1. 你还可以看到 压抑指数在总人数中的分布情况

(ジャン) あらゆる人の 弾圧指数の分布を見ることもできます

2. 在数据分析中,抽样是指:从全部数据中选择部分数据进行分析,以发掘更大规模数据集中的有用信息。

データ分析の分野において、大規模なデータセットの中から有意な情報を得るため、すべてのデータの一部を抽出することをサンプリングと言います。

3. 如果该变量将指定百分比(例如 20%),请选择小数数据类型。

変数でパーセント(20% など)を指定する場合は、[小数] のデータタイプを選択します。

4. 你若研究数学达到成为代数或微积分专家的地步,你会恢复用手指和脚指计数吗?——可参阅彼得后书2:20-22。

数学を学んで幾何学や微分積分学の専門家にまでなった人が,自分の手や足の指を使ってものを数える方法に逆戻りするでしょうか。 ―ペテロ第二 2:20‐22と比較してください。

5. 开普时报》指出非洲大陆的“爱滋病数目占了全世界已知病例总数的三分一”。

ケープ・タイムズ紙は,アフリカは「世界中から報告される症例のうちの3分の1を占める」と述べている。

6. 这些有十分平滑的指数曲线 来反应性价比,容量和带宽。

計算コスト 性能 通信速度などを 支配する ごくなめらかな 指数曲線があるのです

7. 搜索网络页首展示率(即“页首展示次数百分比”)是指广告在自然搜索结果上方任意位置进行展示的次数所占百分比。

「ページ上部インプレッションの割合」は、オーガニック検索結果ページの上部の任意の場所に広告が表示された割合(インプレッションの割合)を示します。

8. 对于标准广告,广告点击率是指广告的点击次数除以广告展示次数所得的值(以百分比表示)。

スタンダード広告の場合、クリック率(CTR)は広告のクリック数をその広告のインプレッション数で割ったものになります。 この値は割合(%)で表されます。

9. 将指数以百分数表示,其范围为100(对0或5结尾的年龄无偏好)至500(所有人的年龄都以0或5结尾)。

指数値は百分比で示され、100(下一桁が0や5の年齢を優先する傾向がない場合)から500(すべての人が0や5で終わる年齢を答えた場合)の間の値をとる。

10. 如果您指定了数量指标(收入或转化次数),它将是水平的;如果您指定了效率,它将是倾斜的。

数量指標(収益またはコンバージョン数)を指定した場合は水平になり、効率性を指定した場合は斜めになります。

11. 如下表 例如,"iadd"指令将两个整数相加;而"dadd"指令将两个double浮点数相加。

これらは以下の通り: 例えば、"iadd" は2つのintegerを加算し、"dadd" は2つのdoubleを加算する。

12. 这是 10 倍的差距, 指数函数会放大这差距。

だいたい10倍もの違いが 対数目盛り上に広がっています

13. 例如,我们若十分注重指定的安排和数字,就可能把对别人的关注忘记了。

例えば,スケジュールや数字にひどく気を奪われると,人々に対する関心が締め出されることがあるかもしれません。

14. OMX哥本哈根20 (OMXC20), formerly KFX) 是OMX的一部分哥本哈根证券交易所的顶级股市指数。

OMXコペンハーゲン20(OMXC20)は、デンマークのコペンハーゲン証券取引所における株価指数。

15. 分期付款期数的网址参数:

分割払いの期間を表す URL パラメータ:

16. 临界指数(英语:critical exponent)是物理学中用来描述物理量在临界点附近行为的指数。

臨界指数(りんかいしすう、英:Critical exponents)は、臨界点近傍での物理量の臨界挙動を記述するのに使われる指数定数。

17. 圣经中,“埃洛希姆”多用来专指耶和华本身,偶尔也指天使、偶像(单数和复数)及人。

エローヒームは聖書では,エホバ神ご自身,み使いたち,偶像神(単数と複数),および人間を指して使われています。

18. 大多数执董强调,应就如何透明、审慎地使用第三方指标提供明确的指导,并指出工作人员在就相关成员国开展分析及对话时,可以使用这些指标。

大半の理事は、第三者指標の透明かつ慎重な使用に関する明確なガイダンスの重要性を重視し、こうした指標はスタッフ分析や関連加盟国との対話する際の情報として機能する可能性があると言及した。

19. 良性前列腺增生症状指数

前立腺肥大(BPH)の症状インデックス

20. 我们见证了这种指数增长。

確かに 私たちは今 急速に成長しています

21. 数学上,庞加莱-霍普夫(Poincaré-Hopf)定理(也称为庞加莱-霍普夫指标定理,庞加莱-霍普夫指标公式,或霍普夫指标定理)是微分拓扑的重要定理。

数学において、ポアンカレ・ホップの定理(Poincaré–Hopf theorem)(ポアンカレ・ホップの指数公式、ポアンカレ・ホップの指数定理、あるいはホップの指数定理)は、微分トポロジーで用いられる重要な定理である。

22. COUNTUNIQUE:计算一列指定值和范围中不重复数值的个数。

COUNTUNIQUE: 指定した値や範囲のリストから、一意の値の個数をカウントします。

23. 在数据收集期间发送至 Analytics(分析)的单一产品 ID 或 SKU 可以与导入的产品数据合并,以填充报告中的产品维度和指标。

インポートした商品データには、データ収集時に Google アナリティクスに送信される単一の商品 ID か SKU を 統合することができ、レポートに商品のディメンションや指標などのデータを入力できます。

24. 我们知道,对于任何实数(标量)x和y,指数函数都满足公式ex + y = exey。

任意の実数(あるいはスカラー)x, y について、通常の指数関数が ex + y = exey を満たすことはよく知られている。

25. 我们数字化生命的速度不断地 以指数速度加快。

私たちの生命のデジタル化に向けた研究は 急激なペースで進展しました

26. 输入数量并指定起始 CPM 费率。

数量を入力し、CPM の開始レートを指定します。

27. 世界银行数字:世界发展指标。

世界銀行の数値。 世界開発指標。

28. 那些食物的血糖指数就低一些, 像鸡蛋、奶酪还有肉这些食物的 血糖指数就是最低的。

従って これらはGIの低い食物になります 玉子や、チーズ、肉は 最もGI値が低いとされています

29. 将视觉信息和红外线信息合起来, 我们还能计算出一些指数, 例如常态化差值植生指数。

可視光と赤外線データを組み合わせると 正規化植生指標といった指標を 計算することができます

30. 我们的《欧盟地区用户意见征求政策》要求您明确、详尽地指出会将数据分享给哪些方。

お客様は Google の EU ユーザーの同意ポリシーによって、データの共有先を明確に示すように義務付けられています。

31. 太阳能的指数曲线更陡,更急骤。

私たちは勝者となるのです

32. 指标:产品价格、退款的数量、收入

指標: 商品価格、払い戻された商品数、収益

33. 分期付款期数的结构化数据标记:

分割払いの期間を表す構造化データのマークアップ:

34. 超过70%的富时100指数公司位于伦敦都会区内,75%的财富美国500强则在伦敦设有分部。

70%を超えるFTSE100の企業がロンドン大都市圏に拠点を置いており、フォーチュン500の企業の75%はロンドンに事務所を置いている。

35. 分钱、数钱用托盘

硬貨の選別用及び計数用の盆

36. 社会学家指出,单亲妈妈的数目远远超出单亲爸爸的数目。

社会学者は,母子家庭の数が『父子家庭の数を圧倒的に上回っている』と指摘しています。

37. 分数窜升到了50。

成績は50点に跳ね上がりました

38. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

ペースは、広告申込情報の [広告の配信] 設定によって左右されます。 この設定を使用することで、広告申込情報の全配信期間にわたってインプレッション数をどのように配分するかを指定できます。

39. 治理机构乃是总部组织的中心,这个机构指挥数目庞大的分社办事处和印刷厂执行工作。

本部組織の中核をなす統治体の指示のもとで,大規模な支部事務所と印刷施設が運営されています。

40. 客户数据、服务数据库和文件系统架构可在多个分散分布的数据中心之间进行复制。

地理的に分散した複数のデータセンター間で、顧客データ、サービス データベース、ファイル システム アーキテクチャが複製されます。

41. 我想你们打50次的响指 或者从100 开始每隔七位数倒数,100,93......

指をちょうど 50回鳴らすか 100から7ずつ減らして 数えてください

42. 《明镜》周刊指出,根据德国官方发表的数字,在1996年至2001年期间,15到17岁年轻女性堕胎的数字增加了百分之60左右,15岁以下少女的堕胎案例更上升了百分之90。

1912年4月にタイタニック号が沈んでから90年後に,その惨事の小さな犠牲者の身元が確認された,とロンドンのタイムズ紙は述べている。

43. 人类发展指数 2006年人类发展报告(pdf)

人間開発報告オフィス(英語) 2006 国連人間開発指数報告書(PDF)(英語)

44. 要按特定指标对数据进行排序,请点击数据视图中的列标题。

特定の統計情報を基準としてデータを並べ替えるには、データパネルでその列のヘッダーをクリックします。

45. 数据分析和三组之间的内在差异控制,采用了倾向分数匹配技术。

傾向スコアマッチングのテクニックはデータ分析に使用され、3グループの本質的な違いを分析される。

46. 县里的餐馆数量屈指可数 你用一只手就可以数过来 Bunn的烤肉店绝对是我的最爱,

レストランの数は 片手で数えられるほど バン・バーベキューは私の行きつけのお店です

47. 《希伯来语经卷》用复数形式名词指上帝

ヘブライ語聖書で名詞の複数形が神に適用されている聖句

48. 如果p + 2或p + 4也是素数,则六素数是素数三元组的一部分。

もし p + 2 または p + 4 も素数であれば、そのセクシー素数は三つ子素数の一部となる。

49. 11 布林格所指的是什么不确定的数目呢?

11 ブリンガーは,どんな不定の数のことを言っていたのでしょうか。

50. 据一位生物学家指出,其他所有种类的脊椎动物,包括鹿和海龟在内,数目也减少了百分之75至95。

ある関係者の報告によれば,シカからカメに至るまで,ほかのすべての脊椎動物の個体数も75ないし95%減少しました。

51. 按照议员数比例和得票数比例,以交付金总额的2分之1分别进行算定。

議員数割と得票数割として、交付金の総額を2分の1ずつに分けて算定される。

52. 您可以向自己的 Verification 数据中添加有效的自定义分类,以查看符合每个分类的总展示次数或占所有展示次数所占的百分比。

各分類に一致したインプレッション数の合計、またはすべてのインプレッションの割合(%)を確認するために、ベリフィケーション データに有効なカスタム分類を追加できます。

53. 不過您可以變更指標,在「分頁設定」面板的「值」部分即可新增或移除指標。

ただし、指標については、[タブ設定] パネルの [値] セクションで追加したり、削除したりすることで変更できます。

54. 完全匹配展示次数份额是指,与您的关键字完全匹配的搜索查询为您的广告系列带来的展示次数除以您有资格获得的预估完全匹配总展示次数所得到的百分比。

完全一致のインプレッション シェアは、キーワードと完全に一致する検索語句で広告が実際に表示された回数を、完全一致で表示される可能性があった回数(推定値)で割った割合です。

55. 1802年,H·古得温出版了一份观察资料,描述了分母为一定的素数的分数的小数展开式中9的出现。

1802年にグッドウィン (H. Goodwin) は、ある種の素数を分母とする分数では、循環小数表示したときに 9 が現れることを発表した。

56. 我是乐观的,因为新机器时代是 数字化的、指数化(增长)的和组合性的。

私は楽観的です なぜなら新しい機械の時代の特徴が デジタル 指数関数的 組合せ だからです

57. 利用渠道分组,您可以按渠道名称查看和比较汇总的指标,还可以按照具体流量来源、媒介或广告系列名称查看相应的细分数据。

集計した指標をチャネル名、個別トラフィック ソース、メディア、キャンペーン名を基準に表示したり、比較することができます。

58. 在美国,目前在家分娩占全数的百分之2。

米国では現在,お産全体の2%が家庭で行なわれています。

59. 但这些地上受膏分子的数目已减至少过10,000人——低过见证人总数的百分之0.4。

しかし,地上にいるこれら油そそがれた人々は,1万人を割る数に減少しており,それはエホバの証人全体の0.4%にも達しません。

60. 动态配置文件的数量设置用于指明在广告展示时从 Feed 中提取的行数。

ダイナミック プロフィールの数量の設定を使って、インプレッション時にフィードから取得する行数を指定します。

61. 时报》指出,“这些‘恶客’不分男女,不分肤色,也不分年龄。

破壊的になる乗客に,男女,皮膚の色,年齢の別はなく,またそうした乗客はエコノミーでも,ビジネス,ファーストクラスでも等しく迷惑な存在である。

62. 至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱。

少なくとも情報技術の指数的な成長は 弱まらずに続くでしょう

63. 如果该变量将指定数字和文本的组合(例如“20% 折扣”),请选择文本数据类型。

変数で数字とテキストの組み合わせ(「20% 割引」など)を指定する場合は、[テキスト] のデータタイプを選択します。

64. 大萧条根本没有影响科技发展的指数增长。

世界大恐慌でも、この指数的成長には全く影響ありませんでした

65. 人数多寡的会众: 会众若有50位以上的学生参加训练班, 可以安排学生分班, 在别的指导员面前讲出演讲。

大きい会衆と小さい会衆: 50人以上の人が学校の名簿に載っている会衆では,別の助言者の前で予定された話を行なう研究生のグループを新たに設けることができるかもしれません。

66. 这些食物都有很高的血糖指数, 也就是某一种食物升高血糖含量的数值。

これらはGI(グライセミック・インデックス) の高い食品です GIというのは食べ物が 血糖値を上昇させる度合いを測ったものです

67. 在这段时期内,虽然见证人的数目增加了百分之80,先驱的数目却增加了百分之250。

その期間に,エホバの証人の数は80%増えたのに対し,開拓者の数は250%跳ね上がりました。

68. 如果指定行中出现奇数个引号,数据导入将会失败,并出现以下错误消息:

二重引用符の数が奇数の行があると、インポートは失敗し、次のようなメッセージが表示されます。

69. Google Analytics(分析)目标或交易次数和 Google Ads 跨环境转化次数。

Google アナリティクスの目標やトランザクション、Google 広告のクロス環境コンバージョン。

70. 数据 分析师 追查 到 了 IP地址

そして 、 我々 の データ アナリスト が でき ま し た IP アドレス に それ を バック トレース 。

71. 特徵指的是積木的一部分。

その特徴は竿の部分にある。

72. 今天的X射线影像大部分都已数字化(数码化、数位化),能在电脑上观看。

現在では,レントゲン画像はたいていデジタル化され,コンピューター画面で見ることができます。

73. 您可以同时选择 3 项指标,包括“估算收入”、“展示次数”、“点击次数”和“Active View 可见率”等在内的所有标准获利指标均可供选用。

収益化に関する標準指標(例: 見積もり収益額、表示回数、クリック数、アクティブ ビュー視認可能率)など、一度に 3 つの指標を選択できます。

74. 在指定日期范围内,用户点击广告素材的次数。

指定した期間内に、ユーザーがクリエイティブをクリックした回数。

75. 任何以函数为系数之D的多项式也是一个微分算子。

函数係数の D を変数とする任意の多項式も、微分作用素である。

76. 最高 CPC:输入一个数字(整数或小数)或者可返回数字的函数、产品目录属性或公式列,用于指明此行生成的关键字的最高每次点击费用。

上限 CPC: 数値(整数または少数)か、数値を返す関数、在庫属性、数式列を入力して、この行によって生成されるキーワードの上限 CPC を指定します。

77. 这个指数表明北京的空气质量是适宜出行的

大気は良好で外出に適していました

78. (袁希璋)乃分路缉捕,获数十盗。

嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。

79. 他同时指出,在人类当中,这“最富裕的五分之一”生产了差不多十分之九的氯氟化碳和超过半数的其他温室气体。 这些气体都是危害环境的。

人類のこの「最も裕福な5分の1」が,環境を脅かしているフロンの9割弱,他の温室効果気体の半分以上を出している,とダーニングは指摘しています。

80. 广告客户的承诺,愿以指定价格购买特定日期的一定数量的广告展示次数 (CPM)、用户点击次数 (CPC) 或时间 (CPD)。

一定の期間、指定した料金で、広告のインプレッション数(CPM)、ユーザーのクリック数(CPC)、または時間(CPD)を特定数(時間)だけ購入するという広告主の確約です。