1. 友善的天使或外星人的外表年轻俊俏,待人亲切仁慈。

友好的な天使や異星人は,若くて美しい姿をしており,親切で同情心にあふれている。

2. 我的意思是,看看这些人,多么的开心,也多么的俊俏。

皆 幸せそうな上に 美男美女ぞろいです

3. 女孩子通常都要求男朋友样子俊俏、风度翩翩、敏捷聪明;反而很少要求对方具备更重要的品质,诸如仁慈、爱上帝和爱同胞的心。

女の子は,ハンサムで着こなしがうまくて頭の回転が速いといったことを第一に考え,より重要な特質である親切とか,神と周りの人に対する愛などを二の次にしがちです。

4. 識 時務者 為 俊杰 不忠 誠 的 俊杰

忠義 心 が な い だけ だ

5. 如果不可能的话 那你就得用些花俏的办法了

でなければ 皆さん複雑な解法に苦労していたはずです

6. 權中納言藤原俊忠子) 俊圓(第53世。

権中納言藤原俊忠子) 俊円(第53世。

7. 他们说话尖酸刻薄以“俏皮话”掩饰对别人的侮辱。

そのような人たちには刺すような舌があり,侮辱的な言動を“ウイット”で覆い隠します。

8. 她說他很英俊。

彼女は彼をハンサムだといった。

9. 他 是 世上 最 英俊 的 男人

彼 は 世界 一 の ハンサム よ

10. 緊接之後把生了俊與亞倫的黛娜消去記憶與俊一起放逐的。

俊とアロンを生んだ直後のターナを、記憶を消して俊と共に追放。

11. 她说:“他很英俊。”

彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

12. 他极其英俊。

彼は水も滴るいい男だ。

13. 春日俊彰(春日 俊彰,1979年2月9日-),出身自埼玉縣所澤市。

春日俊彰(かすが としあき、1979年2月9日 - )(40歳) 埼玉県所沢市出身。

14. 他既英俊又聪明。

彼はハンサムで頭もよい。

15. 子蕭俊(蕭献)後嗣爵。

子の蕭俊(蕭献とも)が後を嗣いだ。

16. 楊俊民八月,倉場回部。

8月 - 遣唐使藤原常嗣ら大宰府に帰着する。

17. 俊德丸長相英俊,頭腦也相當好,因此被帶去四天王寺表演稚兒舞樂。

俊徳丸と名付けられた子は容姿が良く、頭も良い若者で、そのため四天王寺の稚児舞楽を演じることとなった。

18. 配合大王的命令去搜索俊。

後に大王による俊の捜索に協力する。

19. 聰明老實,只會對俊一吠叫。

おとなしく賢いが、俊一にだけは必ず吠えかかる。

20. 在回程的火車中與風間俊六再會。

また、帰郷する汽車の中で風間俊六と再会。

21. 我爸爸年轻的时候一定很英俊。

父は若い頃ハンサムだったにちがいない。

22. 化成人形的天使可能很英俊。

肉体を着けて現われたみ使いたちは,恐らく容姿は良かったことでしょう。

23. 男兒自有真,誰不是良時豪俊。

男色の気があるが、当人はいたって好人物。

24. 諱名俊秀是由作者自創。

なお、諱の「俊秀」は作者の創作。

25. 擁有氷一樣的俊美外表及才能的司徒。

氷のように冷たく美しい才能の持ち主。

26. 埃里克高大英俊,出身富裕家庭。

エリックは背が高く,ハンサムで,裕福な家の息子です。

27. 董承属下的沮俊,在战斗中負傷落馬。

董承側に加わっていた沮俊は、戦闘中に負傷・落馬した。

28. 慶長13年(1608年),勝成從備中國成羽召回妻兒(於登久和勝俊),同年勝俊仕於德川秀忠。

慶長13年(1608年)、勝成は備中国成羽から妻子(お登久と勝俊)を呼び寄せ、同年勝俊は徳川秀忠に仕えることになった。

29. 日本藝人柳熺俊是其17世孫。

日本のタレントリュウ・ヒジュン(柳熺俊)は17代目の末裔。

30. 最早為鎮州小將,事王武俊。

初代訓導(教諭)は瀧口世喜治。

31. 1986年获俊英赛、新人王、新锐锦标赛冠军。

1986年 俊英、新人王、新鋭トーナメント戦優勝。

32. 高大英俊的经理人,以前当过模特。

美人で、モデルをしたこともあった。

33. 蒲殿俊和朱庆澜因无法收拾局面而逃走。

蒲と朱は、事態を収拾できずに逃亡した。

34. 目前世界記憶大師只有何俊霖選手1人。

ただ、優勝経験者は天知俊一1人というのはさびしい。

35. 他是这么英俊、壮健,他是受人欢迎的优秀运动员。

ドンはすごくハンサムで,力が強く,スポーツが上手で,とても人気がありました。『

36. 青蛙掉落地面的時候,變成一個英俊的王子。

倒れたくるみ割り人形が起きあがってみると、凛々しい王子になっていた。

37. 〔俊和蘭世的結婚日,送了思念池的花給蘭世。

俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。

38. 因病休学1年,实际年龄比秋俊大一届。

病気で1年間休学していたため、実際の年齢は秋俊より1歳年上。

39. 俊上疏自理,封還所賜敕書,以明己功。

持経者(じきょうしゃ)は、常に経典を受持(信受持続)して読誦を行う者。

40. 一位先驱传道员俏皮地笑着说:“这对船公司来说十分不利,但对我们的工作却极之有利。”

一人の開拓者はにっこり笑ってこう言います。「 会社にとっては不都合なことですが,私たちの業にとっては好都合です」。

41. 本條秀太郎《俚奏樂 俊寬》(1997) 舞踊 俚奏樂。

本條秀太郎『俚奏楽 俊寛』(1997) 舞踊 俚奏楽。

42. 在長久元年(1040年)期間與橘俊通結婚。

祐子内親王に仕え、長久元年(1040年)頃、橘俊通と結婚。

43. 藤原俊宗子) 勝範(第33世) 覺圓(第34世。

藤原俊宗子) 勝範(第33世) 覚円(第34世。

44. 腿上缚着框架的年轻英俊男子是个半身不遂的人。

下肢装具をした立派な風ぼうの若者は対麻痺患者です。

45. 在寬德2年(1045年)已經有1男(仲俊)2女,但是俊通在康平元年(1058年)死去,子女們都已經變得獨立而變得孤獨。

寛徳2年(1045年)に一男(仲俊)と二女をもうけたが、俊通は康平元年(1058年)に死去し、子供達も独立して彼女は孤独になった。

46. 那 我 和 俊 結婚 , 公司 由 我 來 打理 您 覺得 怎麼樣 ?

私 が ジュン と 結婚 し て 経営 を 担 い ま す

47. 但是 萨姆 你 要 知道 童话 并 不 只是 寻找 英俊 的 王子

で も おとぎ話 は ただ 王子 様 を 見つけ る だけ じゃ な く て ━

48. 三代集之間事:三代集、父亲俊成传授所汇总。

三代集之間事:三代集について父俊成から伝授されたものを中心に纏める。

49. 一年多以後,楊俊病危,才恢復上柱國之位。

1年あまりして、楊俊の病がさらに重くなると、ようやく上柱国に戻された。

50. 此後,馬超俊从事抗战中的民衆及社会組織工作。

これ以後、馬は抗戦のための民衆・社会の組織に従事することになる。

51. 在人界當上了護士,一個人把幼小的俊扶養長大。

以後看護師として、幼い俊を1人で育てていた。

52. 同年7月和秋山俊子結婚,入籍秋山家,改姓秋山。

なお、同年7月、下宿先の一人娘、秋山俊子と結婚して秋山家へ入籍、秋山姓となる。

53. 大卫王俊美的儿子押沙龙篡夺了王位,迫使父亲逃离耶路撒冷。

ダビデ王の麗しい息子アブサロムは,王位を奪い,父親にエルサレムからの逃避行を余儀なくさせました。

54. 土衛六上的流動地形,以美神或神話中的俊男美女命名。

タイタンの溶融物質が流れている地域の名は、美の神と神話の色男、美女の名にちなみ命名されている。

55. 一个年轻、英俊的弟兄从伯特利(分社)来我们的会众发表演讲。

一人の若いハンサムな兄弟が,わたしたちの小さな会衆で講演を行なうためにベテルから,つまり協会の支部事務所からやって来ました。

56. 这些不同种族的人互相通婚,结果产生了一族俊秀、友善的人。

これら様々な人種の間で結婚が行なわれた結果,目鼻だちの整った親しみ深い混血の人々が生まれました。

57. 『#004 POCCO』 「山下俊也作品集「Sweet Dreams」」 2008年4月1日發售。

『#004 へっぽこ女の子戦士POCCO(ポッコ)』 「山下しゅんや作品集「Sweet Dreams」」 2008年4月1日発売。

58. 令人惊异地,认为容貌英俊是重要条件的女孩只占百分之30。

驚いたことに,調査を受けた少女のうち,容貌を重要視していたのはわずか30%にすぎませんでした。

59. 堂叔李沖嘱望他为本宗的俊英,一直资助他,愛如自己的儿子。

叔父の李沖に一族の俊英として嘱望され、いつも小遣いを与えられて自分の子のように愛された。

60. 外貌俊美虽然可羡,却能够导致内在美所不会引起的难题。

外面の美しさは望ましくても,内面の美しさが起こさないような問題を起こすことがあります。 例えば,約4,000年ほど前,族長ヤコブにディナという名の娘がいました。

61. 10月,吴俊陞被任命为東三省边防司令兼保安总司令。

10月には、呉俊陞は東三省辺防司令兼保安総司令に任命された。

62. 俊志住在座卷,他说:“我们组成几个小组去找信徒同工。

石巻市の俊志はこう言います。「 仲間のクリスチャンの安否を確認するために幾つかのチームを作りました。

63. 隔壁村莊的長者蔭山的女兒乙姬,在看到舞樂之後被俊德丸所吸引。

この舞楽を見た隣村の蔭山長者の娘・乙姫は俊徳丸に魅かれた。

64. 亚伯的父母亚当和夏娃本来样貌俊美、充满活力,但却犯下大错,蓄意反叛。

アベルの両親アダムとエバは,おそらく容姿端麗で精力的な人だったことでしょう。

65. 抗日战争结束后,馬超俊复任南京市市長,办理接收事務。

戦後、馬超俊は南京市長に復任し、接収事務を進めた。

66. 第二次日韓協約締結,李甲投身独立運動,李應俊也跟随参与。

第二次日韓協約締結と同時に、李甲が独立運動に身を投じてからは、李應俊自身も独立運動に加担するようになった。

67. 楊倓因聪明英俊,在煬帝之孫中,最受偏愛,常置于身边。

楊倓は聡明で顔かたちが美しかったので、煬帝は孫たちの中で最もかれを偏愛し、常にそばに置いていた。

68. 此外由於加藤突然逝世,丸山俊平遂成為第二任社長。

また加藤の急逝に伴い、丸山俊平が2代社長となった。

69. 在九州,今川貞世(了俊)於水島之陣中謀殺了少弐冬資。

九州で今川貞世(了俊)が水島の陣にて少弐冬資を謀殺する。

70. 仆人还未祷告完毕,便有一个十分俊美的女子肩上扛着水瓶来到。

その僕が祈り終えるよりも先に,一人の非常に魅力的な女性がかめを肩にかついで出てきます。

71. (作詞:三浦徳子、作曲:星部ショウ、編曲:鈴木俊介) 謝謝 ~無限的吶喊~(Instrumental) 引起暴風雨的Exciting Fight!

作詞:三浦徳子、作曲:星部ショウ、編曲:鈴木俊介 日本レスリング協会公認 応援ソング ありがとう〜無限のエール〜 (Instrumental) 嵐を起こすんだ Exciting Fight!

72. 浪漫 ~MY DEAR BOY~ (作詞・作曲:淳君 編曲:鈴木俊介) 24t單曲(2004年)的聲樂新錄ver.。

浪漫 〜MY DEAR BOY〜 (作詞・作曲:つんく 編曲:鈴木俊介) 24thシングル(2004年)のボーカル新録ver.。

73. 例如,考虑一下那个自作聪明的人或万事通。 这样的青年善于激怒别人,敏于对人作巧妙的侮辱,以有刺的俏皮话或笑话令人感到难堪。

例えば,生意気な若者,知ったかぶりをする若者のことを考えてみましょう。 そういう若者は,いつでも待ってましたとばかりに巧みに相手を侮辱したり,辛らつな皮肉を浴びせたり,あるいはおもしろおかしく言い負かして相手を怒らせる手を心得ています。

74. 例如:田同之《西圃詩說》云: “太白詩以氣為主,以自然為宗,以俊逸高暢為貴。

豊作の年を豊年(ほうねん)と言い、主に穀物が豊作の場合は満作(まんさく)と表現する場合がある。

75. 当一个妇女走路时,这些链子发出“玎珰”的声音。 这些东西也限制了她走路的步距,因此她“俏步徐行,”使人觉得她的举止像个贵妇一样。

この鎖は女が歩く時に「ちりんちりんと音を」立て,女の歩幅を抑えました。 ですから女は「軽やかな足取りで」歩き,優雅で女らしい足運びとみなされるものを示すことができました。

76. 賈仲明稱其:“神京獨賦《長門柳》,士林中逞俊流,萬人內佔了鰲頭。

緒方通匡(おがたの みちまさ) 原作:緒方精次、声優:藤原啓治 行洋派の中でもトップクラスの力を持つ中堅貴族。

77. 密克罗尼西亚的岛民性情友善、面貌俊秀。 有许多居民靠务农和打鱼为生。

ミクロネシア人は親しみやすく,魅力ある人々です。

78. 在戰後的1948年(昭和23年),近江俊郎的《溫泉町哀歌》(湯の町エレジー)成為賣座歌曲。

戦後の1948年(昭和23年)に近江俊郎が吹込んだ『湯の町エレジー』がヒット。

79. 在功山寺集結的僅有伊藤俊輔率領的力士隊和石川小五郎率領的遊撃隊共84人。

功山寺に集結したのは伊藤俊輔率いる力士隊と石川小五郎率いる遊撃隊と、義侠心から参加した侠客のわずか84人だけであった。

80. 最后,约瑟成为波提乏家里的管家。 波提乏的妻子试图勾引这位英俊潇洒的少年。

結局ヨセフは,ポテパルの家をつかさどる家令となりますが,ポテパルの妻が眉目秀麗な若者ヨセフを誘惑しようとしました。