1. 宽轨货物列车到发线兼调车线3条,有效长度800m。

広軌用の貨物列車発着線兼操車線が3線、有効長は800m。

2. 结果,耶和华没有宽容以色列人。 他使毒蛇进入以色列人当中,有很多人被蛇咬死。

処罰は差し控えられませんでした。 エホバは彼らの中に毒蛇を送り,多くの者が蛇にかまれて死んだのです。

3. 在春天,基顺河宽约6米(20英尺),流经耶斯列平原西部的时候,河道的宽度增加差不多3米(10英尺)。

エズレルの平原を通って流れる部分のキションは春にはおよそ6メートルの幅ですが,次第に川幅を増し,平原の西の部分では上流より3メートルほど広くなります。

4. 10道闸门平行地排列在各个突堤之间,横跨该河570码(520米)的宽度。

突堤を中にはさんで並ぶ十の水門は,520メートルという川幅いっぱいに広がっています。

5. 纪念馆在1921年开幕,地方宽敞,陈列英国统治印度期间许多历史文物。

1921年に開館したこの巨大な記念堂は,インドにおける英国統治の置き土産とも言うべきものです。

6. 1995年,由于转用宽轨铁路,当局建造了新的“皇宫”列车,旧的“皇宫”就“退役”了。

1995年にレールが広軌に替えられたため,新しいパレス号が造られ,古い車両は引退しました。

7. 耶和华宽恕了犯过的以色列人是否就意味到他们无需承担任何后果呢?

このことは,違反者は自分たちの行動がもたらす影響をすべて免れたという意味でしたか。

8. 你希望上帝宽恕你,就要宽恕别人(见第11段)

神に許していただきたいなら,人を許す必要がある(11節を参照)

9. • 要让几百万以色列人在那么短的时间内走过红海,海中的通道就至少要宽1.5公里。

● 数百万のイスラエル人がそれほど短い時間で紅海を横断するには,幅が1.5キロ以上ある通路が必要だったことでしょう。

10. 关于古列对外族宗教的宽容政策,这段楔形碑文乃是证实圣经准确性的杰出证据。

この楔形文書は,外国の宗教に対するキュロスの寛容な政策に関する聖書の記述の正確さを確証する驚くべき証拠です。

11. “愿我们都能记住,我们必须先宽恕人,才能得到宽恕。......

赦されるためには赦す必要があるということを忘れないようにしましょう。

12. 那箱子有3尺宽。

その大箱は幅が3フィートある。

13. 大西洋还在变宽。

その一方で大西洋は広がっている。

14. 自动播放状态包括两种视频配置,分别为宽屏和 16:9 宽高比。

自動再生状態には、ワイドスクリーンとアスペクト比 16:9 の 2 つのビデオ設定があります。

15. 8 方法六:宽恕对方

8 秘訣6: 許し合う

16. 韋孝宽撃斬宇文亮。

韋孝寛は追撃して宇文亮を斬った。

17. 「假如他在你我面前认罪,真心诚意悔改,你就要宽恕他,我也必宽恕他。

「もしその者があなたとわたしの前で罪を告白し,真心から悔い改めるならば,その者をあなたは赦しなさい。 わたしもその者を赦そう。

18. 可是耶稣提及一个条件:我们想得到上帝宽恕,自己也必须宽恕别人。(

とはいえ,イエスは一つの条件を示されました。 神に許していただきたいなら,わたしたちも他の人を許さなければならないということです。(

19. 不错,耶和华宽恕罪人。

確かに,エホバは罪人を許してくださいます。

20. “我只是好奇罢了。”——寿宽。

「好奇心からでした」― 寿寛。

21. 这道城墙宽约8.5米(28英尺),也有多个塔楼和一个宽3.5米(11.5英尺)的码头。

その城壁は幅が約8.5メートルあり,またその城壁にも幾つかの塔があり,幅3.5メートルの埠頭もありました。

22. 工匠比撒列照耶和华指示摩西的样式,用纯金为圣约柜造了一个盖,长111厘米(44英寸),宽66厘米(26英寸)。

エホバがモーセに指示されたとおり,職人ベザレルは神聖な大箱,つまり契約の箱のために,長さ2.5キュビト(111センチ),幅1.5キュビト(67センチ)の純金の覆いを造りました。

23. 你 觉得 上帝 会 宽恕 我 吗 ?

神 は 私 を 赦 し て 呉れ る と 思 う ?

24. 河越宽,水的流速就越慢。

川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。

25. 宽恕 我 神父 我 是 有罪 的

お 許 し 下さ い 神父 様 俺 は 罪 を 犯 し ま し た

26. 无随播视频的宽屏视频

ワイドスクリーン、コンパニオン動画なし

27. 研究表明,不愿宽恕的人会:

様々な研究によると,人を許さないなら,

28. 它是一个自画像 名为“宽臀”

これは自画像で タイトルは 「大きなお尻」です

29. 她穿了一件宽松的长外套。

彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。

30. 列王纪上9:15)现今有一座70英尺(21米)高的山丘俯瞰着一片宽敞、空旷的山谷,这便是米吉多城的故址所在之处。

列王第一 9:15)現在では,かつてメギドのあった所に高さ21メートルの小丘があって,広々と開けた谷を見下ろしています。

31. 为什么保罗拒绝宽容贪污呢?

パウロはなぜ腐敗を容認しなかったのでしょうか。「

32. “彼此甘心宽恕。”( 歌罗西书3:13)

「引き続き......互いに惜しみなく許し合いなさい」。 ―コロサイ 3:13。

33. 你的爱心宽宏到什么程度?

あなたの愛はどれほど包容力のあるものですか

34. 以弗所书4:32)我们要是宽恕别人的过错,就可以深信上帝也会宽恕我们的过错。

エフェソス 4:32)他の人の過失を許すなら,神がわたしたちの過失も許してくださると期待できるでしょう。

35. 宽头箭餐馆,屠杀开始的地点

ブロード・アロー・カフェ。 ここから大量殺りくが始まった

36. 许多面包屑导航都将内容最宽泛的页面(通常为根网页)设置为最左边的首个链接,并在右侧列出更具体的部分。

ほとんどのパンくずリストでは、最初の左端のリンクとして最も一般的なページ(通常はルートページ)を置き、右側に向けてより具体的なセクションを並べています。

37. 与别种蚂蚁不同,这种热带兵蚁并不营巢,它们只是几乎不住地结队成群,有时甚至排成16码(14.6米)宽的行列前进。

ほかの種類のアリと違い,この熱帯の軍隊アリは巣を作らず,時には幅約15メートルの群れとなって,ほとんど絶え間なく行軍,つまり前進しています。

38. 兆字节(MB)是什么?宽带是什么?

メガバイトとかメガビットって何? ブロードバンドって何? と

39. 耶和华不会永远宽容犯过者。

エホバは悪行者たちをいつまでも許容されるわけではない。

40. 城是立方体的,长宽高都相等。

その都市は立方体でしたから,高さも長さや幅と同じでした。

41. 举个例子 像是犹太人懂得宽容

たとえばユダヤ教徒の 赦しについて考えてみましょう

42. 联合国:国际宽容日(简体中文)

中日友好協会 (簡体字中国語)

43. 宽仁元年(1017年),三条天皇驾崩。

寛仁元年(1017年)、三条上皇崩御。

44. 他 在 很久以前 就 已经 宽恕 你 了

ずっと 前 に 赦 し て 呉れ て い る よ

45. 爱、宽容以及慈悲应该相互融合

この3つの要素は統合しなければいけません

46. 随着峡谷通道越来越宽,游客会进入一个宽广的盆地,四周都是布满洞穴的沙岩峭壁。

峡谷の幅が広がってきたあたりに,砂岩の壁に洞窟が数多く見られる円形劇場があります。

47. 耶稣基督说:“人各种各样的罪和亵渎的事,都会得到宽恕,惟有亵渎圣灵的,却不会得到宽恕。”(

人はあらゆる種類の罪や冒とくを許されますが,霊に対する冒とくは許されません」とイエス・キリストは言いました。(

48. 它有8个宽展槽和一块10MB硬盘。

8つの拡張スロットと10MBのハードディスクを搭載していた。

49. 既不会有宽限期,也不会有例外。

猶予期間や例外の適用は一切認められません。

50. 好吧,这的确让我们感到些许宽慰。

これには気が休まりました

51. 大卫立即认罪,并恳求耶和华宽恕。

ダビデはすぐさま自分の罪を告白し,エホバの許しを請い求めました。

52. 圣经的观点:上帝有多宽宏大量?

聖書の見方: 神はどれほど堪忍されますか 「目ざめよ!」

53. 启示录21:1-5;罗马书9:22)上帝宽宏大量,却不是宽宏无量,所达成的结果,的确令人欣慰不已!

啓示 21:1‐5。 ローマ 9:22,フィリップス訳[英語])神の並々ならぬ,しかし限度をわきまえた堪忍がもたらす,なんとすばらしい結果でしょう。

54. (Zebul)〔宽容;意思也可能是:高处的居所〕

(Zebul)[「寛容」。 あるいは,「高大な住みか(住まい)」という意味かもしれない]

55. 第1周:只要我悔改就会得到宽恕。

第1週:悔い改めるとき,わたしは 赦(ゆる)しを受けることができます。

56. 如果您未能在宽限期内纠正相关问题,您可能会被剥夺使用搜索广告再营销列表的资格,或者您的 Google Ads 帐号可能会被暂停。

お願いした是正処置が指定期間内に実施されなかった場合、RLSA が使用できなくなったり、Google 広告アカウントへのアクセスが強制停止されたりすることがあります。

57. 从魅力 幸福 财富 自律 到慷慨与宽恕

美貌、幸せ、富、自制などに対し 変化後には 寛大さや許しに 価値を見出すようになります

58. MS 明朝(MS Mincho) MS 明朝的基本等宽字体。

MS 明朝 (MS Mincho) MS 明朝の基本となる等幅フォント。

59. 要体谅别人的弱点,宽恕他们的过犯。

他の人の不完全さと誤りを大目に見ましょう。「

60. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

61. 更重要的是 这个分布的跨度更宽

しかも分布が横に広がっています

62. 经文中宽恕一词通常有两个意思:(1)神宽恕一个人时,就取消或搁置那人因犯罪所需受的惩罚。

聖典 に 出て くる 赦 ゆる し と いう 言葉 は,一般 に 次 の 二つ の うち の どちら か の 意味 で 用いられる。( 1)神 が 人 を 赦 ゆる す と は,罪 に 対して 定められた 罰 を 取り消し,破棄 する こと で ある。

63. 如果广告的方向为纵向,则广告宽度不能小于广告位宽度的 20%,广告高度不能小于广告位高度的 10%。

縦向きの広告の場合、広告の幅はスロットの幅の 20% 以上、広告の高さはスロットの高さの 10% 以上にする必要があります。

64. 宽恕是一项荣耀、有医治功效的原则。

赦しは,栄えある癒やしの原則です。

65. 经过一段时间,她能够完全宽恕他了。

最終的に,彼女は夫を完全に赦すことができました。

66. 其他同步方法会计入同步带宽限制。

他の同期方法について詳しくは、同期に関する帯域幅制限をご覧ください。

67. 非洲大陆就像一件宽大的绣花长袍。

アフリカは,刺繍の施された巨大な衣のようです。

68. 下宽上窄,梯形建筑的典型印加人住所

上が狭い台形をした建築様式の,典型的なインカの住居

69. 第18节表明,耶和华“赦免罪过”,宽恕过犯。

18節には,エホバは,「とがを赦し」,「違犯を見過ごしておられる」とあります。

70. 一个男子说:“你宽恕人,人就会占你便宜。

ある男性は言いました。「 こちらが許すと,人はそれに付け込みます。

71. 但如果你已经宽恕对方,就要慎防继续抱怨怀怒,因为持续的愤怒可以将宽恕之举所造成的好处完全抵消。

しかし配偶者を許したのであれば,いつまでも憤ったままでいて,許すことによって成し遂げた益を台無しにしてしまうことがないように注意しなければなりません。

72. ▪ 穿不太透光又宽松的衣服来盖住手腿。

■ 布目の詰まった,ゆったりとした服を着て,腕と脚を覆う。

73. 少女们——尤其居住在北部的——则流行穿着沙尔沃-坎梅斯,它是一种宽松的裙子,覆盖着下层一条宽松的裤子。

若い女性でも特に北部の若い女性たちの間では,シャルワール‐カミーズという,パジャマ様のズボンの上にゆったりとしたドレスを着るのが普通です。

74. 这使人想起以赛亚书60:5的预言:“那时,你看见就有光荣;你心又跳动又宽畅;因为大海丰盛的货物必转来归你;列国的财宝也必来归你。”

中には,イザヤ 60章5節の次の預言的な言葉を思い出した人も少なくありません。「 その時,あなたは見て,必ず光り輝き,あなたの心臓は実際にわなないて広がるであろう。 海の富があなたのもとに向かうからである。 諸国民の資産もあなたのもとに来る」。

75. 我们还在那里兴建了一间宽敞的大会堂。

この場所には広々とした大会ホールも建てられています。

76. 列王纪下6:24-30描述叙利亚曾经围困撒马利亚城,列王纪下17:5也记述亚述大军曾经围困这城。 撒马利亚城有坚固的双重城墙保护,遗迹至今仍在,有些地点甚至有宽10米(33英尺)的坚垒。

その遺構に見られる頑丈な二重構造の城壁は,所々で幅10メートルもの堡塁を成しており,サマリアが列王第二 6章24‐30節で述べられているシリアによる攻囲の場合や列王第二 17章5節で述べられている強力なアッシリア軍の攻囲の場合のような長期間の攻囲に抵抗できる強さがあったことを示す証拠となっています。

77. 由于海中的通道很宽,即使以色列人多达三百万,也能够在清晨时分到达东岸。 接着,凝结的海水恢复原状,从两边回流,汹涌的波涛淹没了埃及人。

海の中に開かれた通路は,恐らく300万を数えるイスラエル人全員が朝までに東岸に横断できるほど広いものでした。

78. 传入海中的能量和带宽 将会大幅度的上涨

電力と広帯域の伝送路を 海に張り巡らすことで 適応力が劇的に増大します

79. 有些人则想知道自己的罪是否已经被宽恕。

自分の罪が赦されたのか分からない人もいるかもしれません。

80. 上帝乐于宽恕并帮助自己的朋友。( 诗篇86:5)

神様は友として,わたしたちをいつでも助け,進んで許してくださいます。( 詩編 86:5)