1. 闯进 你 的 谷仓 就 跟 他 的 似的

自分 の 所有 みたい に 納屋 に 押し入 っ たり ?

2. 鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。

鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた

3. 他是谷物商。

彼は穀物を商っている。

4. 动物食用谷粉

动物食用谷粉

5. 谷物是穷人的主要食粮;但经过三年农作物失收,加上越来越多发达国家采用谷物作牲畜的饲料,剩下来供应穷人的谷物就更少了。《

不作が3年続き,穀物を家畜に食べさせる発展途上国が増えていることもあって,穀物を必需食品としている貧しい人々が入手できる量は減少しています。

6. 以谷物为主的零食小吃

穀物を主原料とするスナック食品

7. 然后发觉没有谷物可以输出或者谷物价格上升至两倍或三倍。

そうなると,輸出できる穀物はなくなり,穀物の価格は2倍あるいは3倍に跳ね上がることになる。

8. 黑麦被称为贫穷的谷物。

ライ麦は貧困の穀物と称されていた。

9. 巴拉和底波拉的歌以及哈巴谷的预言都有类似的说法。(

同様の記述が,バラクとデボラの歌の中や,ハバククの預言の中に出て来ます。(

10. 工业用谷物加工的副产品

穀類の処理工程における副産物(工業用のものに限る。)

11. 谷物常常要磨成面粉之后才可制成食物,因此,磨谷这门手艺自古就有。

パンの主な材料は小麦粉など,穀物をすりつぶした粉です。 ですから,製粉は古くからある技術です。

12. 动物食用谷类残余产品

飼料用の穀物かす

13. 他们不但在售卖谷物的数量方面欺骗顾客,同时也在谷物的品质方面对顾客不忠实。

穀類の販売に際しては,その升目ばかりか,穀類の質までごまかされました。「

14. 在推特里对于涉谷与世田谷区的新法案的讨论中,似乎没有人能提出反对同性婚姻的合理理由。

今回の条例案に対するツイートを見てみると、何か特別な理由からというよりも「気持ち悪い」という感覚的な意見が多いことがわかる。

15. 我要告诉你的是, 任何食物里都有谷物的痕迹。

言っておきますが とうもろこしは あらゆるものに使われています

16. 谷类供物和饮品供物都从耶和华的殿中断绝。

エホバの家のための穀物の捧げ物や飲み物の捧げ物もありません。

17. 很多穷人没有 足够的谷物种植。

多くの貧しい人は穀粒が少なすぎて 粉に挽いてもらうことが出来ません

18. 胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。

その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。

19. 举例说,”博物馆一位导游解释说:“惠乔尔人相信太阳、鹿和五谷组成一个三位一体的神,跟天主教三位一体的教义相似。”

博物館のガイドは,「例えば,ウィチョル族は太陽とシカとトウモロコシが三つで一組を成すと信じています。 カトリックの三位一体の教理に似ています」と説明してくれました。

20. 一种粗糙的布,用来做袋子,可装谷物。

穀物などを入れる大袋や袋を作るのに使われた粗い布。

21. 變得似娛樂,似新商品, 我到處推銷嘅一件物品。

私の身体はエンターテイメント になりました 新しい種類の商品― 売り物になったのです

22. 准矿物(mineraloid)是指形似矿物但却不具有晶体结构的物质。

準鉱物(じゅんこうぶつ、英: mineraloid)とは、鉱物のように見えるが結晶構造を持たないもの。

23. 血不可以用来作肥料、动物的食物或类似的事。

その血は肥料,動物の食物その他の事柄に用いてはならないことになっていました。 その血は注ぎ出して土で覆うことになっていました。

24. 谷物和不属别类的农业、园艺、林业产品

穀物並びに農業、園芸及び林業の生産物 であって他の類に属しないもの

25. 一船船的剩余谷物开始大量运入非洲。

余剰穀物が船でどっとアフリカへ送り込まれるようになりました。

26. 它們有著相似組成的或合物,並且幾乎都共用相似的軌道要素。

似たような組成を持ち、またほとんどは似たような軌道要素を持つ。

27. 农夫看谷物外壳有多硬,使用不同的工具,例如打小茴香用杖,打大茴香用棒,外壳再硬的谷物,就用木器或车轮去碾。

農夫は,穀物の殻の堅さに応じて,異なる脱穀用具を使います。

28. 1984年,撒哈拉附近诸国要输入177万吨的谷物。“

サヘル諸国は1984年に,それまでで最高の177万トンの穀類を輸入しなければなりませんでした。「

29. 赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利賀谷的5個谷所組成的「五箇谷間」,轉變為「五箇山」的地名。

赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利賀谷の5つの谷からなるので「五箇谷間」となり、これが転じて「五箇山」の地名となった。

30. 松果體的細胞結構與脊索動物的視網膜細胞似乎有發展的相似性。

松果体の細胞構造は、脊索動物の網膜の細胞と進化的な類似があるように見える。

31. 压缩、抽吸和运送谷物用鼓风机或风扇

穀物の圧縮用・吸引用及び搬送用のファン

32. 有些食物,例如用谷物做的饼,不是用动物的油脂烹调,而是用植物油(通常是橄榄油)烹调。(

穀物で作った菓子などは,動物の脂肪ではなく,植物油 ― 多くの場合オリーブ油 ― で調理されました。(

33. 路得记3:2)在昏沉的暮色中,他用一把木叉或一把“扬谷铲”(9),把碾过的谷物扬到空中。(

ルツ 3:2)たそがれ時,木製のフォークつまり「穀物をあおり分けるシャベル」を,脱穀された麦束の下に差し入れて,それを空中にほうり上げます(9)。(

34. 今天,怎么样的磨将谷物制成我们的日常主食呢?

現在,食卓にパンを供給するのにどんな種類の臼が使われているでしょうか。

35. 谷物受袭后,茎叶上会出现许多锈色的小斑点。

この病気におかされた穀類の茎や葉には小さなさび色の斑点が現われます。

36. 这个地区供应很多上佳的谷物、油和酒给以色列。

ここはイスラエルのために良質の穀物や油やぶどう酒を大量に生産した地域でした。

37. 把剩余谷物运往非洲也影响到乡村农民的处境。“

余剰穀物をアフリカで投げ売りしたことも,地方の農夫たちの立場を弱めました。「

38. 一些人可能以为死谷没有生物,这是可以理解的。

デス・バレーには生物などいないと考える人がいても無理はありません。

39. 人把动物的尸体扔进谷中烧掉,还加上硫磺助燃。

動物の死がいは火で焼くためにその谷に投げ込まれ,その火には,よく燃えるように硫黄または土硫黄が加えられました。

40. 摩尔多瓦土壤肥沃、气候温和,盛产水果、谷物、蔬菜和其他农作物。

豊かな黒土と概して穏やかな気候のおかげで,果実,穀物,野菜などの農産物が豊かに実ります。

41. 数据之间相似程度越高 表明了所代表微生物群之间的 相似程度就越高

近い位置にある点は 遠いところにある点よりも 微生物の集団が似通っています

42. 近东的谷物在公元前第7千年传播到欧洲东南部。

近東の作物は、紀元前7千年紀にヨーロッパ南東部に広がった。

43. 相比在东部种植烟草和谷物时奴隶们要辛苦的多。

奴隷達は東部でタバコや小麦を栽培していた時よりも過酷な労働に駆り出された。

44. 各篇专论论及与献上动物和谷物供献有关的各项规定,也描述圣殿的大小。

これらの編では動物や穀物の捧げ物および神殿の尺度に関する規定について論じられています。

45. 哈巴谷生动地描绘耶和华捣毁“永恒的山岳”,压毁“万世的冈陵”,即摧毁世人看似稳固的组织。(

哈巴谷生动地描绘耶和华捣毁“永恒的山岳”,压毁“万世的冈陵”,即摧毁世人看似稳固的组织。(

46. 有些预先制好的食物也可能含有乳糖,像蛋糕、谷类食物、拌沙拉的调味料等。

ケーキ,シリアル,サラダのドレッシングなど,加工食品にも乳糖が含まれている場合があります。

47. 澀55 - 往澀谷站/往幡谷折返所 開業時,本線有運送相模川等小田急沿線河川砂石的貨物列車。

渋55 - 渋谷駅行/幡ヶ谷折返所行 開業時から、相模川など小田急沿線の河川から採取される砂利を輸送する貨物列車が運転されていた。

48. 4我要男丁耕地,栽种各样a谷物和各种果类。

4 わたし は、 男 おとこ たち に は 地 ち を 耕 たがや させて、あらゆる 1 穀 こく 物 もつ と あらゆる 果 くだ 物 もの を 栽培 さいばい させた。

49. 减少或戒绝以动物油煎炸食物。 同时进食富于养分的蔬菜、鲜果、瓜类和谷类食物也是明智的。

同時に,栄養のある野菜,果物,メロン,そして穀物食<セリアル>などを十分摂るようにします。

50. 撒下24:4-8)有关记载提到“溪谷中间的城”,跟申命记2:36和约书亚记13:9,16所提到的城相似。

サム二 24:4‐8)「奔流の谷の真ん中にある都市」という表現は,申命記 2章36節およびヨシュア 13章9,16節にある同様の言及と符合しています。

51. 原因是,她吞下药丸之前,刚吃过一些煮熟的谷类食物。

錠剤をのみ込む少し前に,調理した穀類を少し食べていたからです。

52. 在无风的日子,尤其在春天融雪期间,来自火山的毒气笼罩死亡谷,山谷顿时成为野生动物的死亡陷阱。

特に春の雪解けのころには空気がよどみがちで,有毒の火山ガスが谷に充満して,野生動物にとって死の罠となります。

53. 在中东,古代的人使用一种手磨,把谷物磨成面粉来做饼。

手臼は,穀粒をひいて粉にするのに使われ,その粉でパンが作られました。

54. 甲斐谷忍の愛犬物語(『Business Jump増刊 BJ魂』2007年1月1日號連載) 關於甲斐谷忍的愛犬BEGA(ベガ)(暫譯)(臘腸犬)的故事。

甲斐谷忍の愛犬物語 (『ビジネスジャンプ増刊 BJ魂』2007年1月1日号掲載) 甲斐谷忍の愛犬ベガ(ミニチュアダックス)の話。

55. 但是不幸的是, 稻谷这样的主要作物 无法用这种方法种植。

しかし残念ながら 米や麦のような主食となる作物が この方法で作れませんでした

56. 下磨石略显凹面,形状好像马鞍,要磨的谷物就放在上面。

穀粒は,サドルカーンとも呼ばれる,わずかなくぼみのある平たい石の上に置かれました。

57. 17是的,还有草本植物和地上出产的美物,无论是供食物、衣服、房屋、谷仓、果园、庭园或是供葡萄园用的;

17 まことに また、 草 くさ と、 地 ち から 生 しょう じる 良 よ い もの も、あなたがた の もの と なる。 これら の もの は、 食物 しょくもつ の ため、または 衣 い 服 ふく の ため、または 家 か 屋 おく の ため、または 小 こ 屋 や の ため、または 果 か 樹 じゅ 園 えん の ため、または 菜園 さいえん の ため、または ぶどう 園 えん の ため に 用 もち いられる。

58. 相反地,有些动物却以类似的颜色与背境相混。

それとは対照的に,色が似ているために背景に溶け込んでしまう動物もいます。

59. 他不断重复这个动作,直到把所有谷物扬过为止。

フォークで麦束を何度もほうり上げて,麦全部をあおり分けます。

60. 18林海的人民尽可能集合成一体,保护他们的谷物和牲口;

18 さて、リムハイ の 民 たみ は できる かぎり 一団 いちだん と なって 生活 せいかつ し、 自 じ 分 ぶん たち の 穀 こく 物 もつ と 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 守 まも った。

61. 如果是后一种做法,就会把谷物整株拔出来;这在干旱地区是很重要的,因为那里的谷物长不了很高,秸秆不多。 麦子割下以后,就收集起来,捆成捆,堆成堆,也许放在脱谷场上。( 创37:6,7;得3:6,7)

亜麻,大麦,小麦 エリコの近辺では,第12の月のアダル(2‐3月)か,ヘブライ人の教暦で最初の月となるニサン(3‐4月)の初めごろに,亜麻の収穫が始まりました。

62. 类似的计划对于你组织日常的事物也有帮助吗?

あなたの日々の活動を組織するのに,同じようにして計画を書き記すことが助けになるでしょうか。『

63. 「 這些 獵食 動物 似乎 正要 恢 復 原始 野蠻 的 行為 」

「 肉食 動物 は 凶暴 な 野生 の 状態 に 戻 る の か も 知れ な い 」 ?

64. 我想说的是一个在一生中吃适量的谷物产生的牛肉的男人。

そして僕も自分の人生で充分にコーンビーフを食べた人だよ

65. 到了公元1世纪,欣嫩谷成了耶路撒冷人焚化废物的地方。

1世紀には,ゲヘナはエルサレムの汚物の焼却場として用いられていました。

66. 例如,你很可能读过有关收割谷物——如巴珊盛产的麦子——的记载。

例えば,読者は,バシャンの多くの場所で育つ小麦をはじめ,穀物の収穫について読んだことがおありかもしれません。

67. 这个名称指许多味道苦涩而气味刺鼻的植物,多数跟木本植物类似。

これは,強烈な苦味と強い芳香がある多くの植物を表わしています。 木のように見えるものが少なくありません。

68. 本姓谷口或谷。

本姓は谷口、あるいは谷。

69. 当时出现的有蜗牛、海绵动物、海星、状似龙虾的三叶虫动物以及许多别的复杂的海生动物。

巻貝,海綿,ヒトデ,三葉虫と呼ばれるエビに似た動物,その他多くの複雑な海生生物が登場しました。

70. • 多吃复式的碳水化合物,例如全谷类食物、面包、意大利面食、豆荚、果仁、饭、蔬菜和水果。

● 精製されていない穀類,パンやパスタ,豆,ナッツ,米,野菜,果物などの複合炭水化物をもっと食べる。

71. 类似的是,波斯建筑物的柱子之间的跨度是希腊建筑物的两倍,比古代同类型的建筑物更大。

同様に,ペルシャの建築物は,円柱と円柱の間の径間がギリシャの建築物の場合の2倍ほどあったので,古代の類似の建造物よりずっと広々した感じを与えました。

72. 他认为蔬菜、水果、谷类食物,还有含低脂肪的坚果和用大豆制成的食物,都是不错的选择。

博士は,野菜,果物,シリアル,低脂肪のナッツや大豆製品などは良い代替食品だと言う。

73. 驴子拖拉着满载谷物的木头车,吃力地在挤满人的街道上走动。

重い穀物袋を積んだ木の荷車を引くロバが,人込みの中を縫うように進んで行きます。

74. 欣嫩谷又叫“欣嫩子谷”,“谷门”一词中的“谷”就是指这个山谷。( 书15:8;王下23:10;尼3:13)耶利米书31:40提到的“弃尸倒灰的整片平原”可能也是指欣嫩谷。

この谷は,「ヒンノムの子(ら)の谷」,「“谷の門”」という表現の中の「谷」(ヨシュ 15:8; 王二 23:10; ネヘ 3:13),また,恐らくはエレミヤ 31章40節にある「死がいと脂灰との低地平原」としても知られています。

75. 地生谷物,是自然而逐渐的,先长苗,后吐穗,最后穗上结满籽实。”(

地面はおのずから,最初には葉,次いで穂,最後に穂の中に満ちた穀粒といったぐあいに,しだいに実を結んでゆきます」。(

76. 存留下来的当时人类骨骼显示 他们当时日以继夜的碾磨谷物

遺された骨を調べたところ 朝昼晩と穀物を挽いていたことが判りました

77. 当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

上臼が下臼の上で回っている間に,穀粒を臼石の間に投入し,粉砕しました。

78. 似乎只要看一下地形就能知道有什麼礦物。

地形を見ただけで分かるらしい。

79. 谷地兩側高低差距極大,例如澀谷Mark City(日语:渋谷マークシティ)1樓出入口是在谷底,但位於谷上的出入口是在四樓。

例えば渋谷マークシティは谷底に1階の出入り口があるが、谷上部では4階からも出入りができる。

80. 在印加的“圣谷”,乌鲁班巴,的内外,印第安人很乐意接受圣经刊物。

インカ族の“聖なる谷”であるウルバンバ渓谷とその周辺に住むインディオたちは,聖書文書を喜んで受け取りました。