1. 不喜歡戴帽子。

帽子が嫌い。

2. 戴上你的帽子。

帽子をかぶりなさい。

3. 她戴着个奇怪的帽子。

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

4. 平時常喜愛戴著帽子。

普段から帽子を愛用している。

5. 各位 戴上 你 們 的 白 帽子

諸君 白 い 帽子 を 着け た ま え 。

6. 戴上帽子的紅棕髮女性。

帽子を被った赤茶色の髪の女性。

7. 戴著橘色帽子、經常留著鼻水。

オレンジ色の帽子を被り、常に鼻水を垂らしている。

8. 我 必須 找到 戴紅 帽子 的 男人

赤 い 帽子 の 男 たち を 見つけ な きゃ 。

9. 那位紳士經常戴著一頂帽子。

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

10. ▪ 戴帽檐宽大的帽子来保护眼睛、耳朵、脸部和颈后部分。

■ つばの広い帽子をかぶって,目・耳・顔・首筋を保護する。

11. 穿著黃色套裝,戴黃色帽子,喜歡吃咖哩。

黄色のスーツと帽子を着用していて、カレーが好物である。

12. 自動售票機的地圖變成京阪樣式、制服帽子也成了所謂的「京阪戴高樂帽(法國軍用平頂帽)」。

^ 自動券売機の路線図が京阪様式になる、制帽がいわゆる「京阪ドゴール帽」になるなど。

13. 戴著紅色帽子、條紋T恤、藍色褲子和配戴黃色鋼筆且總是跳舞的外國人。

赤い帽子を被り、縞々のシャツと青いズボンに黄色いパーカーのいつでも踊っている外国人。

14. 外型是三個相連的女性身體,頭戴附有眼珠子的帽子。

女性の体を三つ組み合わせたような外見をしており、目玉の付いたハット帽を被っている。

15. 一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

通りはひげを蓄え スカルキャップを かぶった男たちであふれていました

16. 现今孩童要戴上帽子,才可以在学校操场上嬉戏玩耍。

子供たちは現在,校庭ではしゃぐ時にも帽子をかぶらなければなりません。

17. 有著厚嘴唇、頭上戴著白帽。

分厚い唇で、頭に白いニット帽を被っている。

18. 20世纪中叶后期,戴巴拿马帽的热潮减退,但厄瓜多尔人巧手编制的帽子却魅力不减。

20世紀後半になると,帽子<ハット>の人気は衰えてきます。

19. 或 像 我 週末 喜歡 戴 的 防護帽 ?

それ と も 週末 に 着用 し た い と 思 っ て い る バルーン と 箔 の 帽子 の よう な?

20. 在圣经时代,士兵头戴金属头盔上战场,通常里头都会垫一层毡帽或皮帽。

聖書時代の兵士は,たいていはフェルトや革でできた帽子の上に,金属製のかぶとをかぶって戦いに出ました。

21. 有两位戴上厨师帽的弟兄跟在姊妹们的后头,他们用盘子捧着蛋糕。

それに続いて,このお祝いのためにコック長の帽子をかぶった二人の兄弟が,ケーキを盛った大皿を運んで来ました。

22. 这位老夫人的高度超过1,000英尺(305米),头上戴了一顶电视天线帽子。”

この年老いた貴婦人は,テレビアンテナの帽子を入れると300メートル以上の高さになるのです」。

23. 但以這種姿態到學校時,卻被匡斗愛上,因此此後就一直喜歡戴帽子。

が、その姿で学校に行ったところを匡人に惚れられ、それ以来帽子を愛用している。

24. 戴遮阳帽,穿一双舒适耐用的鞋子。 鞋子要盖过足踝,可以防止给多刺的仙人掌刺伤。

日除けの帽子をかぶり,サボテンのとげから保護するために,かかとを覆う丈夫で履き心地の良い靴を履く。

25. 喜歡南蠻風的服裝、作中經常穿著有披風的服裝、戴著西洋帽子的打扮出現。

南蛮風の衣装を好み、作中ではマントを羽織り、西洋帽子をかぶって登場するシーンが多い。

26. 尽管我戴着用塑料购物袋编织成的女里女气的帽子 他们还是与我握了手

プラスチック袋製の“少女っぽい”クロッシェ帽にも関わらず 知事夫妻は握手してくれました

27. 那一晚,屋里到处都是报纸, 我爸爸戴的帽子遮着他的脸, 他被刑警铐上手铐。

家中に散乱した夕刊の紙面では 父は帽子で顔を隠し 刑事に手錠をかけられていた

28. 將軍 帽子 能 借 我 嗎 魔法 帽

将軍 宜し い で す か ?

29. 每个便当快递员都有员工证,他们工作时统一穿白上衣、宽裤子,以及戴白色帽子,很容易辨认。

ダバワラは身分証明書を持っており,独特の白いシャツとゆったりしたズボンと白い帽子ですぐに見分けがつきます。

30. 一个我有生以来见过的最美的女人 朝我走来, 她戴着红色的帽子和白色的口罩。

これまで見た中で最も華麗で美しい女性が 私に近づいてきたのです 白いヴェール付きの赤い小さな帽子を かぶっています

31. 你 戴 着 那 枚 曾经 禁锢 过 我 的 绿灯 戒指

俺 を 幽閉 し た ランタン の リング だ な

32. 但較晚之後的表述則呈現出 他們使用的是弓和戰斧, 騎著馬, 戴著尖帽,穿著有圖案的褲子, 這是大草原遊牧民族的特點。

後になると 弓と戦斧を持ち 馬に乗り とんがり帽子と 文様の入ったズボンという 草原の遊牧民に 特徴的な姿になりました

33. 当我从一个营搬到另一个营的时候,我会戴上一顶自制的鸭嘴帽,帽里藏了几本《守望台》。

別の収容所に移動する時には,自分で縫った帽子をかぶり,中に「ものみの塔」誌を何冊か入れました。

34. 白 帽子 项目 是 吧?

「 ホワイト ・ ハット 」 プログラム だっ た か ?

35. 我把帽子弄丟了。

私は帽子をなくしてしまった。

36. 鸭舌帽 大阪市东成区的中央帽子制造。

ハンチング帽 大阪市東成区の中央帽子製。

37. 但以理的三个年轻希伯来同伴被扔进尼布甲尼撒的火炉时,身上穿着衣服,还戴着帽子。

ダニエルの3人の若いヘブライ人の友は,正装して帽子をかぶったまま,ネブカドネザルの炉に投げ込まれました。

38. 他在伯特利先洗个澡,剃净胡须,穿上借来的西装和戴上帽子,然后才回家跟我们见面。

入浴してひげをそり,借りた背広と帽子で服装を整えてから,家に帰って来ました。

39. 子宫帽及杀精子剂

ペッサリーと殺精子剤

40. 发现 一顶 帽子

帽子 を 見つけ た わ

41. 用塑料或橡胶制成,杯状形的,像帽子,体积较子宫帽为小。

ペッサリーよりも小型のプラスチック製またはゴム製の避妊具。

42. 1961年,摘掉右派帽子。

1933年 - 制服・制帽の制定。

43. 再見 了 , 可愛的 帽子

さようなら 、 帽子 ちゃん 。

44. 看起來像馬戲團的團長,戴著大禮帽和穿著燕尾服,有著茄子一樣的臉,看起來是體型肥胖的中年男子。

一見サーカスの団長のような、シルクハットに燕尾服の出で立ちで、茄子の様な顔に、肥満体型の中年男性に見える。

45. 这顶帽子多少钱?

この帽子はいくらですか。

46. 子宫帽是个圆拱形、有弹性、套在一个张开的圈子上的橡皮杯状帽。

ペッサリーは弾力性のある輪に半球状のゴム膜を張った避妊具。

47. 外觀有白色的毛髮,一對長耳朵與尾巴,像是大眼睛的兔子的模樣,戴著帽子並且穿著背心,並且飄浮在空中。

外観は白い毛に覆われ、長い耳と尻尾、大きな目を持つウサギの様な姿だが、帽子とベストの様な衣服を着け、空中に浮かんでいる。

48. 例如,在西方世界,马车随处可见,人们身穿长裙,头戴高顶帽。

西欧では,馬車が走り,シルクハットや裾の長いスカートがはやる時代でした。

49. 乔伊 你 也 要 带上 帽子.

ジョイ あなた も 帽子 を

50. 跟帽子卿在中学时就认识,令帽子卿拥有异常性癖的家伙。

帽子卿とは中学校時代の知り合いで、帽子卿が異常な性癖を持つようになったきっかけとなった人物である。

51. 使用时,卸下保险帽。

帽子を着用している場合は脱ぐ。

52. 都大會之前都是長髮造型,為了回到校隊而親自剪掉了頭髮,目前的造型是短髮反戴藍色帽子。

都大会以前は長髪を後ろで一つに縛っていたが、レギュラー復帰のため自ら髪を切り、現在は短髪で青い帽子を後ろ向きに被っている。

53. 穿戴防晒衣物,如长裤、长袖衬衫、宽边帽及防紫外线的太阳镜。

長ズボン,長そで,つばの広い帽子,UVカットのサングラスなど,肌を守る服装をする。

54. 她想要一頂新帽子。

彼女は新しい帽子をほしがっている。

55. 这是“船长帽子的故事”

「キャプテンの帽子物語」です

56. 奥斯卡脚穿羊毛袜,头戴小帽,爬出床外,在木制的火炉里生起火来,并且点燃细小的暖炉使房间温暖一点。

オスカルは毛糸の靴下をはき,頭に帽子をかぶったままベッドからはい出します。

57. 帽子装饰品(贵重金属)

貴金属製帽子飾り

58. 我 真的 很 喜歡 那 頂 帽子

あの 帽子 が 本当 に 好き な ん だ 。

59. 帽子装饰品(非贵重金属)

帽子飾り(貴金属製のものを除く。)

60. 神事中,穿上素襖(日语:素襖)和戴上烏帽子的五名老人張開流刺網,呼叫「大漁じゃ」同時將鮮魚扔入網內。

神事では素襖に烏帽子姿の五人年寄りが神前で刺し網を張り、「大漁じゃ」の掛け声と共に新鮮な魚を投げ入れる。

61. 优点:子宫颈帽与子宫帽的有效程度大致相同,但可留在原位48小时之久。

長所: ペッサリーと同じほどの効果がある。 48時間続けて装着することも可能。

62. 另外,泡澡時會戴著有粉紅水滴花紋的浴帽,去摘草莓時則會綁上紅色頭巾。

また、お風呂に入るときはピンクの水玉模様のシャワーキャップを、イチゴを摘みに行くときは赤い頭巾を被っている。

63. 我把我的帽子掛在掛鉤上。

帽子を掛け釘に掛けた。

64. 其实我在出去传道之前把帽子放在朋友家里,做完传道之后去拿回帽子才返家。

実は,帽子を友人の所に預けて宣べ伝える業に出かけ,後でまたそれをかぶっていたのです。

65. 「福爾摩沙」平民階層的生活習慣,則幾乎與日本人雷同;但是也有著「日本人平時戴著小帽子」這樣捏造的風俗。

ただし、その過程で、「日本人はいつも小さな帽子をかぶっている」など、日本風俗についての描写も捏造している。

66. 要让孩子知道,不管是骑脚踏车,是骑牲口,是穿四轮溜冰鞋滑行,还是坐平底雪橇滑行,他们都要戴上防护帽。

自転車に乗ったり,ローラースケートをしたり,リュージュに乗ったりする時には,ヘルメットをかぶるよう子どもに教えてください。

67. 像子宫帽一样,子宫颈帽要套在子宫颈上,但可套得更紧贴,需要杀精子软膏或胶状剂的量也较少。

ペッサリーと同じように挿入して子宮頸部にかぶせるが,ペッサリーよりもぴったりと装着できるため,殺精子剤ゼリーやクリームは少量ですむ。

68. • 帽子放在床上会带来恶运

● 帽子をベッドの上に置くと悪運を招く

69. 面包师带着搞笑的白帽子

面白い形の白帽をかぶり

70. 總是帶著祖父送的黑帽子。

祖父から貰った黒帽子を被る。

71. 2012年8月9日,400名Pussy Riot的支持者在柏林游行,戴着有色绒帽,表示支持该乐队。

2012年8月9日、プッシー・ライオットを支持する400人がベルリンで、鮮やかな色の目出し帽を被って行進し 、バンドへの支持を表した。

72. 海狸 还 提到 你 想 把 他 做成 帽子

ビーバー が 言 っ て い た 君 は ビーバー を 帽子 に する と ね

73. 特別是在漫画版中、戴著尖頭的黑帽子,穿著黒大衣、有著大大的鼻子等在童話故事中登場的「魔女」印象、明顯地和其他版本的印象不同。

特に漫画版は、尖った黒い帽子に黒マント、大きな鼻、と、おとぎ話に登場する「魔女」のイメージで、他とは明らかにルックスが異なる。

74. 帶著一把大斧,從來不將帽子脫下來。

いつも帽子をかぶっており、なかなか帽子を脱ごうとしない。

75. 缺点:比子宫帽更难纳入阴道内,在每次性交前和后都要检查清楚子宫颈帽的位置是否得宜。

短所: ペッサリーよりも挿入が難しく,子宮頸部にきちんとかぶさっているかどうかを性交の前後に毎回確認しなければならない。

76. 据说Carmene自己的帽子高达18英寸(45厘米)。

彼は18インチ(45センチメートル)の陰茎を持つことで知られる。

77. 小狐狸就前往城鎮到帽子店在進門後。

子狐は町に着くと帽子屋を見つけ戸を叩いた。

78. 帽子底下是禿頭(宿海塔子過世之前是有頭髮的)。

帽子の下は禿ている(ベトナム時代には茶髪の角刈り)。

79. 他戴着绿色的面罩 后期制作时,我们可以抹掉这个面罩 然后换上 Robert Lepage的头。

代役の頭には 緑の覆いを被せてあるので 編集時に この部分を削除し ロベール・ルパージュの頭と すげかえるわけです

80. 平頂帽(Boater)是草帽的一種。

キャスケット(casquette)は、ハンチング帽(鳥打帽)の一種。