1. 谤黩朕之先人。

可憐Girlsの元メンバー。

2. 我们比先人有着体积更大的大脑。

祖先のサルよりはかなり大きな脳を持っています

3. 我家在这些特别场合会聘请女巫来领导祭祀先人仪式,女巫通常由老妇担任。

特別な機会に,私の家族は巫女を呼び,死者をあがめる儀式を先導してもらいました。 巫女は大抵年老いた婦人です。

4. 俄语:冷战结束后,不少在俄罗斯长大、说俄语的德裔人士回到他们先人的故乡。

ロシア語: 冷戦が終わると,ロシアで成長し,ロシア語を話すものの先祖はドイツ人という人たちが多数,自分たちの祖先の地に戻りました。

5. 首先,人得想清楚自己学习口技的目的,也得有心理准备,拒绝任何有违原意的事。

第1に,目的を銘記し,それに反する事柄はすべて避ける心構えをしてください。

6. 但,在我过多讨论谴责我们先人之前 我觉得我要先给大家展示一下:这是我的会议室

しかし 私たちの祖先を非難する前に 私の会議室をお見せしましょう

7. 你也许会想我们的先人们真是不一般的傻 竟然会把用电器像这样插到灯泡插座上

電球のソケットにコードを接続していたとは なんて私たちの祖先は愚かだったんだろうとお思いでしょう

8. 亚哈王迫拿伯出售他祖传的葡萄园,拿伯回答说:“我敬畏耶和华,万不敢将我先人留下的产业给你。”(

アハブ王がぶどう園を買収しようと圧力を掛けてきた時,ナボテは,「私の父祖たちの世襲所有地をあなたに譲るなど,エホバの見地からして,私には考えられないことです」と答えました。(

9. 隐修院里的每个修士都预期自己的骸骨也有这么一天,跟历代先人的骸骨一起堆放在藏骸所里。

修道士はそれぞれみな,いつの日か自分の骨も納骨堂の仲間の骨に加わることを予期しています。

10. 圣经预言很清楚表明两点:首先,人绝不会在一场核子浩劫中毁灭自己,其次,人会获致若干程度的‘和平安全’。

聖書預言は次の二つの点に関してきわめて明快です。 第一に,核による大破壊によって人類が自滅することはない,第二に,人類はある程度の「平和と安全」を首尾よく実現させる,という点です。

11. 我在祖先的灵位前上香和鞠躬时,心想:死去的先人究竟会不会前来吃桌上的祭物、看着我们向他们鞠躬呢?”

供え物をして伏し拝みながら,亡くなった先祖は本当に食物を食べに来たり,わたしたちが拝んでいる様子を見たりするのだろうか,と思っていました」。 ―韓国の元儒教信者。

12. 为了唤醒先人给他们带来更多财物,人们就进行军事演习,兴建坚固的码头,好为他们期待的那个日子作好准备,也就是再有大批货物运来的日子。

自分たちの願いが霊たちに伝わるように,人々は軍事演習のまねごとをしたり頑丈な波止場を造ったりして,新たな物資が大量に送られてくる輝かしい日のための備えをしていたのです。