1. 当我听到所估计的数字时,我便不寒而栗。

その数を聞いて身震いがしました。

2. 曾经有一个研究对比了 人们估计的工作时间,

ある研究で 人々の週あたりの 仕事時間の見積もりを 日誌の記録と比較したところ

3. US Patent 7,936,284:停车时间估计的系统和方法,2011年5月3日获得。

US Patent 7,936,284. 駐車時間を推計するシステムと方法の特許で2011年5月3日取得。

4. 在另一方面,他们若未能表现自制,就可以造成难以估计的损害。

一方,監督たちが自制しないなら,計り知れない害が生じかねません。

5. 令人更忧心的是,有些科学家相信全球暖化造成的影响,会比他们之前估计的来得要快。

さらに不吉な点として,一部の科学者は,地球温暖化による変化は予想より早く進みつつあると考えています。

6. ......一个全国的机密求助热线所提供的资料显示,这个问题的普遍程度比以往估计的严重得多。”——肯尼亚《民族日报》

......内密が守られる全国規模の電話相談により,問題がこれまで考えられていたよりも広範に及んでいることが明らかになった」。 ―デーリー・ネーション紙,ケニア。

7. 哥林多前书15:41)科学家已知的星体有黄星(例如我们的太阳)、蓝星、红巨星、白矮星、中子星,以及发出难以估计的能量的爆炸式超新星。

コリント第一 15:41)太陽のような黄色い恒星のほかに,青い恒星,赤色巨星,白色わい星,中性子星,さらには爆発によって計り知れない力を放出する超新星などがあることは,科学の知るところとなっています。

8. 虽然专家们认为所鉴定的这些年代可能全无意义,但奥杜维尔化石原本估计的175万年却继续在鼓吹进化论的流行杂志中受到引述。

これらの年代は全く無意味なものかもしれないという専門家の意見にもかかわらず,オルドゥバイの化石に関する175万年という当初の年齢は,進化論に傾倒する人気雑誌の中に今なお引用されています。