1. 前鰓蓋骨具一硬棘。

前鰓蓋骨に明瞭なトゲをもつ。

2. 前上頜骨有6顆牙齒,上頜骨有至少13顆牙齒。

前上顎骨に6本、上顎骨に少なくとも13本の歯がある。

3. 前上頜骨齒為一叢。

前歯が差し歯。

4. 鉤骨 右手的前視圖(手掌視圖)。

そのため右目蓋がたれている。

5. 它的每个脊椎骨节有一对长而可动的肋骨附着,肋骨和鳞片的和谐动作使蛇身可以向前进行。

それぞれの脊椎骨には一対の長い肋骨が付いており,この肋骨は動かすことができます。

6. 模式標本是在1984年發現於英格蘭森麻實郡的海岸,包含頭顱骨、前鰭、部份肩帶、以及一些脊椎骨與肋骨。

模式標本はサマセットの海岸の砂浜で1984年に発見され、頭骨・前肢・胸帯の一部・複数の椎骨・肋骨から構成されている。

7. 不过,“前悬挂实现零龙骨化”并非完全为“零”。

ただし、「フロントサスペンションのゼロキール化」については完全な「ゼロ」ではない。

8. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

9. 而且,在四年前也有參與回收骨的行動,引導維克多他們前往Nepos星。

また、四年前にもボーン回収に現れており、ヴィクトールらをネポス本星へ連れて行っている。

10. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

11. 鼻眶前孔(Nasoantorbital fenestra)非常大,大約佔了頭顱骨長度的58%。

鼻前眼窩窓(nasoantorbital fenestra)が特に大きく、頭蓋長の約58%を占める。

12. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

13. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

14. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

15. 每塊前上頜骨各有5顆牙齒,牙齒的橫剖面呈D形,而每塊上頜骨約有14到17顆牙齒;異特龍的牙齒數量與骨頭大小並不呈正比。

各前上顎骨(上顎口端を形成する一組の骨)はD字形断面の5本の歯を持ち、各上顎骨からは14本〜17本の歯が生えていた(歯の数は骨の大きさと必ずしも一致しない)。

16. 前上頜骨非常高,口鼻部前端呈鈍狀,這是與阿貝力龍科平行演化的特徵。

上下に非常に長い前上顎骨が鼻先に丸みを帯びさせており、これはアベリサウルス科との収斂進化である。

17. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

18. 此外,公元前1000年左右埃及第21王朝的木乃伊中也发现了一具被认为是因骨结核而导致骨疡的遗体。

また、紀元前1000年ころのエジプト第21王朝のミイラには、骨の結核である脊椎カリエスの認められる遺体がある。

19. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

20. □ 脊椎侧弯,由于脊骨弯曲,孩子可能会往一边或向前靠。

❑ 脊柱の湾曲により,体が左右のどちらか,もしくは前方に傾く場合がある。

21. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

22. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

23. 前上頜骨各有4顆牙齒,這是種原始蜥腳形亞目的特徵。

前上顎骨(en)には各側4本の歯があり、原始的な竜脚形類の特徴である。

24. 前員工Soraya Wernli曾在18個月前向泰晤士報爆料,Dignitas至少傾倒了300個骨灰盒到湖中。

元従業員のソラヤ・ヴェルンリは、同団体が少なくとも300壷を湖に投棄したと18か月前にタイムズ紙に述べた。

25. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

26. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

27. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

28. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

29. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

30. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

31. 模式標本(編號MACN-PV-RN 1116)是一個部份骨骸,包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。

アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN 1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。

32. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

33. 7月時,隆美爾的脛骨前部被砲彈破片所傷,這是他的第二度負傷。

7月にロンメルは向こう脛に砲弾の破片を受け、二度目の負傷をした。

34. 有一次,我和从前的舞伴一同转身时,我们跌倒在冰上,我断了脊骨。

ある時,以前のパートナーとスピンを行なっていて,二人とも倒れ,私は背骨を折ってしまいました。

35. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

36. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

37. 正模標本(編號TV4-1到 TV4-36)由部分骨盆、數個背椎、一節尾椎、肋骨、以及肱骨所構成。

この属はホロタイプ標本であるTV4-1-TV4-36に基づいており、これらは部分的な骨盤、いくつかの胴椎、1個の尾椎、肋骨、および1個の上腕骨で構成されている。

38. 在此之前不久,一个美国研究者在阿拉斯加的北斯洛普发现恐龙骨。

その少し前に,アメリカのある研究者がアラスカ州ノーススロープで恐竜の骨を見つけています。

39. 16众神就用那人身上所取的肋骨,造成一个a女人,领她到那人跟前。

16众神就用那人身上所取的肋骨,造成一个a女人,领她到那人跟前。

40. 她瘦骨如柴。

とても痩せたように見えたからです。

41. 依照他生前的遺願,遺體火化後骨灰帶至南喬治亞島撒向南方大海。

その遺志に従い火葬にされ、遺灰をサウスジョージアに運んで、南極海で撒かれた。

42. 1872年,他的遗骨被迁至法兰克福公墓,州政府还在他的坟前立起了碑。

1872年、その遺骸はフランクフォート墓地に移葬され、ケンタッキー州がその墓の上に墓標を建立した。

43. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

44. 11年前失踪,現時他已經白骨化的遺體被一個不明來歷的包裹送到4係。

11年前に失踪後、白骨化した遺体が4係に送られる。

45. 塞拉姆是我们所拥有的最完整的三岁小女孩的骨骼, 她生活在330万年前。

アウストラロピテクス・アファレンシスという種に属します

46. 副模標本(編號MPCA 238)是一段薦骨、右骨盆、右後肢。

パラタイプMPCA 238は右の骨盤と仙骨、右の後肢である。

47. 22我,主神,用取自那人身上的肋骨,造了一个a女人,并带她到那人面前。

22我,主神,用取自那人身上的肋骨,造了一个a女人,并带她到那人面前。

48. 50岁以上有髋骨骨折的病人中,差不多有百分之25的病人,在骨折后1年内因并发症而死亡。

股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。

49. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

50. 我奉行的仪式包括使用头骨、骨头和念咒语召唤鬼灵。

フリーメーソンは仲間を援助する友愛組合として知られていたにもかかわらず,頭蓋骨や骨を使用する儀式,それに霊を呼び起こす儀式が執り行なわれるのを見ました。

51. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

軟骨 も 脾臓 も 肝臓 も

52. 肋骨数较少。

肋骨を欠く。

53. 16岁那年,他的骨盆脱位,大腿、臀部和骨盆都要动大手术。

16歳の時には,骨盤がずれたため,大腿部,臀部,骨盤の大手術を受けなければならなくなりました。

54. 肉瘤——结构上和关连组织——包括骨、软骨、脂肪和肌肉——上的癌。

肉腫 ― 骨,軟骨,脂肪,筋肉を含む結合組織にできるガン。

55. 早期的物種具有長前肢,冠龍的前肢長度約是後肢的60%;早期物種具有3根手指,是典型的虛骨龍類特徵。

初期の属の前肢は長く、グアンロンでは後肢の60%の長さを占め、コエルロサウルス類に典型的な3本の指を持つ。

56. 蟒蛇的颚骨就是这样轮着做伸前的动作,看起来活像在猎物的上面游移着。

蟒蛇的颚骨就是这样轮着做伸前的动作,看起来活像在猎物的上面游移着。

57. 骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。

強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。

58. 南方古猿的头骨

アウストラロピテクスの頭がい骨

59. 食用动物骨髓

食用獣類の髄

60. 中耳的三块骨

中耳の三つの骨

61. 脊椎骨數24個。

椎骨数は24である。

62. 骨匣真有其事?

納骨箱は本物か

63. 鱼的脊骨上必须添上骨盆才行,但是没有任何化石鱼显示两栖动物的骨盆是怎么发展出来的。

骨盤が加えられなければなりませんでしたが,魚類の化石で,両生類の骨盤がどのように発達したかを示しているものは知られていません。

64. 就某些两栖动物来说,例如蛙和蟾蜍,整条脊骨都必须变得跟以前面目全非才行。

カエルやヒキガエルなど,ある種の両生類の場合には,背骨全体が見分けのつかないほどに変様しなければなりませんでした。

65. 因此,癌症从不起源于骨骼肌, 而且似乎也不会转移到骨骼肌的现象 预示着骨骼肌具有某种特性

そういうわけで 骨格筋にはガンが発生しないだけでなく 転移もしないという事実 そこには何かがあるように思えます

66. 一脸怪相的头盖骨,脆弱的股骨和胫骨全都排成一行行,排成十字形或花环形,让人看了相当不快。

しかめ面をしたような頭がい骨とか,砕けやすい大腿骨や脛骨などが横に幾列も並び,また十字架や輪の形になっていて,ぞっとするような光景です。

67. 骨縫是複合的。

コックピットは複座式。

68. 粘 在 骨頭 上 的

骨 に 付着 し て る 合成 ポリマー だ

69. 那么 露骨 好 吗 ?

那么 露骨 好 吗 ?

70. 耶23:9;伯30:30)人敬畏耶和华,“骨头就能舒畅”(箴3:8);听到好消息,“骨也丰润”或充满骨髓,意思是全身充满活力。(

エレ 23:9; ヨブ 30:30)エホバへの恐れは「骨の潤い」です。(

71. 首先,你必须将许多片木头砌成骨架,然后将骨架遮盖起来。

まず骨組みとなるたくさんの部品を組み合わせ,そのあとその骨組みを紙か布でおおわねばなりません。

72. 骨匣是什么东西呢?

納骨箱とは何でしょうか。

73. 雨伞或阳伞的伞骨

傘用又は日傘用の骨

74. 雨伞或阳伞骨架

傘用又は日傘用の骨

75. (骨头断裂的声音)

(骨が折れる音)

76. 正模標本(編號IGM 100/20)是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

ホロタイプIGM 100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。

77. 头骨碎片虽属人类,颚骨部分却取自其他动物,可能来自一只巨猿。

头骨碎片虽属人类,颚骨部分却取自其他动物,可能来自一只巨猿。

78. 且举例说,要不是肌肉把肋骨与肋骨之间的空隙填得满满的,肋骨骨架就会过于坚硬而欠缺弹性,胸壁就更不能像手风琴般活动,利于人的呼吸了。

肋骨のすき間を埋める筋肉がなかったなら胸郭のしなやかさは失われていたでしょう。

79. 原来雀鸟的骨并不含有骨髓,它们是中空而可以容纳空气的。

鳥の骨には髄がありません。 骨は中空で空気が入っています。

80. 接着我就一步一步,一块椎骨接着一块椎骨 自己鼓捣了起来

ひとつ ひとつ まさに脊椎ひとつ ひとつ 作りはじめました