1. 捷泳或爬泳,俗稱自由式。

泳法は背泳ぎ、自由形。

2. 主项是200米自由泳和200米蝶泳。

他に200メートル自由形、200メートル平泳ぎなど。

3. 亞洲游泳紀錄列表記載著被亞洲游泳總會承認的當前亞洲游泳紀錄名單。

競泳のアジア記録一覧(きょうえいのアジアきろくいちらん)はアジア水泳連盟が認定する競泳アジア記録の一覧である。

4. 一聽說八重她們要去游泳池,馬上買了自己的泳裝和單眼數位相機(用來拍八重的泳裝)並前往游泳池。

八重たちがプールへ行ったと聞くや、自分の水着と(水着姿の八重を撮るための)デジタル一眼レフカメラを購入してプールへ向かったことがある。

5. 当一个端点要停止它这一侧的连接,就向对侧发送FIN,对侧回复ACK表示确认。

一方がコネクションを終了したい場合、FINセグメントを送信し、相手がそのACKを返す。

6. 狗爬式通常是小孩學習游泳的第一種泳姿。

腕用浮き輪は主に子供の水泳の練習に用いられる。

7. 大学3年级开始改练蛙泳,并研究前辈北岛康介的泳法,追求高效率的游泳技术。

大学3年で本格的に平泳ぎに転向、小関の大学の先輩でもある北島康介の泳法を研究し効率良く泳ぐ技術を追求した。

8. 她在游泳池游泳的時候把儲物櫃的鑰匙弄丟了。

プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。

9. 我想去游泳。

泳ぎに行きたいものです。

10. 汤姆在游泳。

トムは泳いでいる。

11. 車站靠近琵琶湖,在夏季時有不少泳客前往游泳。

近くに琵琶湖があり夏季は水泳客で賑わう。

12. 他喜欢游泳。

彼は水泳が好きです。

13. 直子是个游泳者。

直子さんは泳ぎ手です。

14. 1986年增建一座室內暖水游泳館,內設兩個游泳池,是澳門第一座向公眾開放的暖水游泳池。

屋内施設 1986年に室内温水プール館を増設、建物内に2つのプールを設けたが、これはマカオで初の一般開放された温水プールであった。

15. 汤姆不会游泳。

トムは泳げない。

16. 我看見她游泳。

私は彼女が泳ぐのを見た。

17. 她是游泳健将。

彼女は泳ぎがうまい。

18. 範例:假設您販售泳裝,而您想要針對搜尋「男性泳褲」的客戶,強力宣傳自家男性泳褲網頁和所有相關產品。

例: たとえば、水着を販売しており、「男性用水着」を検索したユーザーに対して、男性用水着のページと、それに関連するすべての商品をアピールしたいとします。

19. 卷得密密的叶子内侧会保持新鲜,正如割下的卷心菜或莴苣头的内侧比外侧保持新鲜得较久一样。

しっかりとくるまれた葉は,ちょうど収穫されたキャベツやレタスの結球の中が外側よりも長持ちするように,新鮮さを保ち続けます。

20. 潜水和游泳用鼻夹

潜水用及び水泳用鼻クリップ

21. 我不是很擅長游泳。

僕は水泳が下手やねん。

22. 注意到一个嵌入曲面局部都有两侧,从而一只近视蚂蚁在单侧曲面上爬可能认为有“另一侧”。

埋め込まれた曲面は局所的には常に2つの面を持っていることに注意すると、面が一つの曲面を這い回っている近眼の蟻は、そこに「もう一つの面」があると考えるだろう。

23. 我去了河裡游泳。

私は川に泳ぎに行った。

24. 我們去河裡游泳。

私達は川へ泳ぎにいった。

25. 年邁的游泳教師。

年増の水泳教師。

26. 在游泳池裡比賽喔!

ビーチで遊ぼう!

27. 專長是游泳與英語。

特技は英語と水泳。

28. 汽车两侧脚踏板

鉄道車輌・自動車用の乗降用ステップ

29. 每辆车仅在中央一侧有一个手动门(石溪站基准的岷江侧)。

各車両とも中央片側(石渓駅基準で岷江側)にのみ手動ドアを備える。

30. 有两个侧面小堂。

横のバーが2つある。

31. 玛丽游泳比珍妮好。

メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。

32. 這裏游泳很危險的。

ここで泳ぐのは危険だ。

33. 湯姆游泳游得非常快。

トムはとても速く泳ぐ。

34. 但 咖啡师 的 泳装 很 猛

( YOU ) で も バリスタ の 水着 すご かっ た ね 歩 君

35. 我们尽情在湖里游泳。

私たちは湖で水泳を楽しんだ。

36. 也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

言い換えれば,船体は左右対称形ではなく,右半分の幅が左半分より24センチ狭いのです。

37. 全岛禁烟,禁止游泳。

島内は禁煙であるほか、遊泳は禁止である。

38. 我不知道狗游泳游得好。

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

39. 售票厅位于站房西侧,设有8个售票窗口,西侧设置自动售票机。

出札口は駅舎西側にあり、8か所の出札窓口と、その西側に自動券売機が設置されている。

40. 1980年:游泳池落成啟用。

1980年 - プールが落成。

41. 明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明

片面は空白で 反対側に 簡単な説明を書いて

42. 學過鋼琴、習字、游泳、英文會話,從幼兒園至小學六年級一直學習游泳。

習い事として英会話、習字、水泳、ピアノの経験があり、水泳は幼稚園から小学6年生の頃まで習っていた。

43. 泳灘還提供泊車車位。

他の(州営)ビーチは駐車料が必要である。

44. 好 吧 我 忘 了 拿 泳衣 了

水着 を 忘れ た の よ

45. 我今天下午可以去游泳嗎?

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

46. 于是我靠着车的一侧

だから私は車内のドアに しがみついていましたが

47. 边界俄罗斯一侧是滨海边疆区的哈桑斯基县,朝鲜一侧是羅先特別市。

国境に接するロシア側の行政区画は沿海地方のハサン地区であり、北朝鮮側は羅先特別市である。

48. 1933年(昭和8年)7月 - 原有的游泳池廢除,新設25公尺長的游泳池與兒童池。

1933年(昭和8年)7月 - 従来の水泳場を廃し、新たに25メートル水泳場、徒渉池(子供プール)を新設。

49. 船要是有点倾侧,就会难以操纵。 如果倾侧得厉害,更会容易翻船。

傾いている船を操縦するのは難しく,大きく傾いている船は転覆しやすいでしょう。

50. 比賽時穿檸檬黃的泳褲。

レモンイエローのパンツで試合に出る。

51. 他喜欢游泳、溜冰、玩足球。

水泳やアイススケートやサッカーが好きです。

52. 在學校是游泳社的社長。

学校では水泳部の部長を務めている。

53. 在這條河裡游泳很危險。

この川で泳ぐのは危険だ。

54. 咬到舌头两侧更为常见。

2頭が互いに舌で舐めあうということもよくある。

55. 我 的 泳衣 已經 準備 好 了 !

オゥ 俺 の スピード は すでに 梱包 さ れ て る !

56. 擅長日本舞蹈、游泳和彈鋼琴。

特技は、日本舞踊と水泳、ピアノ。

57. 以前夏天我們常去河裏游泳。

夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。

58. 趣味はジョギング、音楽鑑賞、読書、水泳。

趣味はジョギング、音楽鑑賞、読書、水泳。

59. 我的泳術和哥哥不相伯仲。

水泳では兄といい勝負だ。

60. 不然,侧不足以知二国之成。

^ 厳密には「外(と)の物」は忍術ではない。

61. 而且略微偏重大脑的一侧。

それも脳の片側だけ

62. 嘴巴旁邊有皺紋,外表看起來比實際年齡老,但行為反而比八重年輕,在選去游泳池所需的泳裝時買了黑色比基尼泳裝,身材甚至比多汰美還好。

口元に豊齢線があり他の登場人物よりやや年嵩な容姿であるがプールで着る水着に黒ビキニを選択するなど八重とは逆に気は若く、スタイルもいい。

63. 玛丽一世墓位于右侧耳堂。

マリア1世の墓所は交差廊の右側にある。

64. 1922年:美国游泳运动员约翰尼·维斯穆勒以58秒6的成绩打破100米自由泳世界纪录。

1922年 - ジョニー・ワイズミュラーが競泳100メートル自由形で58秒6を記録。

65. 興趣是慢跑、聽音樂、看書、游泳。

趣味はジョギング、音楽鑑賞、読書、水泳。

66. 畢業後 成為企業的遊泳選手。

卒業後 実業団の水泳選手になる。

67. 只有3個人的女子游泳社社長。

3人しかいない女子水泳部の部長。

68. 因為有游泳的經驗,特徴是寬肩。

水泳を続けてきたことで、肩幅ががっちりしている。

69. 默认情况下,当您为元素应用线性渐变时,渐变会从元素左侧延伸到右侧。

デフォルトでは、グラデーションを適用する要素の左端から右端までが線形グラデーションの範囲となります。

70. 和先驱同伴共乘摩托侧边车

サイドカー付きバイク。 仲間の開拓者たちと共に。

71. 竞技游泳项目在当时的西澳大利亚州尚未得到足够重视,比赛是在浑浊的河水泳池内举行。

当時、西オーストラリアで競泳は、あまり行われていない競技であり、プールは濁った川の水を使われていた。

72. 换句话说,要是右脑受损,身体左侧就丧失活动能力;要是左脑受损,身体右侧就瘫痪了。

右脳の損傷の場合は左半身がまひし,左脳の損傷の場合は右半身がまひします。

73. 高島平溫水游泳池-高島平8丁目。

高島平温水プール 高島平8丁目。

74. 你的姐姐游泳得不好,是不是?

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

75. 它的机翼折起收在机身两侧

羽をボディの横に折り畳んでいる状態です

76. 巴而可自身舉行的泳裝銷售活動。

パルコが独自に展開する水着の販促活動。

77. 侧边 的 罩 网 到底 要 缝 几针 ?

サイド の パワー ネット の 縫い目 は いく つ で 縫 う の ?

78. 屏幕左侧会显示已下载的帐号。

ダウンロードしたアカウントは画面左側に表示されます。

79. 這間游泳學校每個月的學費是多少?

このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。

80. 如果出现广告的边线位于展示位置的左侧或右侧,或位于其上方或下方等问题,应如何处理?

広告がプレースメントの上下左右に間違って配置されてしまう場合は、次のトラブルシューティングをお試しください。