1. ▪ 助听器和“掩蔽器”:患者如果有轻微的听力损失,助听器会对他大有帮助。

■ 補聴器や“マスカー”: もし聴力が少し低下しているなら,補聴器は大きな助けになる場合があります。

2. 借助可选广告(动态 YouTube 徽标)功能,您可以遮挡住编码器正在传送的视频。

蓋絵機能(YouTube のアニメーション ロゴ)を使用すると、エンコーダが出力した動画に YouTube ロゴの動画を挿入できます。

3. 视听教学仪器

教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

4. 有 两个 监视器

発信 機 を 二 つ 取り付け ま し た

5. 音频视频接收器

オーディオビジュアルレシーバー

6. 可视婴儿监控器

ビデオベビーモニター

7. 喇叭状助听器

らっぱ形補聴器

8. 卡萝尔借助唇读法和助听器。”

読唇術と補聴器を使っているからです」。

9. 视差广告在浏览器中始终使用视差预览模式。

パララックス広告では、ブラウザで常にパララックス プレビュー モードが使用されます。

10. 电视遥控器在沙发下面。

ソファーの下にテレビのリモコンがある。

11. 助听器支持:您可以将助听器与 Android 设备配对,让自己听得更清楚。

補聴器のサポート: 補聴器と Android デバイスをペア設定すると、より鮮明に音声を聞くことができます。

12. 6 助聽器相容裝置

6 補聴器互換性のあるデバイス

13. 他 的 助听器 爆炸 了

補聴 器 が 破裂 し て い た

14. 尽管那些助听器 是当时市场上最好的助听器, 它们没怎么帮到我。

その補聴器は当時 もっとも有効な補聴器でしたが 実際はあまり役に立ちませんでした

15. 機器 也 需要 我們 的 幫助

マシン は 私 達 の 助け を 必要 と し て る

16. 心搏调整器对我的帮助

私には脈拍調整器が役立った

17. 诸如助听器、手杖、拐杖和支架等都是一般传统的辅助器材,而且也相当有效。

補聴器,ステッキ,松葉杖,装具などの伝統的な補助具もかなり役立ちます。

18. 服务器端视频实现与客户端视频实现不同,客户端视频实现是分别请求视频流和广告,而与动态广告插播 (DAI) 结合使用的服务器端视频实现仅请求一个视频流(广告会动态嵌入到视频内容中)。

動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。

19. 10 心搏调整器对我的帮助

11 私には脈拍調整器が役立った

20. 现在,我们来看视觉辅助工具

次は 見た目の話です

21. 视频:Morgan Hendry: "Beware of Safety"是一个器乐摇滚乐队。

ビアウェア・オブ・セイフティ は ロックバンドの名前です

22. 控制中心 监视园内各种机器人的建筑物。

コントロールセンター 園内のすべてのロボットの行動をつかさどる建物。

23. 之后没过多久, 我开始使用助听器。

それからしばらくして 僕は補聴器を着けました

24. 微型(钮扣型)的:适用于只需小量电力的机器(助听器、手表等)。

小型(ボタン式)乾電池: わずかな電力しかくわない装置(補聴器や腕時計など)に使用される。

25. 以下為 Google 提供的助聽器相容裝置:

補聴器互換性のある Google 製デバイス:

26. 在卡提魁拉山上环顾四周,约20个古代城镇及约50个考古地点都一览无遗,视线没有阻碍,也不用借助光学仪器。

カテキーヤ山からは,360度の眺望が開け,肉眼でも20ほどの古代の町やおよそ50の遺跡を見渡せます。

27. 从起初,飞机就被视为一个潜在的战争机器。

飛行機は,誕生と同時に,有望な兵器として目を付けられました。

28. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

29. 【视频】女人:那么就给我这么一个高级净水器吧。

[ビデオ]女性: ねぇ、豪華な浄水器を買ってよ

30. 助聽器相容性有以下兩種評估標準:

補聴器両立性には次の 2 つの基準があります。

31. 如果您通过移动设备、环聊直播或视频编辑器上传视频,那么这些视频不会受到默认设置影响。

モバイル デバイス、ハングアウト オンエア、動画編集ソフトからアップロードした動画には適用されません。

32. 与其他免费的Windows视频编辑器相比,VSDC是以60 fps和30 fps的速度输出2.5分钟视频的最快视频之一。

VSDCは、他の無料のWindows動画編集と比較すると、60 fpsと30 fpsで2.5分の動画をエクスポートする最速の一つである。

33. 是非题 目光注视着讲者有助于专心聆听。

正誤を答えてください: 目は耳を傾ける助けになります。

34. 防止罪行的措施:闭路电视摄像机和监视器、钢铁卷闸、警卫和受过训练的狗

防犯対策: 防犯カメラとモニター,鋼鉄のシャッター,訓練された犬を連れた警備員

35. 谢谢你们不断帮助我们扩阔视野、增广见闻。

無知との闘いを根気強く助けてくださることに感謝しています。

36. 计算机视觉使用机器学习技术 来进行面部识别

コンピュータビジョンでは 機械学習の技術を使って 顔を認識します

37. 您可以使用 Daydream 遥控或视频播放器控件来控制音量。

Daydream のリモート コントロールや動画プレーヤーのコントロールを使用して音量をコントロールします。

38. ;问号有助于在代理服务器级使缓存失效。

この疑問符はプロキシ サーバー レベルでのキャッシュを無効化するのに役立ちます。

39. 事实上,他的态度帮助我也正视事情的真相。

実際,私はスタンの態度に助けられて現実に対応することができました。

40. 因此,市上充斥着美容辅助器和各种健美机器。 整形术日益流行和兴旺。

そういうわけで,化粧品や美容に関係した色々な道具,奇妙な機械などがたくさん出回ります。

41. 阿爾瑪商會 V海運的競爭公司,主要進行武器買賣和兵器開發的援助。

アルマ商会(アルマしょうかい) V海運の競合会社で武器や兵器の売買・開発を行っている。

42. 帮助轻视圣经劝告的人或许会吃力不讨好。(

聖書の助言を軽視する人たちを助けようとすると,どちらの側もいらだたしい思いをすることになりかねません。(

43. 每一部分,从后视镜至化油器活门,都必须详细描述。

バックミラーからキャブレターのバルブに至るまで,すべての部品の特徴を細かい点一つ一つに至るまで示さなければなりません。

44. 如果计算机使用的是不兼容的视频适配器或视频驱动程序,就可能会出现此问题。

パソコンで互換性のないビデオアダプタやビデオドライバを使用していると、この問題が発生することがあります。

45. 助聽器被記錄著他的記憶,之後託付給裘米。

補聴器は彼の記憶が記録されており、後にジョミーに託された。

46. VPAID 广告素材是通过发布商的视频播放器播放的前贴片视频、插播视频和后贴片视频,其中包含播放新视频或添加多个点击选项等其他互动功能。

VPAID クリエイティブは、サイト運営者の動画プレーヤーで再生されるプレロール、ミッドロール、ポストロールの各動画で、新しい動画の再生や複数のクリックスルー オプションの追加といったインタラクティブな機能も追加されています。

47. 助听器可以帮助听觉受损或甚至天生失去听力的人,恢复一定的听觉。

補聴器は,難聴の人や,生まれつき耳の聞こえない人にも,ある程度の助けになります。

48. Google Ads 编辑器提供多种方式供您在帐户树状视图、类型列表以及数据视图中过滤信息。

Google Ads Editor でアカウント ツリー、タイプリスト、データパネルの情報を絞り込む方法は次のとおりです。

49. 对于所有其他不支持的浏览器,将显示旧版视频标头。

サポートされていない他のすべてのブラウザでは、古いバージョンのビデオ マストヘッドが表示されます。

50. 人不该以讲求效率为借口,把别人视作机器的零件一样。

能率を上げるために人を機械の一部のように扱う,といったことはしないはずです。

51. 有时,所提供的帮助可能是,借出医院用的病床、拐杖、支架、轮椅、助听器等等。

特殊寝台,歩行用装具,車いす,補聴器などの貸与という形で援助が差し伸べられることもあります。

52. 然后传感器使 输出细胞把编码 送进大脑 这样视网膜假体就能产生 正常的视网膜输出

次にトランスデューサが コードを出力細胞へ渡し 脳へコードが送られます こうして この補綴装置は 通常の網膜出力を再現します

53. 由于年迈和健康状况不佳,他相当倚赖助行器。

高齢と病でやつれ果て,歩行器にしっかりと寄りかからずにはいられない状態でした。

54. 没错,工业机器人就是这样工作,它们可以协助生产许多汽车、电器和家庭用品。

産業用ロボットはまさにそのように働き,自動車や電気器具や家庭用品を大量に生産しています。 ロボットが働き者なのは当然と言えば当然です。

55. 进食、咀嚼和帮助胃消化的器官,是上帝设计的;人的口也是说话器官的一部分。

食物を受け入れて胃に送るよう調えるため,さらに人間の場合には,話すことのために神により設計された器官。

56. (视频)女孩:这是丹尼尔, 世界上最酷的机器人, 说 "嗨" 丹尼尔。

(女の子)これはダニエル 世界で一番カッコいいアンドロイドなの ダニエル ご挨拶して

57. 因此,在视频里,我将向大家展示, 你将看到一个机器人身上的视觉焦点系统—— 这台机器人在HSV空间中辨别肤色, 所以他能够适应于所有的人种。

今からお見せする映像では ロボットの視覚的な注意喚起システムを ご覧いただきます これは...HSV色空間で 肌色を探すので 全ての人種の色に対応していてます

58. 联网电视是指通过本机或通过外部设备(如流媒体电视棒、数字媒体播放器或游戏机)连接到互联网的实际电视机,采用第一种连接方式的联网电视也称为智能电视。

インターネット テレビとは、本体から直接インターネットに接続可能なテレビ(スマートテレビとも呼ばれます)、または外部デバイス(ストリーミング スティック、デジタル メディア プレーヤー、ゲーム機など)経由でインターネットに接続可能なテレビを指します。

59. ▪ 学习新的技能、外语或乐器都有助于刺激记忆力

■ 新たな技能や言語や楽器にトライして,記憶力を刺激しましょう。

60. 当然,他们得到的帮助是有限的,而且得到多少帮助也要视乎各群会众的能力而定。

もちろん,与えられる援助は個々の会衆の資力に見合う無理のない範囲のものでした。

61. 另一方面,没有任何助听器可以完全恢复人的听觉。

いずれにしろ,どんな補聴器を着けても,正常な聴力を完全に取り戻せるわけではないのです。

62. 找出方法来帮助儿童在学习时运用视觉、听觉和触觉。

子供たちが学ぶ際には,彼らの視覚,聴覚,触覚を活かす工夫をしてください。

63. 用户可以从计算机硬盘驱动器导入视频,音频或图像,也可以从摄像机和计算机屏幕捕获视频。

ユーザーは動画、音声や画像をハードディスクからインポートし、カメラやPC画面から動画をキャプチャーすることもできる。

64. 此外,由于所有的主控制器都是通过串联连接,所以亦可视为一台控制器控制12台牵引电动机。

また、全ての主制御器を直列に接続することにより、これを1台の制御器とみなした上で、その「みなし制御器」により12個の主電動機の制御をおこなうことも可能である。

65. 用视觉教材来说明教义,可帮助儿童记住课程的教导。

教義を目に見える教材に関連付けて教えることで,子供たちは教えられたレッスンを覚えやすくなります。

66. 除此之外,烟甲虫也有别的感应器,帮助它们探测火焰。

このタマムシは,火災を発見する別のセンサーも持っています。

67. 它将会设置在那里的系统 将会安置在海床上的设备 组成部件有——如果你看得出—— 有摄像头,压力探测器 透视定位器,地震检波器

配置されるシステム― 海底に設置される観測機器は― 画面の文字が読めるでしょうか― カメラ 圧力センサ 蛍光計 地震計...

68. 敏感的社会问题:歧视和认同、丑闻和调查、生育权、枪支和武器等

デリケートな社会問題: 差別やアイデンティティ関連、スキャンダルや調査、生殖に関する権利、銃火器、武器および兵器など

69. 剪切,分割和合并视频和音频轨道; 变速; 将视频文件拆分为音频和视频轨道,并将它们编辑为单独的对象; 文字和字幕插入; 集成视频下载器; 集成转换器工具,支持20多种格式; 集成屏幕录像机; 幻灯片放映向导提供70多种过渡效果,使一个物体平滑相互融合,溶解或重叠两个视频或图像文件; 缩放效果 - 放大或缩小图像视图; 快照 - 捕获视频剪辑的特定时刻; 时间计数器; 慢动作和间隔拍摄效果。

動画やオーディオをカット、分割、結合する; 速度を変更する; 動画ファイルはオーディオトラックとビデオトラックに分割して、別々のオブジェクトとして編集する; 文字と字幕を挿入する; 統合されたビデオダウンローダー; 統合された変換ツールは20以上の形式をサポートしている; 統合されたスクリーンレコーダー; 1つのオブジェクトをスムーズに相互に移動させ、2つの動画ファイルまたは画像ファイルを分解またはオーバーラップさせる70以上のトランジションエフェクトを提供するスライドショーウィザード。

70. 利用 iPhone 的处理器和传感器, 我们只花了大概150美元就做出来 一台带有WIFI和计算机视觉功能的机器人, 价格只有过去类似机器人的造价的百分之一。

iPhoneのプロセッサの力を 活用することで Wi-Fiが使えて コンピューター・ビジョンを備えた— ロボットを 150ドルで 作れました これは 従来のこのようなロボットの 約 1%の値段です

71. 如此多用途的灭火器,自然对保卫你的家园大有帮助。

したがって,この多目的消火器は,一般家庭での防火に優れています。

72. 这个辅助器使用起来非常简单-- 你可以叫它高级手指。

それはとても単純なもので 精緻な指とでも言えます

73. 如果视频播放器无法展示线性广告,就可能会发生此严重错误。

この致命的なエラーは、動画プレーヤーでリニア広告を表示できない場合に発生します。

74. 例如,她可以协助视察班级并在分享时间维持虔敬气氛。

例えば,分かち合いの時間にクラスの様子を観察し,敬虔さを保つのを助けることができる。

75. 如要進一步瞭解 Pixel 和 Pixel XL 的助聽器相容性,請前往 g.co/pixelphonesafety。

Pixel および Pixel XL の補聴器互換性について詳しくは、g.co/pixelphonesafety をご覧ください。

76. (视频)旁白:探索木卫二冰底的任务 将会成为机器人的终极挑战。

(ビデオ)ナレーター:エウロパの氷の下を探索するミッションは ロボット技術の究極の挑戦になるでしょう

77. 他能够这样行而无需借助于药物、外科手术或人造器官。

しかもこれを,薬,外科手術,人工臓器などを使わずに行なわれるのです。

78. 耶和华见证人正视现实,知道他们不可能帮助到每一个人。

証人たちは物事を現実的に見ており,どんな人をも助けられるとは考えていません。

79. 在军事方面,微波在今日世界电子战争器材的最大用途是用在追踪和监视雷达、核子飞弹和反飞弹导向系统、坦克测距器和窃听器等设备上。

今日のエレクトロニクスを駆使した戦争の世界にあって,マイクロ波装置を最も大規模に使用しているのは軍隊です。 追跡走査レーダー,核ミサイルおよび迎撃ミサイルの誘導システム,戦車の距離計などの装置に,また盗聴にマイクロ波が使われています。

80. 一个屋子里有一个摄像机监视着 然后每个墙上都有一个显示器

仕組みを紹介します 部屋内に監視カメラ 両側の壁にモニターが設置してあります