1. 我们有一个养鱼池,用厨房的厨余当作饲料 还有堆肥里的蠕虫 拿这些拿来喂鱼,鱼再供应给餐厅

台所から出る野菜のくずやコンポストからの ミミズを餌に魚の養殖をして レストランに提供することもできます

2. 那时的草地生长得并不如理想,故此我们不得不把饲料运送给羊群。

冬には牧草の育ちが芳しくないので,私たちは群れにえさをやりに行かなければなりません。「

3. 我说:“鸡在饲料中的比例 是多少?”

何パーセント チキンを入れてるの?

4. 马利亚将他用布裹起,放在饲槽里,意即盛放牲畜饲料的地方。

マリアはイエスを布の帯にくるみ,家畜のえさを入れる飼い葉おけの中に寝かせます。

5. 肉牛若以混进激素和抗生素的饲料来喂饲,吃牛肉的人会因此生病吗?

牛に使用されるホルモン剤や抗生物質が消費者に影響を及ぼすことはないか

6. 耕农如今越来越多用硝酸肥料,以致所贮的饲料有毒素放出。

硝酸肥料の使用が増えているため,貯蔵生牧草から出る水は致死的な毒物になっている場合があるのです。

7. 上帝供应大量‘青草’供饲养牲畜之用。 自古至今,以供给人所需的衣食和收入而言,辛勤牧养牲畜通常证明比财富或地位更为可靠。

神は家畜を飼うための「草木」を十分に備えてくださいます。

8. 把饲养的牲畜与你的食水供应和住所隔开

生き物を飲料水や家に近付けない

9. 植物的生物质,浮游植物, 浮游生物,都是鱼的饲料。

「水草 植物プランクトン」 「動物プランクトン そんなものが餌さ」

10. 红树林除对保护环境有功之外,直接或间接也提供不少成品,例如木柴、木炭、丹宁酸、饲料和药物等。

環境保護に役立つという点は別にしても,マングローブ林は,薪,木炭,タンニン,家畜用飼料,薬など,多くの物を直接間接に生み出す宝庫です。

11. 耕地的牛驴所吃的饲料,必先用铲用叉扬干净,还拌上酸叶。”(

また,地を耕作する牛と成熟したろばは,シャベルとフォークであおり分けられた,酸葉で味付けした飼い葉を食べる」。(

12. 白芥的叶子除了可以用来制沙拉以外,也可用作饲料。

シロガラシの葉は,サラダにして食されますが,貯蔵牧草にもなります。

13. 我的姊夫,昆恩,在明尼苏达州买卖和种植饲料已有30年。

ここミネソタで,わたしの義理の兄弟にあたるクエンは,干し草の栽培や売買を30年にわたって行なっています。

14. 如果你打算饲养宠物,就要仔细考虑。 在饲养之前,最好先问问自己:“我有能力给它适当照顾吗?

ですから,ペットを飼おうと考えている人は,以下の事柄を自問してみるとよいでしょう。『 自分が飼う動物をきちんと世話できるだろうか。

15. 黑刺蚁像照料牲口般照料这些介壳虫,供给它们树液,以求从它们身上获得一种营养丰富的饮料。

アリは,家畜を飼うようにこれらの虫の世話をし,虫の分泌物を乳のように搾り取って栄養豊かな飲み物を得るのです。

16. 他说,“是,羽毛,鸡皮, 骨骼,排泄物, 被晒干加工后添入饲料。”

「そうだ 羽根 皮」 「骨粉 くず肉」 「それを乾かして加工して 飼料にするんだ」

17. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

不純物を再生したマッドと呼ばれるものは肥料に用いられます。

18. 汽油、家畜饲料、肥皂和人造黄油一般都含有什么成分呢?

ディーゼル燃料と家畜の飼料と石けんとマーガリンに共通しているものは何でしょうか。

19. 马利亚给孩子起名叫耶稣,并把他放在畜厩的饲槽里。(

マリアはその子をイエスと名付け,飼い葉おけの中に寝かせていました。(

20. 它的叶子可作动物饲料,根可作柴薪,木材虽然粗糙多瘤,但磨光之后却成为木纹美丽的高贵木料。

葉は動物の飼料に,根はたきぎに,木材は節くれだっていてでこぼこでも,みがきをかけると,美しくて高級な木目仕上げのこはくのようになります。

21. 骨头含丰富钙质、磷酸盐和碳酸盐,可以用来作动物的饲料、肥皂和食油。

骨はカルシウム,リン酸塩,炭酸塩などが豊富に含まれており,動物の飼料や石鹸,それに料理用の油などを作るのに用いられる。

22. 谷物是穷人的主要食粮;但经过三年农作物失收,加上越来越多发达国家采用谷物作牲畜的饲料,剩下来供应穷人的谷物就更少了。《

不作が3年続き,穀物を家畜に食べさせる発展途上国が増えていることもあって,穀物を必需食品としている貧しい人々が入手できる量は減少しています。

23. 我的新工作不但薪水出乎意料的高,雇主还提供一栋公司的大房子给我们住。

まさに引っ越したその日に,びっくりするほど給料の良い仕事が与えられました。

24. 为了生产所谓的“白色”实际上是淡粉色的小牛肉,饲养场将新生小牛与母牛分开,故意使之贫血,不饲喂粗饲料,圈养在狭窄的牛圈里,无法行走或转身。 大众知道这一情况后,小牛肉的消费量锐减。

いわゆる「白」-実際には薄ピンク色-と呼ばれる子牛肉が、生まれたばかりの子牛を母牛から引き離し、わざと貧血にさせ、租飼料を与えず、歩くことも向きを変えることもできない狭い牛舎で飼われる、という方法で生産されていることが広く知られるようになってから、子牛肉の消費は急激に減った。

25. 现在尽管我们经常谈论燃料, 能源载体, 或者是电池或者燃料电池的新材料时 , 大自然还没提供给我们这么完美的材料, 因为大自然没有这个必要。

燃料にせよ エネルギー担体にせよ バッテリーや燃料電池の 新素材にせよ 自然はこういった完全な素材を作り出してはいません なぜなら その必要がなかったからです

26. 当地的农夫曾照料迷路的小熊猫,以最嫩的鲜笋喂饲,直至它们能独立生活为止。

農民たちは迷子になった子パンダの世話をし,一人立ち出来るようになるまで竹の子の一番柔らかいところを与えて育てることが知られています。

27. “一位较年长的弟兄负责料理营外一个马厩,这是一些卫队队员饲养兔子的地方。

「ある年配の兄弟は,収容所の外にあった家畜小屋を管理しなければなりませんでした。 親衛隊員の中に,そこでうさぎを飼っていた者がいたのです。

28. 她会供给你的所需。”

女権拡張論者は,「神に頼りなさい。

29. 因为生产1,000公升的酒精也生产800千克冶金用的焦炭、350千克饲料(蛋白质)、500千克碳气和30千克糠醛,它是树脂和溶剂的原料。

アルコールを1,000リットル生産することに,冶金用コークスが800キロ,飼料(蛋白質)が350キロ,炭素ガスが500キロ,樹脂や溶剤の原料であるフルフラールが30キロ作り出されます。

30. 饲养宠物要留神

ペットにご用心

31. 我们假如用10公斤饲料-- (笑声) 它会产出1公斤牛肉, 和其他9公斤的排泄物, 许多是粪便。

10kgのエサから-- (笑) 1kgの牛肉が採れるとすると 9kgは無駄になっています 大半は 肥やし(排泄物)になります

32. 桑给巴尔——“香料之岛”

ザンジバル ―“スパイスの島”

33. 提供的清單區隔沒有識別資料。

指定リストのセグメントに識別子は含まれません。

34. 系統會提供過去兩個月的資料。

過去 2 か月のクラッシュ データを確認できます。

35. 他们会很喜欢派一位具备资格的传道员到你府上提供给你进一步的圣经资料,并且给予你道义上的支持以帮助你戒烟成功。

喜んで資格のある奉仕者をお宅に派遣いたします。 奉仕者たちは,たばこをやめるのに役立つ聖書の情報をさらにお分かちし,精神面の支援を喜んで差し伸べるでしょう。

36. 想一想:母牛有四个胃,四个胃各自发挥不同的功用,帮助母牛一步步消化所吃的草和饲料。

考えてみてください: ウシの胃は四つに分かれています。 草や飼料を消化するには幾つかの段階が必要だからです。

37. 牧民饲养的主要家畜之一。(

牧畜生活上の主要な動物の一つ。(

38. 有钱人家也喜欢饲养冕鹤,给华丽的庄园增添雅趣。 既然需求甚殷,难怪冕鹤的数目不断下降。

このツルは色彩や姿が魅力的で,ダンスのような誇示行動が面白いため,動物園で人気がありますし,個人の屋敷や庭園に興を添えるものとして求められています。

39. 若要写学校报告,《索引》可以给你提供关于自然、科学、毒品、经济,以及许许多多其他题目的优良资料。

学校のレポートを書くときも,「索引」を用いれば,自然,科学,麻薬,経済,その他多くの論題に関する良い資料を見つけることができます。

40. • 饲养鸡只和售卖鸡蛋

● 鶏を飼って,卵を販売する

41. 其他国家曾尝试在动物园里饲养树袋熊,但成效却不如理想,原因是鲜嫩的桉树叶的供应来源极不稳定。

他の国々も,動物園でコアラを飼育しようとしてきましたが,あまり成功していません。

42. 你知道我们教育孩子,给他们买游戏 但为什么我们不提供给他们游戏,如果他们是做企业家的料 最好是那种培养企业家精神的游戏

子供たちにゲームを買う代わりに 起業家の素質がある子供には 素質を伸ばせるような ゲームを与えてはどうでしょう?

43. 圣经真理供给他所需的动机。

聖書の真理はこの人に必要とされる動機づけを与えたのです。

44. 一个躺在饲槽里的弱小婴儿?

飼い葉おけの中の無力な赤子と考えるべきでしょうか。

45. 一个名为糖山农场(英语:Sugar Mountain Farm)的养殖厂声称,通过改变育种方法和饲料种类,培育“低异味”的猪是可行的。

シュガー・マウンテン・ファーム Sugar Mountain Farm )は、繁殖法と飼料を変えることで、「雄臭の少ない」豚の生産が可能だと主張する、一生産者である。

46. 他拒绝给他们提供信息。

彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。

47. 学校会提供帐篷给我们。

学校が我々にテントを用意してくれる。

48. 许多人退出教育的原因 是教育对他们的精力起不到供给, 供给不到他们的精力和热情。

多くの人が教育を見限るのは 教育が心の糧にならないからです 活力や情熱をかき立てないからです

49. 小脑需要连续不断的血液供给。

小脳は血液の不断の供給を必要とする。

50. 不是在耶稣于饲槽出生的时候。

イエスが飼い葉おけの中に寝かされた赤子だった時ではありません。

51. 给他们提供蚊帐,以及其他

蚊帳をはじめとした物資を届けようとしています。

52. 其贫苦者,由政府供给书籍。

貧苦たる者は、政府により書籍が支給される。

53. 你可否给我提供一些意见?”

お願いします。 何か良い助言があったら教えてください」。

54. 此外,囚犯如果加班也可以要求另计工资。 他们更可以在下班后做些小生意,如把剪下来的草卖作饲料等。

また囚人は,所定の時間を超えて働いた場合,その分の賃金を請求することができました。 さらに,就労時間後の商売として,家畜の飼料となる刈り草を売ったりすることもよくありました。

55. 他曾饲养一条小蟒蛇,但令他费解的是他经常给这条小蛇咬伤。 后来他参与实地考察时才恍然大悟。

1匹の赤ちゃんアナコンダをペットにしていたのですが,ずっと『どうしてこの子はしょっちゅうかみつくのだろう』と不思議に思っていました。

56. 影片委刊項可提供下列觸及率資料:

動画広告申込情報では、次のリーチデータを使用できます。

57. 如要提供任何缺少的資料 (例如年份),您可以將缺少的資料新增至網頁集。

年など一部のデータが不足している場合は、不足しているデータをページセットに追加する手順で指定できます。

58. 首先,它们给背后的会议室提供遮蔽。

1つには 中の会議室に 日陰を提供すること

59. 3 这本书的附录就多个题目提供详细资料。

3 この本の付録は,様々な項目に関する詳しい情報を提供しています。

60. 过去它们使用的是一种塑料缓冲包装, 不过用我们的材料可以提供 与这些塑料一样的物理性能。

以前はプラスチックの梱包用緩衝材でしたが 我々の栽培素材で 全く同じ緩衝性能を 提供することができました

61. 料理店、茶屋在河川上或室外可清楚看見河川的位置敷設座席,提供料理。

料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。

62. 最后,从生态系统层面看, 无论是从森林提供的防洪抗旱功能来说, 从并不富裕的农民们 到森林中为他们的牛羊 搜集枯树叶作为饲料来说, 还是从农妇们外出到森林中 搜集用于烤火的木头来说, 穷人们实际上更加依赖于 生态系统所提供的资源。

最後に生態系のレベル 森林がもたらす洪水対策や干ばつ対策 そして貧しい農民による 飼料のための 落ち葉拾い はたまた燃料となる マキ集めなど 貧困層が最も 生態系からの恩恵を受けています

63. 动物科学学院(College of Animal Science) 动物营养与饲料科学系、动物生产与管理系、动物遗传育种与繁殖系、蚕丝科学系。

動物科学学院 動物の栄養と飼料科学係、動物の生産と管理係、動物遺伝育種と繁殖係、水産養殖係、蚕糸科学係。

64. 然而,受人饲养的鸭嘴兽却像小狗一般驯服。 数十年来,维多利亚希勒斯维尔保护区也有饲养这类动物。

しかし,捕獲されて飼われると,カモノハシは子犬のように人なつっこくなることもあります。

65. 只有網頁報表資料檢視提供「樹狀圖」報表。

ツリーマップ レポートを参照できるのは、ウェブサイト用のレポートビューのみです。

66. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

人間は食物や木陰,木材,燃料などを樹木から得ます。

67. 给王家供应食物和物资: it-2 1125-1126

王家のための供給: 洞‐2 99

68. 本书提供了什么资料,有助于你跟随基督?

その部分は三つのセクションに分かれています。

69. 煤把动力供给陆上的火车和海上的轮船。

そして,家や職場の暖房のために石炭を燃やしました。

70. 当他们根据社方供给的良好大纲准备演讲时,他们必须从圣经和社方的书刊搜集资料以求使演讲的内容充实而富于趣味。

自分たちに与えられた優れた筋書きに沿って発展させる時,話を教訓的で興味深いものとするため,彼らは聖書や協会の出版物をよく研究したのです。

71. •请描述见证人经常举行的五个聚会所提供的资料。

•请描述见证人经常举行的五个聚会所提供的资料。

72. 世界卫生组织的《全球对策》,还谈到用抗生素混和饲料的问题。 资料说:“有些国家,兽医的收入有百分之40或以上来自售卖药物,这是限制人们使用抗微生物药的一大障碍。”

WHOの世界戦略は,食糧生産動物に対する抗菌薬の使用を扱った章の中で,「ある国では,獣医の収入の40%以上が薬の販売によるものなので,抗菌薬の使用制限はうまくいかない」と述べています。

73. 只要愿意提供援手,任何人都可查阅资料库。

救済の手を伸べたい者は誰でもこのデータベースを閲覧することができる。

74. 由于个人识别码(PIN 码)需要寄送到您帐户中的收款人资料中提供的地址,因此请务必确保资料中提供的地址和姓名正确无误。

個人識別番号(PIN)は、アカウントに登録されているお支払い受取人情報の住所に郵送されます。

75. 6. 夏天可能提供给我们很好的阅读机会。

6 夏には読書の点で追い上げる機会が得られるかもしれません。

76. 您可以透過兩份報表查看資料費用:一般報表和第三方資料供應商報表。

データ費用は、全般レポートと第三者データ プロバイダ レポートの 2 つのレポートで確認できます。

77. 因为你得包括生产咖啡的人们, 他们给那些在石油钻台工作的人们提供咖啡, 石油钻台人们提取石油,使之生产出塑料等等。

というのは コーヒーを栽培していた男 そのコーヒーを飲んだ石油採掘場で働いていた男 男が採掘した原油からプラスチックが作られ 等々

78. 在20世纪里,印度给世界提供了甘地。

20世紀にはガンジーを輩出しました

79. 由于沙漠范围不断扩张,饲养牛只变得十分困难;因此,人们看出饲养骆驼取食其肉切合实际得多。

砂漠が広がって牛の飼育が難しくなるにつれ,牛肉に代わる実用的な肉を得る方法としてラクダの飼育が奨励されています。

80. 我們會盡力維持加強型資料更新間隔:如果因故無法提供最新資料,則 Analytics (分析) 會傳回次新資料。

データの更新頻度(エンハンスト)は、ベスト エフォート型で実施されます。 最新のデータがなんらかの理由で利用できない場合、アナリティクスはその直前のデータを返します。