1. 永磁同步馬達或永磁同步伺服电机(permanent-magnet synchronous motor,縮寫:PMSM)是指一種轉子用永久磁鐵代替繞線的同步馬達。

永久磁石同期電動機(えいきゅうじしゃくどうきでんどうき、Permanent Magnet Synchronous Motor; PMSM)は、回転子(界磁)に永久磁石(強磁性体)を使用した同期電動機である。

2. 1877年1月30日: 贝尔的186,787号美国专利被批准,内容是一个使用永久磁铁、铁质振膜和呼叫铃的电磁电话。

1877年1月30日 - ベルの永久磁石と鉄製振動板と振鈴装置を使った電磁式電話の特許(米国特許186,787号)が成立。

3. ”肯佩伦特意让观众把磁铁、铁块、天然磁石带来,看看机器是不是用磁铁操控的。

ケンペレンは試合の間、部屋を行き来し、見物人に磁石や鉄を渡して、機械が磁力や重りで動いているものではないことを確かめさせた。

4. 磁铁 用来把烟雾弹固定在现金运送车上的2块从柜门磁铁上拆下来的磁铁。

磁石 発炎筒を現金輸送車の下部にくっつけるための磁石2個。

5. Capulet.com XMPP伺服器開啟與Montague.net XMPP伺服器的連接。

capulet.comの サーバは montague.net へ向けてコネクションを張る。

6. 这些铁质以磁铁矿的形式存在——室温下的永久磁石。

しかもその鉄分は磁鉄鉱粒子 ― 常温では永久磁石になっている ― として存在していました。

7. 拥有高电导率的液态铁的对流是产生磁场的最合理模式。

高い電気伝導率を持つ液体の鉄の対流は、磁場を生み出す最も合理的なモデルである。

8. 在LHC中九千多个电磁铁里的一个接点上 有一个安装技术失误

LHCで使用している九千以上の磁石をつなぐジョイントの一つに 製造上の欠陥がありました

9. 小滑轮和两个强磁铁

小型プーリに強力な磁石

10. 使用电磁鞭,出招为旋转的电磁鞭地狱。

電磁ムチを使用し、電磁ムチ地獄回しという技を繰り出す。

11. 虽然锌和锆均非铁磁材料,它们的合金ZrZn2 却能在35 K时表现出铁磁性。

亜鉛とジルコニウムは共に強磁性ではないが、その合金ZrZn2は35 K以下の温度で強磁性を示す。

12. TS:是的,那些是永久磁铁。

(シャノン) 永久磁石です

13. 回應:伺服器回應請求。

応答 (Reply): サーバへの要求に対する応答。

14. 一共大概有50个磁铁受损

約50個の磁石に損傷がありました

15. 此外,磁浮铁路也不能融入中国现时的铁路网络。

通常の高速鉄道の2倍の建設費がかかるうえに,在来線との相互乗り入れができないからです。

16. 它们的舌上有多层磁铁鑛或氧化铁,坚硬如石英。

その舌には,酸化鉄の一種である磁鉄鉱の層が見られますが,その堅さは水晶とほぼ同じです。

17. 請注意:我們建議使用 8.8.8.8 作為您的主要伺服器,而 8.8.4.4 作為次要伺服器。

注: プライマリ サーバーは 8.8.8.8、セカンダリ サーバーは 8.8.4.4 に設定することをおすすめします。

18. 在电子显微镜拍摄照片时,细菌显出有22至25磁铁矿微粒在内部作纵长伸展。

その一つを電子顕微鏡で写真に撮ったところ,バクテリアの内部に22個から25個の磁鉄鉱粒子が縦方向に一列に伸びていました。

19. 另有磁铁(3)使列车不会脱离导轨。

別の磁石(3)が車体の横方向の姿勢制御を行ないます。

20. 电磁力是闪电背后的动力

電磁力は稲妻を引き起こす

21. 点火式磁发电机

点火用マグネト発電機

22. 請參閱修正伺服器錯誤一文。

サーバーエラーの修正についてご確認ください。

23. 螺线管阀(电磁开关)

ソレノイド弁(電磁弁)

24. 第三,电场 也不是磁力

また電場は 磁気ではありません

25. 同时,他们也发现有磁铁矿在蜜蜂腹部。

また,ハチの腹部にも磁鉄鉱粒子のあることが発見されました。

26. 只要設定 G Suite 外寄閘道伺服器,即可透過閘道伺服器轉送所有來自您網域的外寄郵件。

G Suite で送信メールのゲートウェイ サーバーを設定し、ご利用のドメインから送信されたすべてのメールがゲートウェイ サーバーを経由するようにルーティングします。

27. 接收端通常名為「syslogd」、「syslog daemon」或syslog伺服器。

受信側を一般に "syslogd"、"syslog デーモン"、"syslog サーバ" などと呼ぶ。

28. 两块磁铁若被适当地排列起来,便会互相吸引。

二つの磁石をしかるべき向きに並べておけば,互いに引き合います。

29. 有不同的电子特性和磁性

様々な電気と磁気の特性を持ち

30. 发电机的磁极安装在涡轮的边缘上。 涡轮旋转时,磁极也同时旋转,因而产生电力。(

発電機の磁極は,タービンが回転しているときに電気を起こすものですが,タービンの外縁に取り付けられ,タービンと共に回転します。(

31. 震动这张纸,铁锉屑就会像变戏法似的,积聚在磁石的两极附近,形成了磁场的图案。

一枚の紙の上に鉄粉を振りまき,その紙を磁石の上に持って行きます。

32. TS:磁铁的工作 需要结合重力和磁性, 所以它混合了很多这些 对周围物体有影响的力量。

(シャノン) 磁石を使った作品は 重力と磁力の組み合わせで 至るところで働いている こうした力を いわば混合しています

33. 主要代表作是《某科学的超电磁炮》。

主な代表作は『とある科学の超電磁砲』。

34. 烙铁(非电手工具)

アイロン(手持工具)(電気式のものを除く。)

35. 烘蛋奶饼的电铁模

電気式ワッフル焼き型

36. 现在,我可以延伸这个环形磁铁, 做出任何我想要的轨迹。

この円状の磁石を大きくして 自由な線路を作る事が可能です

37. 自从我们有了无线电和电视以来,有若干电磁的传播泄入太空之中。

ラジオやテレビが発明されて以来,電磁波による送信が幾らか宇宙にもれ出ました。

38. 请想想电磁力要是减弱了,结果会怎样。

仮に電磁力が弱くなったとすれば,どんな結果になるかを考えてください。「

39. 烘蛋奶饼的非电铁模

ワッフル焼き型(電気式のものを除く。)

40. 核磁共振成像被运用磁场, 电波频率 对大脑或身体其它部位进行扫描。

MRIは磁場と周波数を利用し 脳や体の あらゆる部分をスキャンすることができます

41. 如要直接在您的網頁上或透過其他廣告伺服器投放 Ad Exchange 廣告,您可以建立巢狀廣告代碼,以複製您的第三方廣告伺服器階層。

Ad Exchange 広告をページで直接配信する場合、または別の広告サーバーを通じて配信する場合は、ネストタグを作成して第三者広告サーバーの階層を再現できます。

42. 所有存在於伺服器上的元素列表,可使用 xlsatoms 程式輸出。

サーバ内に保持されている全アトムの一覧は xlsatoms プログラムを使って表示できる。

43. 对许多外界的工人来说,有服饰整齐的服务员伺候进食,着实是个新经历。

多くの人,特にエホバの証人ではない人にとって,服装のきちんとしたウエーターに給仕されながら食事をするのは,経験のないことでした。

44. 非常令人震惊 因为那些磁铁重达20吨 它们移动了大约一英尺

言葉にもなりません 20トン以上の重さがある磁石が 1フィート以上も動いています

45. 威廉·维恩(Wilhelm Wien)发现强电场或磁场使阳极射线偏转,并于1899年建成了一个具有平行电场和磁场的装置,根据电荷-质量比(Q / m)将阳极射线分离。

ヴィルヘルム・ヴィーンは、強力な電場あるいは磁場がカナル線を偏向させることを発見し、1899年、陽極線を質量電荷比 (Q/m) に応じて分離させる平行電場および磁場を持つ装置を組み立てた。

46. 遥控铁路道岔用电动装置

転轍機の電気的遠隔制御装置

47. 如果您使用的是自訂名稱伺服器,並想使用 Google Domains 的電子郵件轉寄功能,請參閱這篇文章,瞭解如何設定自訂名稱伺服器的電子郵件轉寄功能。

カスタム ネームサーバーを使用しており、Google Domains のメール転送を使用する場合は、カスタム ネームサーバーによるメール転送を設定する方法をご覧ください。

48. 约翰·霍普金斯大学应用物理学实验室的模块化假肢(MPL)使用局域CAN总线使假肢上的伺服电机和控制器的沟通更容易。

ジョンズ・ホプキンズ大学応用物理研究所(英語版)のModular Prosthetic Limb(MPL)は、ローカルCANバスを使用して、人工腕のサーボとマイクロコントローラ間の通信を容易にしようとしている。

49. 2011年9月7日凌晨(9月6日深夜),又再度因為不明原因的伺服器的嚴重問題造成網站無法瀏覽,到了9月8日上午才恢復伺服器正常。

2011年9月7日未明(9月6日深夜)、再び原因不明のトラブルによってサイトの閲覧が不可能となり、8日午前に復旧した。

50. 該網頁名稱可能類似「DNS 管理」、「名稱伺服器管理」或「進階設定」。

DNS 管理、ネームサーバー管理、詳細設定といったページ名です。

51. 正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来

二つの磁石の相互作用で モーターが回転します

52. 他们有相同的或是非常相似的 电子特性和磁性

電気と磁気の性質は 同一または非常に似通っており

53. 就像电磁力,把我们结合在一起的力 温度越高越强

我々をくっつけている力である電磁力は 温度を上げると強くなります

54. 在 120 毫秒內,成功送達我們的伺服器且格式正確的出價回應總數。

サーバーで 120 ミリ秒以内に受信された正しい形式の入札レスポンスの総数です。

55. 目的地伺服器是由新收件者的網域上執行的 MX 查詢來決定。

送信先サーバーは、新しい受信者のドメインに対する MX ルックアップで特定されます。[

56. 只有在符合下列情況時,MTA-STS 才會要求寄件伺服器傳送郵件:

MTA-STS を有効にすると、次の条件に当てはまらない場合はメールを送信しないよう送信側のサーバーに通知されます。

57. X 伺服器為八個修飾鍵維護一份可以認出修飾鍵的鍵碼清單。

8個の修飾キーについて、Xサーバはその修飾キーと認識される keycode の一覧を持っている。

58. 若廣告伺服器回應沒有內容,則不會計算廣告程式碼調用次數。

広告サーバーのレスポンスが空の場合、コード配信はカウントされません。

59. 在晚间,我们一起研究电力和磁力的问题,并进行实验。

それで,私たちは夕方になると集まって勉強したり,電気と磁気の屋外実験をしたりしました。

60. 金属铁的充电过程中的形成慢是因为氢氧化亚铁的溶解度低。

充電中の金属鉄の形成は、水酸化鉄の溶解度が低いために遅い。

61. 这个场论的第一个表述采用向量场来描述电和磁场。

この場の理論の最初の定式化は、電気的な場と磁気的な場を記述するためにベクトル場を使った。

62. 對於遠端存取,它採用的是SabreDAV(英语:SabreDAV),其為一開放原始碼的WebDAV伺服器。

リモートアクセスにはオープンソースのWebDAVサーバであるsabre/dav(英語版)を使用する。

63. 在靠近太阳表面的地方,由电流片中的径向电流产生的磁场大约在5×10-6T量级。

太陽の近傍では、シートの回転電流によって励起される磁場は5×10-6テスラの桁である。

64. 當按下或放開按鍵時,伺服器會傳送 KeyPress 或 KeyRelease 的事件類型給適當的客戶端。

キーが押下されたり、解放されたとき、サーバは KeyPress イベントあるいは KeyRelease イベントを適当なクライアントに送信する。

65. 放送廣告時,Ad Manager 會從該廣告伺服器擷取廣告素材,然後再向使用者放送。

アド マネージャーでは、広告を配信する際にその別の広告サーバーからクリエイティブを取得し、ユーザーに配信します。

66. 磁带消磁装置

磁気テープ用消磁装置

67. 由於 AdMob 模擬廣告伺服器的程度很細,因此您可能會看到一些異常數值。

AdMob で実施する広告サーバーのシミュレーションの仕組みは複雑で、予期しない結果が出る場合もあります。

68. 從 X 伺服器的角度來看,視窗管理器和其他的客戶端並沒有什麼不同。

Xコアプロトコルの観点では、ウィンドウマネージャもクライアントの一種であり、他のアプリケーションと何ら違いはない。

69. 实验家已从鸽子的例证加以证实,不久之前实验家们已发现鸽子头内有磁铁矿。

ハトについてはこの点が実験によって確証されました。 研究者たちは最近,ハトの脳に磁鉄鉱粒子があるのを見つけたのです。

70. 除了已有一百多年历史的X射线(X光)外,这些技术还包括电脑断层扫描(CT扫描)、正电子发射体断层扫描(正子断层扫描,又称PET扫描)、磁力共振造影系统(磁振造影、磁共振成像术)(MRI)和超声波(超音波)成像术。

100年以上前に開発されたレントゲン撮影法(X線画像診断法)に加え,コンピューター断層撮影法(CT),ポジトロン断層撮影法(PET),磁気共鳴画像法(MRI),超音波画像診断法(エコー検査)といった方法があります。

71. 鐵磁性物質已被磁化,形成永久磁鐵。

そのため強磁性物質は磁化され、永久磁石となる。

72. 这些锡微粒落在磁带的磁头部位 损坏了磁头

そのスズ粒子がテープヘッドに 堆積して ヘッドを破壊したのです

73. 在这里,他开发了灵活的自适应液压伺服技术(FAST),但并没有取得商业上的成功。

ここで彼はフレキシブル順応性サーボ水圧技術 (Flexible Adaptive Servohydraulic Technology, FAST) を開発したが、商業的には成功しなかった。

74. 1918年,我在匹兹堡铁路公司受雇做电车司机。

1918年,ピッツバーグ鉄道に,路面電車の運転手として雇われました。

75. 如果您使用了 [變更路徑] 控制項,則將由指定的路徑來決定目的地伺服器。

ルートを変更] を使用している場合は、指定したルートによって送信先サーバーが決まります。

76. 如果接受連線,接受封包內會包含客戶端接下來和伺服器互動所需的資料。

コネクションが受理された場合、受理パケットにはクライアントがその後のサーバとのやり取りで必要とするデータが含まれている。

77. 事实上,大城市的经济利益有如一块强大的磁铁一样,吸引许多人前往寻找理想天地。

強力な磁石のように,都市の持つ経済上の利点は希望の地を探す人々を引きつけます。

78. 變壓器的互磁通(或主磁束)(Φ12或Φ21)及漏磁通所構成。

変圧器の磁束は主磁束(Φ12 またはΦ21 )と、漏れ磁束とから構成される。

79. 碳-13核磁共振(13碳核磁共振有時被簡稱碳核磁共振)是應用碳的核磁共振譜。

炭素13核磁気共鳴(たんそ13かくじききょうめい)は、核磁気共鳴(NMR)分光法を炭素に適用したものである。

80. 讓部分使用者在 Gmail 收件匣中接收郵件,其他使用者則透過本機伺服器接收郵件。

一部のユーザーは Gmail の受信トレイでメールを受信し、その他のユーザーはローカル サーバーからメールを受信する。