1. 例如,您可以在广告系列中针对移动设备上的搜索提高或降低每次出价,从而提高或降低出价的竞争力。

たとえば、キャンペーン内でそれぞれの入札単価を増減することで、携帯端末で行われる検索を対象にして広告の競争力を加減することができます。

2. 出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

3. 出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

4. 举个例,如果一件物品的价格太高,你可以讨价还价,以求能用较低的价钱把它买下来。

例えば,品物の値段が高すぎるのであれば,値引きしてくれるよう交渉できるかもしれません。

5. 有些搜索引擎(如 Google Ads)可以提高或降低您针对特定类型的设备(如移动设备)或目标(如再营销目标)指定的出价。

Google 広告など、一部の検索エンジンでは、特定のタイプの端末(モバイルなど)やターゲット(リマーケティング ターゲットなど)を対象に、指定した入札単価を増減することができます。

6. 负调整系数表示降低了出价。

マイナスの調整比は、入札単価の減額になります。

7. 泰姬陵的门票收费分成两档,印度公民的票价远远低于外国游客的票价。

タージ・マハルの入場料は2段階の価格となっており、インド国民の入場料は大幅に安く、外国人料金は高額に設定されている。

8. 要求用户转让或放弃产权,或要求以低于市场价的价格购买房屋

不動産名義の譲渡や放棄をユーザーに要求したり、相場以下の価格で住宅の買い取りを提案したりしている

9. 限制:确保出价策略不受最低或最高出价限制或广告系列预算的约束。

制約: 入札戦略が最少単価や上限単価の制限、キャンペーン予算の制約を受けていないことを確認します。

10. 如果您减少佣金,您在竞价中的出价将会降低,并可能导致预订量下降。

コミッションを減らせばオークションでの入札単価が下がるため、予約数が減る可能性があります。

11. 在这些情况下,系统就会在竞价开始前降低广告客户的最高出价,并将服务费累加到最终竞价上。

この場合、広告主様の上限入札単価を引き下げてオークションに入札し、オークションの終値にはその料金が追加されます。

12. 这个价格可能与现实没有多大关系,制造商也许把定价偏高,使商店可以低价作为招徕。

それは現実とは縁遠いものである可能性があり,極端に高い値をつけておき,店がこれを書き直して,いかにも破格の値段で提供しているかに見せているのかもしれません。

13. 经纪人贷不到钱,股价创造了1900年12月以来的新低。

貸付金利が急騰して仲介業者は資金を調達できなくなり、株価は1900年12月以来の最安値を更新した。

14. 我们用俄罗斯卢布以低价包租了一辆火车。

特別列車は,ロシアの通貨ルーブルで格安で手配することができました。

15. 这种灯饰那么容易摔破,有没有减低它的价值呢?

では,造りが繊細だからといって価値が下がるのでしょうか。

16. 然后是一个高价货,可以说是机器人玩具—— 索尼的Aibo。

もっと高額な ロボット玩具のようなものもあって ソニーのアイボ 右側はNECの開発した

17. • 在债券市场期限和风险溢价低的情况下,资产价格变化的破坏性作用仍令人担忧。

• 債券市場の タームプレミアムとリスクプレミアムが低いなか、資産価格の混乱を起こしかねないシフトが引き続き懸念される。

18. 只需看一眼,价值投资者 就可以通过靠近左边的点 去挑选出股价接近低位的股票。

これで 底値に近い値段の株が すぐにわかります 点が左側にあるものがそうです

19. 借此社方能以比较低廉的价格提供丰富有益的膳食。

こうして滋養に富む食事が比較的安い費用で備えられています。

20. 此外,市面也有大量M16步枪出售,价钱也相当低廉。

M16型小銃もたくさん出回っており,安価です。

21. 如果中标的出价高于最低CPM,则此类广告资源会由私下购买者中出价最高的买家获得。

広告枠は、入札単価が最も高いプライベート オークション購入者に落札されます(ただし最低 CPM を上回っていることが条件です)。

22. 箴言11:26)有些人会趁低价买进货物,待货品销路好,供不应求时高价出售,从中图利。

しかし,それを買うことを許す者の頭には祝福がある」。( 箴言 11:26)日用品を値段が安いときに買い占めておき,それが品薄になって値段が上がるまで持っていれば,もうかるかもしれません。

23. 它那强韧的皮也很有价值,可用来制成鞭子、套索和缰辔。

丈夫で堅い皮もまた高価なもので,むち,投げ輪,手綱に使われています。

24. 选择出价次数的百分比,以此作为发送提醒的最低限值。

アラートの基準となる入札の割合を指定します。

25. Google 的算法可以找出一些最实惠的机票价格,并确信在航班起飞之前您始终获享最低价格。

一部のフライト料金に対しては、ユーザーに提示されている料金がそのフライトの出発前における最安値であることが確実だと Google のアルゴリズムで判断されます。

26. 这可以告诉人们,如果你能以 低于35美元或40美元的价格生产能源, 或低于50美元一桶的价格生产能源, 我们可以竞争——你就能赢得生意。

1バレル35 --40 --50ドル以下で -- 金額は議論すべきですが -- それ以下でエネルギーを開発すれば 事業が成立します ともあれ 研究が見合わなくなるような 価格変動を放置するのは止めましょう

27. 这也是为什么 部分捐赠机构提供免费或低价的 避孕套

こういった理由もあり 寄付団体が安価・無料の コンドームを提供しています

28. 很明显地,收入变少不一定会降低一个人的人格和价值。

当然ながら,人の徳性や価値は,収入が減ったからといって損なわれるわけではありません。

29. 你不能用 低于每千立方英尺六美金的价格做风能生意

百万立方フィートあたり6ドル以下で 風力電力は起こせない

30. 当然,我不是试图贬低人们与逆境作斗争的价值和意义

私は辛苦に伴う圧迫感や負担を消そうとしているのではありません

31. 例如,纽约市区有25间牛奶公司10年来对顾客索价过高。

例えば,ニューヨーク大都市圏の乳業会社25社は,10年にわたって法外な代金を顧客に請求してきたことを認めました。

32. 郝士杜说:“把一切价值降低至一个共同点——金钱——是不会成功的。

ジャック・クストーはこう述べました。「 すべての価値を共通基盤であるお金に換算することが功を奏さないのは確かだ。

33. 不动产的价值会因而降低,土地发展商甚至会控告科学家。

建物の価格や地価が下がり,土地開発業者が科学者を訴えることさえあるかもしれません。

34. ......第一次世界大战(1914-1918年)的血腥屠杀,彻底地贬低了人命的价值。”

......第一次世界大戦[1914‐1918年]における大量殺戮は,人間の命の価値を甚だしく低めるものであった」。

35. 如果您想排除某种设备,则可将相应的出价调整设为“降低 100%”。

デバイスタイプを除外する場合は、入札単価調整比を 100% 引き下げるよう設定します。

36. 通过出价调整,您可以提高或降低出价金额,以便我们更有效地控制广告的展示时间和展示位置。

入札単価調整を使用すれば、状況に応じて入札単価を調整し、広告が表示されるタイミングや場所をより細かくコントロールすることができます。

37. 如果出价策略检测到转化率大幅上升(或下降),就会在将来事件发生期间提高(降低)出价。

コンバージョン率の相当な増加(または減少)が検出された場合、入札戦略で今後のイベントの際に入札単価を引き上げる(または引き下げる)ことになります。

38. 质量较高的广告能够以更低的价格获得较为理想的广告排名。

広告の品質スコアが高いほど、入札単価の低減と掲載順位の向上につながりやすくなります。

39. 如果可以用低一点的价钱就买到东西,为什么还要多付钱呢?

同じ物なら,安く買うに越したことはありません。

40. 以自己女儿的聘金作为生财方法而索价过高绝非基督徒所为。

花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。

41. 在应用这一种细分后,您可以浏览受众特征和兴趣报告,识别特定产品的高价值用户和低价值用户。

このセグメントを適用した状態で、「ユーザー属性」や「インタレスト カテゴリ」のさまざまなレポートを確認して、特定の商品に対して購買力の高いユーザーや購買力の低いユーザーを知ることができます。

42. 随着探索时代的到来,很多老商道,例如琥珀之路失去了以往的价值。

大航海時代の始まりとともに、琥珀の道のような数多くの古い貿易ルートが消滅するとともに、新しいルートが次々と築かれた。

43. 我们可以经常享受到圣灵恬静的低语,证实着我们属灵价值的真理。

わたしたちの霊的な価値について真理を告げてくださる聖霊の甘美なささやきは,しばしば味わうことができます。

44. 数以百计的商业血库以3至4美元半公升(1品脱)的低价收购血液,然后以60美元的高价转售给医院和诊所。

幾百もの商業的な血液銀行が人々から血液を500ccあたり3ないし4ドル(約660円ないし880円)で買い入れ,病院や診療所にそれを60ドル(約1万3,200円)で売っています。

45. 想要提高或降低出价,但是不确定这会对广告效果产生怎样的影响? 出价模拟器可帮您解决这个问题。

入札単価の増減を検討してはいるものの、掲載結果への影響に不安がある場合は、入札単価シミュレーションのご利用をおすすめします。

46. 在长远方面,它同时意味到减低在员工医疗福利方面所付的代价。”

長期的には,従業員に対する保健給付額の低減にもつながる」と,レーガン大統領は語りました。

47. 如果你无法控制自己,白白断送了这些资产,就是贬低自己的身价。

自分をコントロールできずに,そうした賜物を手放すのは,自分を安売りするようなものです。

48. 社方不得不提高这些书刊的价格以部分抵消金钱日渐减低的购买力。

低下するお金の購買力をある程度まで埋め合わせるために,これらの価額を上げることが必要になってきました。

49. 在井源附近,天然气的价值是这么低廉,以致有时将之烧去来加以驱除。

油井のある所でその価値は非常に低く見られていたので,それを単に始末するだけの目的でしばしば燃やされることがありました。

50. 但请当心,千万不要开天索价,否则人们便宁愿转而光顾普通的市场了。

しかし,値段が高すぎないよう気をつけます。 さもないと,人々はすぐにいつもの市場に戻ってしまうでしょう。

51. 在包含的定位条件列表中,选择是提高还是降低出价,然后指定百分比。

追加済みターゲットのリストで、入札単価の切り上げや切り下げを行うか選択して、パーセントを指定します。

52. 科柏特认为,“把一切价值减低到囿限于得胜与否是自我局限和愚昧的。”

すべての価値を勝敗だけに帰するのは自ら制限を設けることで,愚かなことだ」と,コペットは見ています。

53. 结果他们自愿减低机器的价格,给社方节省了一百万日圆(约一万美元)。

その結果,機械の価格を100万円値引きすることを申し出ました。

54. 每千次可见展示费用出价不适用于“仅限搜索网络”广告系列类型。

視認範囲のインプレッション単価制は、「検索ネットワークのみ」キャンペーン タイプではご利用いただけません。

55. 例如,您可以看看您通过电子邮件或付费搜索获得的用户的生命周期价值。

たとえば、メールや有料検索で獲得したユーザーのライフタイム バリューを確認できます。

56. 此外,他还向一家相识的药房,用较低的价格替弟兄购买他们急需的医疗用品。

ロング兄弟は兄弟たちが大いに必要としていた医薬品を好意的な薬局から割引価格で入手することもできました。

57. 不少人实际上是把家禽奉作“牺牲”,因为他们以远低于市值的价格出售。

それらの動物を実際よりもはるかに安い値段で売って,本当に“犠牲”を払った人は少なくありませんでした。

58. 当我打算离去时,售货员请我稍等待一下,他会问经理最低的价格是什么。

店を出ようとすると,セールスマンは最低どのくらいで手が打てるか支配人に尋ねてみるから待っているように,と言いました。

59. 他在这里谈到法庭的裁决,审判官可能会先把价值较低的里衣(基通)判给原告。

イエスはそこで法的な訴訟について論じておられます。 そのような場合,裁き人は告訴者にまずキトーン,つまり価値の劣る内衣を取ることを認めたことでしょう。

60. 而在我们开始工作的第一个星期, 就成功地把药物的价格降低到了五百美元。

そこで 活動の最初の1週間で 500ドルまで値下げしてもらいました

61. 要指示 Search Ads 360 尽量将大多数出价都控制在盈利范围内,您可以在出价策略编辑器的下一个部分中设置最低 ROAS 限制。

ほとんどの入札単価を採算が取れる範囲に保つには、入札戦略エディタの次の項目で最小広告費用対効果の制約を設定します。

62. 在工业经济里,是关于控制价格 -- 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供。

産業経済の時代になり、重要なのはコストを管理することになり コストを出来るだけ下げることで 大衆に商品を提供できるようになりました

63. 不具有飛行功能且戰鬥性能較低,主要具備索敵、迷彩、支援、輔助、修復等特殊機能。

基本性能はやや低めだが、索敵、迷彩、支援、補助、修復などの特殊機能を備えている。

64. 实现Tesla 的目标需要 有三个步骤, 首先是生产少批量昂贵的车型, 然后第二是中批量的中等价位的车型, 最后是低价高批量的车型。

ええ テスラではずっと 3段階のプロセスを 考えてきました 第1段は 少量の高価な車 第2段は 中くらいの数量と価格の車 第3段は 大量で低価格の車です

65. Google Ads 编辑器 12.1 版推出了几项更新,包括支持加大型动态搜索广告、橱窗购物广告和高级出价更改工具中的一些新出价选项。

Google Ads Editor バージョン 12.1 では、拡張動的検索広告、ショーケース広告、単価の詳細な変更ツールにおける新しい入札オプションがサポートされるなどの更新が行われました。

66. 加大行政手腕力度,控制农业生产资料的价格,采用新政策保证农民最低收入。

行政の力量が加わり、農業生産物の価格をコントロールし、新政策を採用することで農民の最低収入は保証された。

67. 这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者

これら生産業者はこの医薬品を ずっと安価で、医薬品が必要な人たち、 その人たちが必要とする治療プログラムに売ることができます。

68. 在某些情况下,当 Search Ads 360 对某个关键字的出价较高时(也就意味着 ROAS 较低),这种出价将使得 ROAS 超出目标范围,导致此关键字未能盈利,尽管整个出价策略实现了盈利。

場合によっては、検索広告 360 で個々のキーワードの入札単価を引き上げる(つまり、ROAS が低くなる)と、その入札単価が目標 ROAS の範囲外になり、入札戦略全体では採算が取れてもその入札単価で採算が取れないことがあります。

69. 从根本上来讲,需要具备三点 来确保这一转变 首先是价格低廉电视机的遥控器 这个你在哪里都买得到 其次是电脑鼠标的一些部件 这些你也可以以很低的价格淘到 还有就是一些编过程的部件

目覚まし時計からメディ・メーターを作るには 3つ必要な物があります まず このような安価なテレビのリモコン どこの家庭にもあるでしょう それからパソコンのマウスの部品 それも非常に安く中古品を手に入れることができます そしてプログラムを組み込んだ2〜3の部品です

70. 例如,提高燃油效率可能会降低与石油峰值相关的全球经济的价格上涨,短缺和中断。

例えば、燃料効率の向上は、ピークオイルに付随して起こる燃料価格上昇を和らげ燃料不足や混乱を軽減し得る。

71. 此外,美国复苏和多数情况下的油价走低令墨西哥以及中美洲和加勒比国家受益。

また、メキシコ、中米、カリブ諸国は、米国の回復、そして大半のケースで原油価格安の恩恵を受けている。

72. 5月22日,国王和索默塞特到达圣奥尔本斯,只带着一支匆忙组建、装备低劣的大约2000人的军队。

5月22日、国王とサマセット公は急遽、急ごしらえの武装の約2,000の兵をかき集めてセント・オールバンズに到着した。

73. 原因是,从中国、日本、俄罗斯、印尼和其他国家进口的钢铁充斥美国市场。 这些国家的货币疲弱,出口货品的定价比美国产品的价格低得多。

同国では,中国,日本,ロシア,インドネシアなどの国から輸入された鋼鉄があふれているために,会社は鉄鋼労働者を一時解雇しました。 それらの国の通貨はみな弱く,製品を非常に安く輸出することができたのです。

74. 哥林多前书6:9;希伯来书13:4)父亲若苛索高价以致女儿陷于不道德,他便难辞其咎。

コリント第一 6:9。 ヘブライ 13:4)父親は,自分の法外な要求が一因となって娘が不道徳に陥るなら,非難を免れることはできません。

75. 它们并非品质低劣的廉价‘安慰者’,反之其中含有指导人怎样使生活有意义的明确方针。”——德国。

皆さんの雑誌は安っぽい,質の低い“気ばらし”ではなく,どのように生活を意義深いものとするかについての導きと指導を含んでいます」― ドイツ連邦共和国。

76. 据报低薪家庭成员(显然是最需要节约的)在购物方面并不比富裕家庭的购物者多比较价钱。

低収入の家庭の人たち(出費を減らす必要性が最も強いはずの人たち)は,収入のもっと良い家庭の人たちが買い物をする際に2軒以上の店を見て回るのに比べ,1軒で買物を済ます場合が多い,との報告があります。

77. 广告暂停投放,或者由于预算限制或出价较低而未得到展示,都不会影响广告质量。

予算や低い入札単価が原因で広告が一時停止されていたり、まったく表示されていない場合でも、広告の品質には影響しません。

78. 其他研究也指出,米、玉蜀黍、黄豆等主要粮食和其他谷物的价格在这段时期降低了一半。

他の幾つかの調査では,その同じ期間に,主要食糧である米,トウモロコシ,大豆の価格が半分ないしそれ以下に下がっています。

79. 一名印尼商人向他兜售50颗猫眼石,价钱异常低廉,尼扎穆登于是马上接受这宗交易。《

それで,インドネシア人の貿易業者からキャッツアイ50個を通常よりはるかに安い価格で勧められたとき,それに飛びついた。「

80. 从上面的示例来看,从周二上午 10:01 开始,您的出价将变为 10 元 x (+20%),如果在安克雷奇进行搜索,则出价为 12 元,直至广告在上午 11 点停止展示为止。

上の例では、火曜日午前 10 時 01 分の時点で、稚内市で行われた検索の入札単価は 100 円×(+20%)= 120 円になり、午前 11 時になると広告は表示されなくなります。