように。

67. 她勇敢地作见证,用留声机向他们播放演讲,并请对方订阅杂志。

ソルベイは大胆に証言し,蓄音機の講話を流し,雑誌の予約を勧めました。

68. 第二天,她非常疲倦,头脑昏昏沉沉,但她还是很勇敢地上了课程。

翌日,彼女は疲れ切ってしまい,考えをまとめることができないほどでしたが,勇敢に立ってレッスンを終えました。

69. 我以往曾多次独自穿越丛林作探访,琳达也勇敢地接受了这个现实。

私は以前,何度か一人だけで奥地へ旅行したことがありましたし,リンダはそうすることを勇敢にも承知してくれました。

70. 在圣经时代,牧人必须非常勇敢,保护羊群免受狼群、狮子和熊袭击。(

聖書時代の羊飼いは自分の羊を,おおかみ,熊,ライオンなどから保護するため,勇敢でなければなりませんでした。(

71. 」「『再見』與『勇氣』的故事」。

」「『さよなら』と『勇気』の物語」「勇気をもって、飛んでいけ。

72. 爸爸是个受膏基督徒,勇敢地传讲圣经的信息。 为了养家糊口,他辛勤工作。

父は,油そそがれたクリスチャンで,大胆不敵な福音宣明者でした。

73. 就在这段安全时期内,小丑鱼能够勇敢地把侵占它领域的石斑鱼赶走。”

このような安全期間には,クマノミは自分の縄張りに侵入してきたハタを大胆にも追い出します」。

74. 如今,她的家姑、不信的丈夫和所有家人都很敬重她,视她为贤德勇敢的妇人。

姑,未信者の夫,そして家族の全員が,姉妹のことを立派な,勇気ある女性として尊敬するようになったのです。

75. 劝告不应当凭任何借口提出。 但是当有需要时,就应该勇敢地提出。

しかし,必要とあらば,勇気を奮って与えなければなりません。

76. 我真诚地相信我的胜利是属于你们那杰出而勇敢的格雷厄姆·怀特先生。

私は、この成功は優秀で勇敢な競争者であったMr.グラハム=ホワイトあってのことであると、心から信ずるのです。

77. 如果真理没有深印在我们心里,我们就很难受到激励去勇敢发言了。

真理がわたしたちの心に宿っていないなら,それを語るよう動かされることはほとんどないでしょう。

78. 这些人也受到耶稣赎罪的血所洁净,勇敢无畏地日夜对上帝“作神圣服务”。(

これらの人も,人を贖うイエスの血によって清められ,「昼も夜も」神に「神聖な奉仕」をささげる点でライオンのように勇猛であることを示しています。(

79. Mir指出[Fa],纵然宪政革命已过101年,今日监狱里仍有许多勇敢的伊朗孩子。

Mir[Fa]は、立憲革命から101年たった今でも、エヴィン刑務所は勇敢なイランの寵児たちでいっぱいだと言っている。

80. 虽然她经历逆境,弟兄却这样描述她:“克里斯蒂娜勇敢坚强,富于鼓励。”

不幸に見舞われたにもかかわらず,「クリスティーナは気丈で強かった」と兄弟たちは報告しています。