1. 本館高178公尺,南館高138公尺。

高さは本館が178メートル、南館が138メートル。

2. 現今1993年所重建的天龍吊橋,全長為110公尺,寬1公尺,高8.2公尺,橋距離河谷約80公尺,並且海拔高度約為721公尺。

1993年に立て直された天龍吊橋は全長110メートル、幅1メートル、全高8.2メートル、橋から川面までの高さ80メートル、海抜721メートル。

3. 海岸長1,200公尺,退潮時寬度達130公尺。

海浜の長さ1,200m, 干潮時には岸から波打ち際まで130m。

4. 1000公尺暴力拳 100公尺暴力拳的進階版。

100kgからはじまる→恋物語(木野村透) カードファイト!

5. 最大射程約185公尺,有效射程約115公尺。

最大射程は約185メートル、有効射程は約115メートル。

6. 市域海拔最高為170.72公尺,最低為76.68公尺。

市域の標高は、最高地点で海抜170.72m、最低地点で76.68mとなっている。

7. 因此一立方公尺的煤会放出350立方公尺的黑沼气和200立方公尺的一氧化碳。

ですから,1立方メートルの石炭を掘り出すと,平均350立方メートルの窒息ガスと200立方メートルの二酸化炭素が出てきます。

8. 海拔只比東京鐵塔(海拔高351公尺)低8公尺(343公尺),是東京都內JR車站當中最高。

標高は東京タワー(海抜高351m)よりも8メートル低い343mで、東京都内にあるJRの駅の中で最も高い。

9. 岸壁長度260公尺,岸壁水深10公尺,泊位編號X3。

岸壁延長260m、岸壁水深10m、X3バース。

10. 这棵樱树的高度是13公尺,树干圆周是10.6公尺。

その木の高さは13メートルで,幹の周囲の太さは10.6メートル,根元の部分は13メートルです。

11. 建築東西長44.9公尺、南北長137.1公尺、標準出租空間面積最大4,808.46平方公尺(1,454.56坪)、樓板面積161,482平方公尺,是東京都內重要的辦公大樓。

建築物としては東西44.9 m、南北137.1 m、基準階貸室面積は最大4,808.46 m2(1,454.56坪)、延床面積は161,482 m2と、東京都内でも有数のオフィスフロアを構成する。

12. 長度1,189公尺,水深9~10公尺,共7泊位,為客船航運中心。

延長1,189m、水深9 - 10m、HF - HL の7バースがあり、客船ターミナルが整備されている。

13. 10號地之1多功能碼頭 長度180公尺,水深7.5公尺,MP泊位。

10号地その1多目的埠頭 延長180m、水深7.5m、MP バースがある。

14. 雪積了兩公尺深。

雪は2メートル積もった。

15. 面積300平方公里,水深200公尺,儲水量25立方公里,透明度15公尺。

水深200m、貯水量25立方km、透明度15m。

16. 六塊厝競馬場周長800公尺,之後漸次擴大,昭和9年(1934年)擴大為1000公尺、昭和10年(1935年)秋季已有1600公尺的馬場。

六塊厝競馬場は1周800メートルから次第に拡大され1934年(昭和9年)には1000メートル、1935年(昭和10年)秋には1600メートルの馬場を持つようになっている。

17. 堀川町競馬場最初周長800公尺、昭和9年(1934年)擴大為周長1000公尺。

堀川町競馬場は最初は1周800メートル、1934年(昭和9年)には拡大されて1周1000メートルになっている。

18. 在1996年所敘述的標本經估計身長為7公尺,頭顱骨長度為1.54公尺。

1996年の標本に基づくと、全長は7メートルに達しそのうち頭骨長は1.54メートルであった。

19. 湯前町公所 - 約80公尺。

湯前町役場 - 約800m。

20. 身高40公尺、体重220噸。

身長40メートル、体重220トン。

21. 折返36公尺至岔路口,沿蜿蜒步道前行476公尺可至最為壯觀的上層瀑布。

折り返してさらに36メートル進むと別れ道があり、曲がりくねった道に沿ってさらに476メートル進むと、最も壮観な上層の滝に至る。

22. 大小是一般戰車的四倍,每邊長20公尺的車身以及10公尺左右的步行腳。

そのサイズは戦車のゆうに4倍はあり、20メートル四方ほどの車体に10メートルほどの長さの歩行脚が付いている。

23. 築地五輪塔群 - 約200公尺。

築地五輪塔群 - 約200m。

24. 自由(Freedom) 全長超過320公尺,整體超過480公尺的飛行航空母艦,世界最大的飛行器。

フリーダム 全長320mオーバー、全幅480mオーバーの飛行航空空母で世界最大の航空機。

25. 海拔方面,市役所與市中央的福生棒球場的海拔約125公尺左右,東北側最高點為143.5公尺,西南側最低點為104公尺(河川部分不計)。

標高は、市役所や、市のほぼ中心点にあたる福生野球場付近が海抜12m前後で、北東側の最高点は143.5m、南西側の地表最低点は104mである(河川部分は除く)。

26. 15號地碼頭 長度190公尺,水深11公尺,泊位編號LA,暫定處理北海道的內貿貨物。

上組プレスリリース 15号地埠頭 延長190m、水深11m、LA バースがあり、暫定的に北海道からの内貿を取り扱う。

27. 湯前町商工會館 - 約30公尺。

湯前町商工会館 - 約30m。

28. 分岐路段的彎道在1986年以前為半徑60公尺,同年800形啟用時改為半徑80公尺。

また、分岐部のカーブは1986年までは半径60mであったが、同年に800形を入線させる際に半径80mに緩和した。

29. 500公尺外水深約1,400公尺處有著頂峰高約4,000公尺的海底山存在,此處曾經有島的可能性也不算小,然而明治末期以後要短期間內被淹沒至海面下1,400公尺,必然有大規模的地殼變動或山體崩壞發生。

座標から北東に500kmほど離れた位置には水深約1,400mに頂上を持つ高さ4,000m級の海山(タム山塊)が存在し、これがかつて島であった可能性もないわけではないが、明治末期以降の数十年という短期間で海面下1,400mまで水没したとすれば、大規模な地殻変動か山体崩壊が起きたことになる。

30. 全長40公尺長的巨大蜘蛛形狀。

全長40mの巨大な蜘蛛のようなフォルムをしている。

31. 这个高达1,250尺(381公尺),以21,000立方码(16,000立方公尺)混凝土制成的“超级烟突”耗资二千五百万美元。

高さ381メートルのこの“叢超煙突”を作るには,1万6,000立方メートルを上回るコンクリートと2,500万ドル(約50億円)の費用を要しました。

32. 擁有能將敵人射飛30公尺的威力。

敵を30メートルも跳ね飛ばす威力を持つ。

33. 台場Liner碼頭 岸壁總長度1,80公尺,岸壁水深10公尺,共9泊位,是貨櫃船以外的外貿船主要碼頭。

お台場ライナー埠頭 岸壁総延長1,800m、岸壁水深10m、AA〜AI の9バースを有し、コンテナ船を除いた外貿在来船の主力埠頭である。

34. 面對交通廣場的大樓南側正面有540吋(高6.52公尺、寬11.90公尺)的高解析大型數位看板「秋葉原UDX VISION」。

また、交通広場に面したビル南側正面には540インチ(高さ6.52 m・幅11.90 m)のハイビジョン対応大型ビジョン「秋葉原UDXビジョン」が設置されている。

35. 最后他们建造了一条斜路通到山上——这条人工筑成的路长达645尺(197公尺),向高伸展180尺(55公尺)!

そして最後に,頂上に至る土手を作ります。 これは長さが約200メートルで,55メートルほどの高さにせり上がる人工の傾斜地でした。

36. 未成年標本(編號YIGMR SPCV03108)身長約3.74公尺。

幼体の標本 YIGMR SPCV03108 もまた発見されており、3.74メートルに及ぶ 。

37. 在日本當時於2010年5月8日起在約20來座的戲院裡,掛上高1.8公尺、寬10.5公尺的巨型宣傳海報。

2010年5月8日より全国約20箇所の劇場で、テント生地で作られた縦1.8m×横10.5mの超パノラマサイズポスターが張り出された。

38. 其中鶯子嶺旁的鶯子頂山,是第一座超過1000公尺的山峰,而巴博庫魯山則是首座高於2000公尺的山峰。

ここまでの山々のうち、鶯子嶺の近傍にある鶯子頂山が初めて標高1,000mを超える山であり、バボークル山で初めて2,000mに達する。

39. 清掃工場的煙囪高150公尺,引人注目。

清掃工場の煙突の高さは150mにもなり、一際目立つ存在となっている。

40. 直接瞄準時最大有效射程約為100公尺(反人員、反器材射擊),間接瞄準時則是320公尺(反人員射擊時)。

最大有効射程は直接照準(対人・対物射撃時)で約100メートル、間接照準(対人射撃時)で320メートル。

41. 鸵鸟的颈狭窄光秃,长约3尺(1公尺)。

ダチョウには毛の生えていない1メートルほどの細長い首があります。

42. 熊本縣道33號人吉水上線 - 約900公尺。

熊本県道33号人吉水上線 - 約900m。

43. 火山底部直徑約12公里,山體高950公尺。

火山の基底は直径約12km、山体比高950m。

44. 直徑大於300公尺的熔岩管也許存在,並且深度40公尺以下的玄武岩質熔岩管也許溫度會是穩定的−20°C。

洞窟は直径300 m以上の広さに及ぶかもしれず、また厚さ40 mの玄武岩に覆われた地下は-20°Cの安定した温度となる。

45. 縣道43號錦湯前線 - 本站東側約100公尺。

県道43号錦湯前線 - 当駅の東側約100mの距離を走っている。

46. 因此,18公尺車輛8輛編組列車與20公尺車輛6、7輛編組列車的中目黑側1~2輛車廂的車門無法開啟。

このため、18m車8両編成や20m車6・7両編成の列車は中目黒寄り1 - 2両のドアを締切(ドアカット)としていた。

47. 櫛引台地北部有第三紀層的殘丘「仙元山」(標高98.0公尺),市西南端與寄居町交界處的鐘撞堂山標高330.2公尺。

櫛引台地の北部には第三紀層の残丘である仙元山(標高98.0メートル)が、また市の南西端、寄居町との境には鐘撞堂山(標高330.2メートル)がそびえる。

48. 厚厚的皮肤呈灰色,方形的口鼻有刚毛,它们的长度也许长至7尺(2.1公尺)至15尺(4.6公尺),体重可达1,500磅(680公斤)。

体長は2.1メートルから4.6メートルに達し,体重は680キロにもなります。

49. 大多在南極海域周圍,2,000公尺的深海棲息。

南極海周辺の深度2,000mの深海域に棲息している。

50. 昭和5年(1930年)秋季開始,借用陸軍練兵場(現・青年公園)建設周長800公尺,之後擴大為1000公尺的馬場舉行賽馬。

1930年(昭和5年)春にも同グランドで1周550メートルで行われ、1930年(昭和5年)秋からは陸軍練兵場(現・青年公園)を借りて1周800メートル、後に拡大され1000メートルの馬場を作って競馬を行った。

51. 五反田意為「五反之田」(一反約992平方公尺)。

なお、五反田とは「五反の田」を意味する(一反は約992m2)。

52. 閩越王城佔地48萬平方公尺,有四個城門。

閩越王城は面積約48万平方メートル、4つの城門を有していた。

53. 但即使有这些措施,以色列一年大约仍需要19亿立方公尺的淡水,而他们却仅能从自然资源中取得14亿立方公尺。

これらの方策をとったものの、イスラエルはまだおよそ1年間で19億立方メートル(25億立方ヤード)の淡水を必要としていた。

54. 東武中央醫院 和光購物廣場 - 1994年(平成6年)4月開幕的商業設施,商店面積約14,350平方公尺,樓板面積約48,078平方公尺。

東武中央病院 和光ショッピングプラザ - 1994年(平成6年)4月に開業した和光都市開発の商業施設で、店舗面積約14,350m2、延べ床面積約48,078m2。

55. 約9,000年前 - 噴發三之池熔岩,約5億平方公尺。

約9,000年前 - 三ノ池溶岩で5億 m3の大規模な噴出をした。

56. 11月4日 - 白色噴煙達100公尺,持續小型活動。

11月4日 - 白色噴煙 100m、活動小康状態続く。

57. 北部是利根川與小山川(日语:小山川)形成的妻沼低地(沖積低地,海拔約30~40公尺),中部至南部為荒川沖積而成的櫛引台地(荒川左岸,海拔約50~100公尺)與江南台地(荒川右岸,海拔約50~80公尺)。

市の北部には、利根川や小山川によって妻沼低地(沖積低地、海抜約30 - 40メートル)が形成され、中部から南部にかけては荒川によって形成された洪積台地の櫛引台地(荒川の左岸、海抜約50 - 100メートル)や江南台地(荒川の右岸、海抜約50 - 80メートル)が広がる。

58. 公園内有災害用給水槽(有效水量1,500立方公尺)。

公園内には災害用給水槽(有効水量1,500立方メートル)が設置されている。

59. 口徑1.93公尺的望遠鏡由 Grubb-Parsons 製造,並於1958年設置。

1.98m望遠鏡はグラブ・パーソンズ社製で、1958年に設置された。

60. 以常人數十倍的怪力揮舞兩公尺大雙斧的美女。

常人の数十倍の怪力で2メートルを超える双斧を用いる美女。

61. 小三笠山(標高2,029公尺)南面有御岳林道與王瀧林道。

小三笠山(標高2,029 m)の南面には御岳林道と王滝林道が通る。

62. 認為「溫泉沒有魅力的話遊客不會來訪」的後藤花費3年半的時間挖掘出開口2公尺,長30公尺的洞窟並設置溫泉提供旅客使用。

「風呂に魅力がなければ客は来ない」と考えていた後藤は3年半の歳月をかけ、間口2m、奥行き30mの洞窟を完成させ、そこへ温泉を引き洞窟風呂として客に提供した。

63. 中央公園內有座高14公尺的人造山,通稱「浦安富士」。

築山としては、中央公園に高さ14mほどの通称「浦安富士」がある。

64. 賣場面積4000平方公尺的小型店,是心齋橋店的分店。

売り場面積4000平方mの小型店、心斎橋店の分店扱い。

65. 御嶽山與鎌峰之間的鞍部為長峰峠(標高約1,350公尺)。

御嶽山と鎌ヶ峰との鞍部には長峰峠(標高約1,350 m)がある。

66. 本館、南館在2館體制時的店舖面積為37,490平方公尺。

本館・南館の2館体制時の店舗面積は37,490m2だった。

67. 然而,其井深记录在2008年和2011年被在卡塔尔的阿肖辛油井(12,289公尺)和俄罗斯在庫頁岛的Odoptu OP-11油井(12,345公尺)打破,目前排名世界第三。

坑道長の記録については2008年にカタールのAl Shaheen油井が12,289mに達し、2011年にはロシアのサハリン沖のサハリンIオドプツOP-11油井が坑道延長12,345m(40,502フィート)に達している。

68. 4 × 100公尺接力的決賽在田徑比賽的最後一天舉行。

4×100mリレーは陸上競技最終日の7日に行われた。

69. 冬季時,新瀧(高度差約30公尺)與清瀧還會形成冰柱。

冬に新滝(落差約30 m)と清滝は氷柱となる。

70. 這是比蘇奇火山,高度 3700公尺的 頂峰上有個火山口湖。

これはビソケ山で 標高3,700mの頂上に 小さな火口湖があります

71. 苓雅寮海軍基地的賽馬僅辦1年即終了,昭和7年(1932年)秋季起,在入船町的空地建設1周600公尺、之後擴大為800公尺的馬場,舉行賽馬。

苓雅寮海軍基地での競馬は1年で終わり、1932年(昭和7年)秋のシーズンからは入船町の空き地に1周600メートル、後に800メートルの馬場を作って競馬を行った。

72. 他迈开步伐却绊了脚,整个人从断崖边缘向后倒,直直往下摔了约40英尺(12公尺)才落地,接着在结冰的山坡失控翻滚了300英尺(91公尺)。

すると,つまずいたクラークは崖の端から後ろ向きに倒れ,12メートルほど滑落し,なすすべもないまま,凍った斜面をさらに91メートル転げ落ちました。

73. 銀座線銀座站距離本站約300公尺以上,但面對中央通的銀座站松屋前A13出入口與銀座一丁目站MELSA前9號出入口距離不到200公尺。

銀座線の銀座駅とは300m以上離れているが、中央通りに面した銀座駅松屋前A13出入口と銀座一丁目駅メルサ前9番出入口は200m足らずの距離である。

74. 60米賽跑(60公尺短跑)是田徑比賽中,短距離的徑賽項目。

60メートルハードル(英語: 60 metres hurdles)は、室内で行う陸上競技の障害走である。

75. 外觀是接近3公尺高的古羅馬或希臘的青銅像鬥士。

風貌は、3メートル近くある巨大な古代ローマかギリシャの闘士の青銅像だが、全身オリハルコンの合金製。

76. 多良木町立多良木中學 多良木町公所 - 本站約500公尺。

多良木町立多良木中学校 多良木町役場 - 当駅より約500m。

77. 本站距離東日本旅客鐵道(JR東日本)川崎站約200公尺。

東日本旅客鉄道(JR東日本)の川崎駅までは200mほどの距離がある。

78. 赤鐵礦是當地厚度200至800公尺厚沉積岩地層的一部份。

赤鉄鉱は200から800メートルの厚さの堆積岩層の一部をなす。

79. 島的面積是3.67 平方公里 ,周圍約7.5 公里 ,不過是在伊豆群島和小笠原群島中最高峰 916 公尺 的山聳立著,往下俯瞰,幾乎看不出島的海岸線(灣)和海岸的進出,被大小的岩石覆蓋著有5 公尺,海濱的幅度50 公尺,幾乎看不出濱海及沙灘。

島の面積は 3.67 km2 で、周囲は約 7.5 km であるが、伊豆諸島と小笠原諸島の中で最高峰である 916 m の山が聳え、島の海岸線は湾や入江などの出入りがほとんど見られず、大小の岩に覆われた 5 m から 50 m の幅の浜辺があり、砂浜はほとんど見られない。

80. 有著100公尺,10秒的驚人腳程、就連當時的風丸都追不他。

100m10秒台という驚異のスピードを誇り、当時の風丸も追い付くことができなかった。