Đặt câu với từ "乳突鳞部的"
1. 咸水鳄(拉丁语学名是Crocodylus porosus,意思是“浑身是硬皮、鳞片的鳄鱼”*),学名突显了它们在长嘴上方长得满满的鳞片。
イリエワニはクロコデュルス・ポロスス(Cro-codylus porosus)という学名で知られており,それは“たこのいっぱいあるクロコダイル”という意味です。
2. 医生突然告诉我们芭贝特患了乳癌的坏消息。
バベットが乳ガンであることを外科医が告げたのは,その時でした。
3. 这个输水网络就是由鳞片与鳞片间的细沟纹所组成的。
そして,その溝を伝ってモロクトカゲの口角に至ります。
4. 凝乳酶能使羊奶凝固。 过了些时候,羊奶会分解成凝乳和乳清两部分。
乳汁から白色のカードが分かれ始めますが,カードが分離したあとの液体はホエーと呼ばれます。
5. 有8个乳房:胸部1対、腹部2対、鼠径部1対(但同样有7-10个乳房的变异个体存在)。
乳頭数は、胸部1対、腹部2対、鼠径部1対、合計8個(7 - 10個の個体例あり)。
6. 上图:飞蛾翅膀上一块鳞片的基部,由电子显微镜加以放大
上: 電子顕微鏡で拡大したガの羽のりん粉のつけ根
7. 这种病使身体大部分皮肤过度角化,产生鳞屑和起茧(硬皮)。
そのため,体の大部分の皮膚がうろこ状にはがれ落ちたり,硬くなったりします。「
8. 毛囊的基部是毛乳头,血液供应充足。
それぞれの毛包の根元には毛乳頭があり,多くの血管が走っています。
9. 口腔鳞状上皮细胞癌
口腔扁平上皮がん
10. 例如,不得使用臀部或乳沟的特写照片。
たとえば、人間の臀部や女性の胸の谷間がアップで写っている写真を使用しないでください。
11. 鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6
ウロコフネタマガイの貝殻 「目ざめよ!」 2011/6
12. “仿佛双目脱鳞,得见光明”
『まるで目からうろこが落ちたかのように感じた』
13. 1846年又出版了第二部诗集《钟乳石》。
1846年には第二の詩集『鍾乳石』を発表。
14. 展现部分裸露的性感身体部位(例如乳房、生殖器或臀部)的图片或人像
身体の性的な部位(胸部、性器、臀部など)を部分的に露出している人物の画像や描写
15. 以往,一个女子要是患了乳癌,医生就会告诉她唯一的希望就是接受根治性乳房切除术。 这种手术包括切除患者的乳房、胸部和腋下的淋巴结,以及胸部肌肉,因此严重影响胸部的外观。
以前は乳がんだと分かると,医師は根治的乳房切断しか方法はないと告げていました。 乳房,胸部とわきの下のリンパ節,それに胸の筋肉を取り除くため,外観が大きく損なわれる手術です。
16. 虽然医生认为此举可以帮助母亲在哺乳期间避免乳头发痛,但研究显示,这样的乳部运动其实并没有多大作用。
そうすれば,授乳期間中の乳首の痛みが防げると考えられていましたが,そうしたマッサージはほとんど役に立たないことが研究で明らかになりました。
17. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。
鱗翅(りんし)目には蝶と蛾が含まれます。
18. 蝴蝶的翅膀由一片透明的膜构成,膜上黏附着成千上万细小的鳞片,每块鳞片通常只有一个色素。
蝶の羽は透明の膜でできていて,その膜にたくさんの微小な鱗粉が付いています。
19. 大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。
たいていの哺乳類の心臓は,一生におおよそ10億回鼓動します。
20. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。
「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。
21. 我想要穿过毛皮,羽毛 和鳞片。
毛皮や羽根やうろこの向こう側に 到達したいと思いました
22. 乳酪?我爱吃乳酪
子供:チーズ チーズは僕も好きだよ!
23. 舉例來說,您不得使用某人臀部或乳溝的特寫相片。
たとえば、人の臀部や女性の胸の谷間がアップで写っている写真を使用しないでください。
24. 授乳越频,乳汁的产生越多。
授乳を行なえば行なうほど,一層多くの乳汁が作り出されるのです。
25. 突尼斯湖(阿拉伯语:البحيرة El Bahira)是突尼斯北部的一个天然潟湖,是突尼斯的重要港口,地处首都突尼斯市和突尼斯湾之间。
チュニス湖(アラビア語: البحيرة El Buhayra, フランス語: Lac de Tunis)は、チュニジアの首都・チュニスとチュニス湾(地中海)の間に位置する自然のラグーンである。
26. 部落间的旧仇仍不时触发冲突。
時折,部族に関係した古くからの憎しみが燃え上がるのです。
27. 当人从乳类或乳类制品吸收了乳糖后,结肠的细菌会把没消化的乳糖转换为乳酸和二氧化碳。
消化しきれないほどの乳糖を牛乳や乳製品を通して摂取すると,結腸のバクテリアはそれを乳酸と二酸化炭素に変化させます。
28. 轻轻按摩孩子的胃部,摇动,喂母乳,给啜橡皮乳头,以襁褓包裹,柔声说话或唱歌也许能使他安静一点。
轻轻按摩孩子的胃部,摇动,喂母乳,给啜橡皮乳头,以襁褓包裹,柔声说话或唱歌也许能使他安静一点。
29. 在患者胸前两乳头之间的正中部位,按压10至15次,以求把血液推出心脏和胸部。
胸の中央,乳首と乳首の間を10回ないし15回押し,心臓および胸から血液を押し出す。
30. 所有的哺乳动物都會分泌乳水,但其成份各有不同,其他動物的乳水成份也常常和母乳不同。
全ての哺乳類は乳を生産するが、乳の組成はそれぞれの種ごとに大きく異なり、ヒト以外の動物の乳は母乳とはかなり異なる。
31. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)
ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)
32. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。
(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。
33. 母乳會比牛乳要稀,也比較甜。
母乳はウシの乳と比べて著しく薄く甘い。
34. 母乳哺育也可以降低後續乳癌的風險。
後年の乳癌のリスクも低下させる。
35. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。
乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。
36. 單行本累積發行數量突破1200萬部。
単行本の累積発行部数は1200万部を突破している。
37. 聖乳(蘇摩酒)(聖乳(ソーマ)) 鍊金士使用能力的動力來源,需要從女性的乳房獲得。
聖乳(ソーマ) クェイサーのエネルギーの源であり、女性の乳房を吸うことで得られる。
38. 一般来说,患乳癌的妇女最初是在胸部发现肿块,就像孔琦塔那样。
コンチタもそうでしたが,乳がんは,しこりに気づいて判明するケースが少なくありません。
39. 但头生的袋鼠仍要从原本的乳头吮吸乳汁。
しかし,お兄さんはもとの乳首からまだ乳を飲んでいます。
40. 一种二年生草本植物,鳞茎,具辛辣味,叶呈细管状。
強い味のする二年生の鱗茎植物。 管状の細長い葉を付けます。
41. 但胀大了的乳房有时会使乳头变得平坦,以致使婴儿难以吸吮母乳,因此,你也许需要自行把若干乳汁挤出。
それでも時々,乳房が張って乳首が平たくなることがあります。
42. 乳壳通常能够改善乳头扁平或陷入的情况。
多くの場合,扁平乳頭や陥没乳頭はブレストシェルで矯正できます。
43. CAT扫描仪显示 肺部并没有血块 但是两侧胸部有清晰可见的肿块 是乳腺肿瘤 并且已经转移到 全身各部位
スキャンの結果 血栓こそありませんでしたが なんと両方の乳房に明らかな 癌の腫瘍が見られ 体中に 転移していました
44. 示例:清晰可见的生殖器、乳头或臀部;经过模糊或屏蔽处理的性器官画面
例: 性器、乳首、臀部の露出、体の性的な部位をぼかしや塗りつぶしで加工したもの
45. 要是穿在乳房这些脆弱敏感的部位的环子钩住衣服或受到拉扯,刺了孔的部位就很容易被扯破。
もし胸のような非常に傷つきやすい部分につけたフープ・ピアスが衣服に引っ掛かったり引っ張られたりすると,皮膚がピアスで簡単に裂けてしまうこともあります。
46. 乳牛真的需要给挤奶,挤奶场的门就会打开。 激光制导的机械臂会轻轻找着乳牛的乳头,把挤奶杯跟乳头接上,然后开始挤奶。
すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。
47. 是隊中的巨乳。
部内で二番目の巨乳。
48. 这条鱼有400片鱼鳞, 同样,它是一张没被剪过的正方形纸张。
この魚は鱗が400枚ありますが、 これも、切れ目のない四角な紙を折ってあるだけです
49. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。
無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。
50. 納豆菌屬於弱酸性,會阻礙乳酸菌製造的乳酸。
納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害されることがある。
51. 牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。
乳糖を含む飲食物には,牛乳,アイスクリーム,ヨーグルト,バター,チーズなどがあります。
52. 乳癌 在你们一系列“乳癌——妇女的惊骇”(1994年4月8日刊,英文版)的文章中,你们并没有提及一些研究,证实母乳哺儿可以减低患乳癌的机会。
乳ガン 「乳ガン ― 女性ならだれもが抱く不安」という一連の記事(1994年4月8日号)には,子供を母乳で育てると乳ガンになる危険が少なくなる可能性のあることを示す研究について何も触れられていません。
53. 最常见的三种皮肤癌是,基底细胞癌、鳞状细胞癌和恶性黑瘤。
皮膚がんの中で最も一般的なのは,基底細胞がん,有棘細胞がん(扁平上皮がん),悪性黒色腫(メラノーマ)の3種です。
54. 女巫萤属萤火虫的尾部有一个特别的发光器,上面的鳞片像屋顶上一层叠一层的瓦片,这种排列方式大大提高了发光器的亮度。
ホタルのフォトゥリス属の特定の種は,その発光器の表面が,うろこ状のもので覆われ,ぎざぎざしています。 それによって,この昆虫の放つ光が格段に明るくなります。
55. 蜥蜴属于四足爬行动物,通常体形小,尾巴长,皮有鳞片。
トカゲは四つ足の爬虫類で,一般に体は小さく,長い尾と,うろこ状の皮膚があります。
56. 有關乳製品的再利用,2001年5月由社団法人日本乳業協会提出「飲用乳製品的再利用方針」」。
乳製品の再利用について、2001年5月に社団法人日本乳業協会が「飲用乳の製品の再利用に関するガイドライン」を作成し、「工場の冷蔵管理下にある一定量の製品についてのみ行われる」ことが決定された。
57. 愛吃乳酪,有製造各種點心的能力,唯獨造不出乳酪。
好物はチーズだが、様々なお菓子を作り出す能力を持ちながらも、チーズだけは作れないと設定されている。
58. 麸质对大部分人都无害,但会破坏乳糜泻患者的小肠壁,阻碍小肠吸收养分。
グルテンは大抵の人には無害ですが,セリアック病の人の場合,小腸の内壁を破壊し,栄養素の吸収能力を弱めることがあります。
59. 授乳频常一点,直至乳汁供应再度丰足为止。
また十分出るようになるまで,授乳の回数をさらにふやします。
60. ......我觉得自己像遍体鳞伤一样,只是伤痕却非别人所能看见的。”“
......まるで全身に打撲傷を負っているような感じがするのに,それはだれにも分からないのです」。「
61. 这些乳白色的物质称为胶乳,其中含有许多橡胶微粒。
ラテックスと呼ばれるその乳液状の樹液には,微小なゴムの粒子が含まれています。
62. 突击队员关闭了马格德堡的分部,并禁止我们聚会。
突撃隊員によってマクデブルクの事務所は閉鎖され,集会も禁止されました。
63. 在以往,乳癌手术时常牵涉到彻底的乳房切除——切除乳房、周围的组织和淋巴结以致损毁病人的体型。
以前,乳ガンの手術には根治乳房切除,つまり乳房と周囲の筋肉組織,およびリンパ腺を除去し,胸部の形を崩してしまう方法がしばしば採用されました。
64. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。
乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。
65. 乳母不但要教养孩子,还要在合同规定的时期内给孩子哺乳”。
乳母は,契約した期間,子どもを育て,これに乳を飲ませる役目を引き受けた」。
66. 其中最突出的和成功的,是Cygnus Solutions,現在紅帽公司的一部分。
その中で最も成功した企業としてはシグナスソリューションズが知られている(同社は現在、レッドハットの一部となっている)。
67. 对于低乳腺密度的女性来说, 乳房X光造影是最佳选择。
乳腺濃度が低い女性は マンモグラフィーが最適です
68. 母乳哺婴的女子应该注意,喝酒后,酒精会积聚在母乳中。
母乳を与える女性は,お酒を飲んだ後にアルコールが母乳にも入り込むことを覚えておくべきです。
69. 德军在诺曼底部署最多的坦克/突击炮为四号坦克,其次为黑豹坦克(650辆)及三号突击炮(550辆)。
^ ドイツ軍がノルマンディーに投入した戦車・突撃砲で最も多かったのはIV号戦車であり、続いてV号戦車650両、III号突撃砲550両であった。
70. 上图:悬垂的钟乳石
上: シャンデリアのような鍾乳石
71. 与此同时,垂体所产生的荷尔蒙也会刺激母亲的乳房去制造乳汁。
出産の初めから,脳下垂体からの種々のホルモンは母親の乳房で母乳が作られるよう刺激しています。
72. 婴儿的嘴唇最好能够紧紧衔着乳头——至少到乳头后3厘米。
理想的なのは,乳首をくわえた乳児が乳首の少なくとも3センチ上で唇をしっかり閉じる状態です。
73. 摄影感光乳剂
写真感光乳剤
74. 在非洲栖息的鳞尾松鼠,外形跟飞鼠很相似,但通常都不归属飞鼠类。
アフリカに生息するウロコオリスは,フライング・スクワールと外見が非常に似ていますが,普通その仲間には数えられていません。
75. 是个巨乳的眼镜娘。
少しドジな巨乳のメガネっ娘。
76. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。
多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。
77. 这是因为通过胎盘,以及出生后母亲的母乳使得母亲的免疫力能够分给幼儿一部分。
これは胎盤を通じ、また出生後は母乳から母親の免疫を分け与えられているためである。
78. 化妆用杏仁乳
化粧用アーモンド乳液
79. 除了留意这些症状之外,年龄在25岁以上的女子最好作例行的健康检查,特别留意检验乳房、腹部和骨盘部分的器官。
そのような症状に対処することに加えて,25歳以上の女性は,乳房,腹部や骨盤内の器官に重点を置いて,定期的に健康診断を受けるのは良いことです。
80. ● 乳头有异常的分泌物
● 乳頭から母乳以外の分泌物が出る