1. 选择导入,再选择 Google Analytics(分析),然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

2. 选择导入,再选择“Google Analytics(分析)”,然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

3. 导入或导出广告系列数据

キャンペーン データの読み込みや書き出しを行う

4. 此後,貴州省的軍人激烈争夺该省的主导权,失去弟弟的王伯群则不可能再介入貴州。

以後、貴州省は軍人たちによる激しい主導権争いが展開され、弟を失った王伯群はもはや貴州への介入が不可能となってしまうのである。

5. 选择您想导入且符合以下要求的目标或交易,然后点击导入并继续。

以下の要件に沿ってインポートする目標やトランザクションを選択し、[インポートして続行] をクリックします。

6. 蓝光可能会导致您难以入睡。

青色の光はスムーズな寝付きを妨げることがあります。

7. 导弹命中 人被爆炸炸入空中

ミサイルで攻撃した時の爆発で 肉体が空中にばらばらに吹き飛んでいました

8. 出动 截击 舰 进入 反导弹 状态

リトアニア 、 ラトビア スクランブル 間に合 わ ず

9. 导入之后,矢量元素会出现在 3D 查看器中,而导入的文件则会列在“临时位置”文件夹下。

ベクター要素をインポートすると、ベクター要素が 3D ビューアに表示され、インポートしたファイルは [保留] フォルダの下にリスト表示されます。

10. 同年秋再入院,致力於治療。

同年秋に再入院し、治療に努めた。

11. 实时报告不会显示导入的维度。

リアルタイム レポートには、インポートしたディメンションは表示されません。

12. 此间,J51编组和J52编组之间导入了700系先行试制车,而在同一时期JR西日本导入了9组500系。

その間、J51編成とJ52編成の間に700系先行試作車(C1編成)を導入し、ほぼ同時期にJR西日本では500系を9本導入している。

13. 我分别在30和32岁时再次入狱。

30歳の時に再び服役し,32歳の時にも再度服役しました。

14. 她把毛巾折叠好再放入柜子里。

彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。

15. 1986年: 海外传道员再度获准入境。

1986年: 宣教者の入国が再び許可される。

16. 祭司再次履行职责,教导人民认识上帝的律法。(

祭司団は職務に復帰し,祭司たちは民に律法を教え諭しました。(

17. 耶和华见证人再度转入地下活动。

こうしてエホバの証人は再び地下に潜りました。

18. 将再营销列的自动过滤开关切换为“是”,然后输入再营销键。

リマーケティング列の [オートフィルタ] を [はい] に設定し、リマーケティング キーを入力します。

19. 再次入朝为司成中大夫,撰述国史。

司成中大夫となり、国史の撰述をつかさどった。

20. 因此,我只好再次安排入住疗养院。

それで,また養護施設に入る段取りをしました。

21. 加拉太书5:26)再者,赌博能导人迷信,使人信靠运气。

ガラテア 5:26)それに,賭け事をすると,迷信にとらわれて幸運に頼るようになる人もいます。 自分に運が向いてくることを願って,あらゆる種類の迷信にとらわれるようになります。

22. 腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

23. 为通过数据字段导入的地标自定义图标。

インポートした目印のアイコンをデータ フィールド別にカスタマイズします。

24. 导入的每个地址将转换为地球上的地标。

インポートした住所は、Earth で目印に変換されます。

25. 氢气会从肠子进入血液,再从血液进入肺部,然后随呼气排出。

その気体は腸から血流,次いで肺に移動し,最後に息として吐き出されます。

26. 我称它为——专利审核中的—— 环流入口导向器。

グローバル・インレット・ディレクター と名付け 特許出願中です

27. 有一次,我要在同时插入四枝导管,每臂两枝。

ある時は,両腕に二本ずつ,同時に四本のカテーテルを挿入されたこともあります。

28. 加入義盟,但是家族勸告其再仕官,自害。

義盟に加わるが、家族から再仕官を勧められ、板ばさみになり自害した。

29. 这部分进入到土壤,最终到达湖泊 最终导致湖泊里的磷过剩,导致了蓝藻问题

つまり 85%は土壌に浸み込み 最終的には湖に溜まります この過剰なリンがアオコを引き起こします

30. 1999 年 12 月再度以宜蘭線、北迴線電化的名義再度購入 EMU600 型電聯車 56 輛。

1999年12月には宜蘭線、北廻線の電化事業に際してEMU600型電車56両が導入されている。

31. 导入预配置的受众群体后,您可以在“管理”>“媒体资源”列 >“再营销”>“受众群体”中以及您共享的广告帐号中看到这些受众群体。

既定のユーザーリストをインポートしたら、アナリティクス アカウント([管理] > [プロパティ] > [リマーケティング] > [ユーザーリスト])と、リストを共有した Google 広告アカウントで確認できるようになります。

32. 提示:如要在遊戲中登入其他 Google 帳戶,請先登出遊戲後再重新登入。

ヒント: 別の Google アカウントでログインしたいゲームがある場合は、そのゲームからいったんログアウトし、別の Google アカウントでログインし直してください。

33. 2010年07月22日,添加皮肤预览和词典导入功能。

7月22日 スキンプレビュー機能と辞書インポート機能を追加。

34. 你永远不用担心再将它插入插座这些事

これらのものを二度と電源に挿す必要はなくなります

35. 自「MY SUGAR CAT」以後再次未進入週間銷售榜TOP10。

『MY SUGAR CAT』以来、オリコン週間シングルチャートでトップ10入りを逃した。

36. 其後,「雷」被編入菲律賓部隊,後來再被改編入第一艦隊並被受命回國。

その後、雷はフィリピン部隊に編入され、さらに第一艦隊に編入し内地帰還を命ぜられた。

37. 如要將使用者加入自訂目錄,請先將他們加入特定群組,再將這些群組加入自訂目錄。

ユーザーをカスタム ディレクトリに追加するには、ユーザーをグループにまとめ、そのグループをカスタム ディレクトリに追加します。

38. 而在三次挫敗後,陳榮盛宣佈不再投入選舉。

また、万歳三唱をすると次の選挙で落ちないというジンクスもあるといわれる。

39. 要先把纳米管倒入水中 再加入抗体混合起来 把纸浸入混合液,然后弄干 就可以检测癌症

まず用意した水に ナノチューブを加え 抗体も加えて かき混ぜます そこに紙を持ってきて 浸し 乾かしたら これだけで がんが検査できます

40. 但是加入少许杂质就可以使它变成较佳的导体。

しかし,微量の不純物が混ざると,ずっと優れた導体になります。

41. 先行購入特典則再附送安室奈美惠新年賀卡。

先着購入特典は安室奈美恵オリジナルNEW YEARカード。

42. 香港电影导演李翰祥认为《何日君再來》应该是最流行的歌曲。

香港の映画監督・李翰祥は〝「何日君再來」は最も人気のある曲でなければならない〟とコメントしている。

43. 再加入其他轴线, 这些都融入一个体积内。 和高速摄像机 不过不是很高效。

そして、もう一つの軸を中心とした回転が始まると、 2つの軸が混じり合って容積を作り上げます。

44. 1937年因修养同友会事件被再次逮捕入狱2年。

1937年には修養同友会事件(朝鮮語版)で再び逮捕され、2年間服役することとなった。

45. 她再生了自己的气管, 72小时后它就被植入了。

こうして自分の気管を再生したあと 72時間後には移植しました

46. 这些超导体内部的磁场束, 它们以分散的数量进入。

このような超伝導体内部の磁束は 離散的な量で存在します

47. 如果您希望从“我的地点”文件夹中移除导入的图像:

インポートした画像を [お気に入り] フォルダから削除する場合:

48. 青年团的成员再次担任主导的角色,带动这场空前残酷的迫害。

青年運動のメンバーたちはまたもや,これまでで最も激しく,かつ残酷極まる迫害の波の先頭に立ちました。

49. 注意:如果您在导入转化数据时使用的是外部归因模型,请参考下面的关于导入外部归因转化数据,选择合适的上传模板和其他功能。

注: コンバージョンのインポートで外部のアトリビューションを使用している場合は、下の外部で貢献度が割り当てられたコンバージョンのインポートについての説明で、アップロード用の適切なテンプレートとその他の機能をご確認ください。

50. 导入的数据最长可能需要 24 小时才能在报告中显示。

インポートされたデータがレポートに表示されるまで 24 時間程度かかる場合があります。

51. 卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管

ひとたび卵子が卵巣から放出されると 指のような形の卵管采から 卵管に送られます

52. 例如,新兴市场经济体若再出现一轮货币贬值,可能使企业资产负债表进一步恶化;资本流入若大幅下降,可能导致其国内需求迅速收缩。

たとえば、新興市場国・地域で通貨安が一段と進めば、企業のバランスシートがさらに悪化し、資本流入の急減が内需の急速な圧縮を強いるかもしれない。

53. 我每天起床后,先吸入气雾化的喘乐灵(支气管扩张剂),再吸入气雾化的盐溶液。

私は,朝起きると,ベントリンの溶液を吸入してから食塩水を吸入します。

54. 睡眠不安:比平时需要较久时间才能入睡或者夜半醒来后很久均无法再入睡。

睡眠が妨げられる: 寝つくまでに普通より時間がかかったり,ふと目が覚めて長い間眠れなかったりする。

55. ● 新鲜的蘑菇要放在纸袋或布袋里再放入冰箱储存。

● 新鮮なキノコは,紙袋か布袋に入れて冷蔵庫で保存する。

56. 这可以很容易导致灵性衰弱,最后甚至落入严重的罪中。

それは,霊的な衰弱,挙げ句の果ては重大な罪に陥るという結果を生み出しやすいものです。

57. 欢迎来到 输入一个单词 向导. 好吧 让我们点"下一步"继续

単語入力ウィザードへようこそ 試してみましょう 「次へ」をクリックすると

58. 惟独当以色列人不再热心崇拜耶和华,不再按规定献上十分之一时,祭司才陷入困境。

祭司団には次のようなものが与えられました。( 1)正規の什一。(

59. 2013年12月15日 : 4號灣岸線三寶出入口(泉佐野、關西機場方向入口除外)再度開放。

2013年(平成25年)12月15日 : 4号湾岸線の三宝出入口(泉佐野・関西空港方面の入口除く)が再開・新設された。

60. 最终,每一个入射的电子会导致多达103的二次电子的发射。

このような連鎖反応により入射電子1個あたり多くて 103 個の二次電子が生じる。

61. 在法塔赫方面,官员们似乎不愿意加入由马哈斯领导的政府。

ファタハ派議員たちは、ハマス主導政府への参加は不本意であることが伺える。

62. 杜特尔特总统一再威胁人权倡导人士和律师,并警告将实施全国戒严。

ドゥテルテ大統領は再三にわたって、人権活動家や弁護士を威嚇し、全国に戒厳令を発動すると威嚇している。

63. 主要经济体货币政策的不同步可能导致金融市场可能再度出现波动。

主要国の金融政策のかい離は、金融市場のボラティリティーを再現しかねません。

64. 如果不解决根本问题,您的网站在将来还会再次被入侵。

根本原因を修正しなければ、サイトは今後再び侵害されるおそれがあります。

65. 人们对于联邦党意图再次引入贵族政治的恐惧消失了。

さらには連邦党が貴族政治を再導入しようと計画しているという怖れも消失した。

66. 茶叶再度输往英国,中国却被迫接纳鸦片输入作为代价。

茶は再び英国に輸出され,中国はアヘンの輸入を強制されました。

67. 把油、洋葱和蒜放在平底锅,再加入切成小块的牛肉,炒一会儿,再将米倒进锅中,搅匀,然后加水。

浸しておいた牛肉を小さく切って鍋に入れ,油,ニンニク,タマネギを加えて蒸し煮にします。

68. 他的话令我非常震惊,经过多日对事情再三衡量之后,我再次向父亲提出要申请加入伯特利。

私はそのようなことを聞いてショックを受けました。 しかし,数日の間じっくり考えた上で,ベテルに入りたいという気持ちをもう一度伝えました。

69. Hardy–Littlewood–Sobolev引理导出Sobolev嵌入本质上是利用Riesz变换和Riesz势的关系。

ハーディ=リトルウッド=ソボレフの補題は、リース変換とリースポテンシャルの間の関係により、本質的にソボレフの埋め込みを意味するものである。

70. 我急不及待地抓紧这个机会,进入导至更大服务权利的大门。

私は喜び勇んでその機会をとらえ,より大きな数々の奉仕の特権につながるその大きな戸口を入って行きました。

71. 用户不得上传个人身份信息,或将其与用户数据导入相关联。

ユーザーデータのインポートで、個人情報をアップロードしたり統合したりすることは許可されません。

72. 由于导入了均衡器功能,使得信号传输品质优于以往的LVDS技术。

イコライザ機能の導入により、従来のLVDSに比べて伝送品質を向上している。

73. 但在2007年由於劉易斯·咸美頓加入,他又再次成為測試車手。

2007年は、フェルナンド・アロンソとルイス・ハミルトンが正ドライバーとして加入したので再び同チームのテストドライバーを務めた。

74. 大约在同时候,若干区域的工作指导员亦落入盖世太保的手中。

それとほぼ時を同じくして,ある地区の奉仕指導者たちもゲシュタポに捕らわれました。

75. 当时机来临时,若能把握当下进行这类对话,教导会是最有成效的,而不是等到下次在课本中看到这个主题时再教导。

こうした会話が最も効果的に行われるのは,そのテーマが手引きで取り上げられる次のレッスンのときではなく,テーマに即した出来事が起きているまさにそのときなのです。

76. 他们也会替病人进行环甲软骨切开术:运用一根针、一根小型导管、一条导线和一把手术刀,把一根较大的导管通过病人的颈部,插入气管内。

注射針と細いカテーテルとガイドワイヤーとメスを用いて,患者の首からじかに気管に太いカテーテルを挿入する技法です。

77. 北軍後來把60具南軍屍體丟入農夫的水井裏,再償還他$60。

北軍兵は南軍兵士の死体をワイズ農園の井戸に投げ込み、補償のためにワイズに60ドルを支払った。

78. 此后再次加入战斗行列,箱館总攻击时攻占了千代冈炮台。

その後再び戦列に加わり、箱館総攻撃では千代ヶ岡砲台を攻略した。

79. 最后试验是在我的两臂开几个小切口,从静脉插入导管直通心脏。

この検査の中には心臓カテーテルも含まれていましたが,これは腕を小さく切開し,管を静脈に挿入して心臓にまで達するようにするものでした。

80. 到了黄昏,她们又再次营业,为那些日入而息的工人供应茶点。

夕方になると再び店を構え,一日の仕事を終えた作業員に軽食を出します。