1. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

2. 含丰富的维生素和矿物质

ビタミンとミネラルが豊富

3. 他们会获得丰富的收成。——3:6-12。

人々は無尽蔵の実りを経験するでしょう。 ―3:6‐12。

4. 奶类产品和杏仁都有丰富的钙质

アーモンドや乳製品にはカルシウムが豊富に含まれている

5. 怎样阅读圣经才能有丰富的收益

効果的な聖書の読み方

6. 我会去雇用经验丰富的专业人士吗?

ベテランの専門家を雇うのかって?

7. 距离近的物体有完整的,丰富的色彩。

手前にあるものは フルカラーで色彩豊かですが

8. 然而, 它应该是有综效,丰富的和乐观的

でも私が話したのは共生や潤沢 そして最適化についてです

9. ▪ 拥有丰富的圣经知识(但以理书12:4)

■ 豊富な知識を持つ。 ―ダニエル 12:4。

10. 上帝创造的万物充分证明他丰富的良善

創造物は神の豊かな善良さの証拠となる

11. 在耶和华的工作上享有报酬丰富的生活

エホバへの奉仕における報いの多い充実した人生

12. 13 第三,上帝的话语含有丰富的实用智慧。(

13 三つ目に,神の言葉は実際的な知恵の宝庫です。(

13. 帕皮亚斯无疑有机会获得丰富的属灵知识。

パピアスには霊的な知識が豊富にあったようです。

14. 这本分为两册的参考书含有多么丰富的资料!

この本は何とすばらしい宝庫なのでしょう。「

15. 之后,婚宴就开始了,有丰富的食物,也会跳舞助兴。

そして,ごちそうが振る舞われ,皆で踊ります。

16. 创世记43:11)一小把杏仁已经蕴含着丰富的营养。

創世記 43:11)アーモンドの小さな粒の中には栄養がぎゅっと詰まっています。

17. 直到19世纪早期 这类表达丰富的音乐 才流行起来。

このような表情豊かな器楽― いわゆる「標題音楽」が 人気を博すようになるのは 19世紀初頭になってからです

18. 能够将全部时间用在音乐之上的确是丰富的酬报。

全時間音楽に打ち込むことができるのは確かに報いのあることでした。

19. 1938年,阿拉伯美国石油公司发现了蕴藏丰富的油矿。

1938年にアラムコ(アラブ・アメリカ石油会社)は莫大な量の石油が埋蔵されているのを発見しました。

20. 我们一生过着简朴而忙碌,劳苦却报酬丰富的生活。

私たちの生活は質素でしたが多忙であり,困難もありましたが報いの多いものでした。

21. 一天,这家的妈妈打算为家人预备一顿丰富的饭菜。

ある日,母親は家族のために少し豪華な食事を準備したいと思いました。

22. 为了这缘故,妇女在一生中均应摄取含钙丰富的食物。

一生の間カルシウムに富んだ食品を食事に含めるべき理由はこうしたところにあるのです。

23. 经验丰富的渔夫知道什么时候起网,会捕得最多的鱼。

網元は長年の経験から,網を引っ張り上げる絶好のタイミングを心得ています。

24. 健康专家们报道丰富的饮食时常带来多方面的危险。

健康問題の専門家は,こってりした飲食物を摂取することには,数多くの危険が潜んでいると報告しています。

25. 此外豆薯还含有丰富的钙、磷和维生素C等有益成分。

さらに,ヒカマにはカルシウム,リン,ビタミンCなどが豊富に含まれています。

26. □ 为什么“耶和华作王了”这句话在现今含有更丰富的意义?

□ 「エホバが王となられた」という表現は今日なぜ一層意義深いものとなりましたか

27. 然而有另一种“捕鱼”工作正在这个地区寻得丰富的渔获。“

しかし,この地域では別の種類の重要な「すなどる」業が豊漁をもたらしています。「

28. 他们多么渴望能像其他地方的弟兄一样,获得丰富的灵粮!

兄弟たちは,他の国々の兄弟たちが享受していた霊的な豊かさを切望していました。

29. 在椰子树下享用这么丰富的筵席——简直就像在乐园里一样!

何とすばらしいごちそうでしょう。 それに,ココヤシの若木の下で食べるなんて,まるで楽園のようです。

30. 南非拥有丰富的天然资源,黄金和白金的产量是全球之冠。

豊富な天然資源に恵まれ,金とプラチナの世界最大の産出国です。

31. 由于在很久以前,比斯比有丰富的矿藏,这个市镇才‘应运而生’。

ビズビーは,大昔に沈殿した地質学上の宝があったために出来た町です。 人々はもうその宝を探してはいません。

32. 在你上面有无数的生物,可说是世上最稠密、最丰富的生态层。

頭上には多種多様な生き物が住んでいます。 地球上の生態圏の中でも生物が最も稠密で,種類も最高に豊富な場所です。

33. 社方以各种不同的形式提供丰富的灵粮,录音带是其中之一。

協会は,さまざまな形で霊的な食物を豊かに供給しており,その中には録音されたカセットテープ類も含まれています。

34. ◆ 使人人都能够从事有意义和报酬丰富的工作。——以赛亚书65:22,23。

◆ すべての人に有意義でやりがいのある仕事を与えます。 ―イザヤ 65:22,23。

35. 他有丰富的圣经知识,说话冷静,合乎逻辑,是个胜任的圣经教师。

聖書の知識に秀で,穏やかで論理的な話をするテオドールは,巧みな教え手でした。

36. 合共三册命名为《千载星图》的,就是其中一套内容丰富的星空图。

その一つは3巻からなる包括的な星図で,「千年紀<ミレニアム>星図」(Millennium Star Atlas)と呼ばれています。

37. 诗篇144:15)我们享有丰富的属灵饮食,因此能够“因心中高兴欢呼。”(

詩編 144:15)わたしたちは霊的食物と飲み物が豊富にあるので,「心の良い状態のゆえに喜び叫ぶ」のです。(

38. 11 保罗说我们要在灵性上长进,显然不是单指学习丰富的知识。

11 パウロの言葉から明らかなとおり,霊的に進歩するとは,ただ頭に知識を詰め込んで博学になることではありません。

39. 读到这些问题时,我们停下来深思细想,就能得到丰富的属灵收获。

そうした質問を立ち止まって考えるなら,豊かな霊的報いを得られます。

40. 首先,对上帝有信心的人可以从上帝“丰富的仁慈、宽容和坚忍”得益。(

神に信仰を抱いている人は,「[神の]親切と堪忍と辛抱強さとの富」から益を受けています。(

41. 理解力、记忆力及丰富的字汇——这一切都是值得你努力追求的目标。

読解力,記憶力,豊富な語彙などは,どれも目指す価値のある目標です。

42. 还有许多渔夫,他们在大西洋和国内多条大河流获得丰富的渔获。

蛇行しながら国内を流れる幾つかの大きな川や大西洋で,漁師たちが魚の一杯かかった網を引き上げています。

43. 常吃营养丰富的灵粮能使我们强壮有力,不致在灵性上虚弱多病。

良い霊的食物は,このような霊的衰弱や,霊的感染症のもたらす結果に抵抗する力を与えてくれます。

44. 即使是在世界上资源最为丰富的国家, 这一寿命差距也有20年之多。

しっかり設備の整った世界の先進国でさえ この寿命の差は20年にも及ぶ場合があります

45. 此外,森林里有各式各样的野生动物,经验丰富的猎人不难猎得野味。

森林には野生動物がたくさんおり,腕のいい猟師なら獲物を簡単に仕留められます。

46. 创世记3:8)克劳斯弟兄是个经验丰富的监督,奉派探访各地的会众。

創世記 3:8)旅行する監督として経験豊かなクラウスは,「これまで見てきたところからすれば,エホバとその組織から漂い出て流される人の最初の誤りは決まって,祈るのをやめてしまうことです」と述べています。(

47. 起得早的另一好处是,上班前也许来得及享用一顿营养丰富的早餐。

また,早めに起床すれば,栄養のある朝食を取れるようにもなります。

48. 另外,他在《山间的灯火》等外国民谣方面,也表现了极为丰富的歌唱力。

また、「谷間のともしび」など外国民謡においても豊かな歌唱力を示した。

49. 大多数经验丰富的潜泳手从不单独潜往离岸较远或较深的水域里。

経験を積んだダイバーでさえ,一人で沖合いに出たり,深い所に潜ったりするようなことは決してしないようにしています。

50. 蒲公英含有丰富的维生素A和钾,营养价值比花椰菜和菠菜还要高。

タンポポは,ビタミンAやカリウムに富み,ブロッコリーやほうれん草よりも栄養価が高く,無駄な部分がない。

51. 丈夫回来后,这个属灵“服务员”就给这对年轻夫妇奉上丰富的属灵美食。

さて,夫が帰ってくると,霊的な“ウエーター”はその若い夫婦に素晴らしい霊的食物を給仕し,夫婦はそれを大変気に入りました。

52. 鳄梨的营养价值很高,含有丰富的蛋白质、核黄素、烟硷酸、钾和维生素C。

アボカドは,栄養価が非常に高く,たんぱく質,リボフラビン,ニコチン酸,カリウム,ビタミンCなどが豊富です。

53. 较富裕的几个家庭享有丰富的食物,结果要把大批余粮倒在垃圾箱里。

お金持ちの家族はたらふく食べて,残った多くの食物をごみ箱に捨てています。

54. “上帝话语的导师”区域大会的确是一桌丰富的属灵筵席,令人回味无穷!

「神の言葉を教える者」地域大会に出席したわたしたちは,なんとすばらしい霊的な宴を楽しんだのでしょう。

55. 经文中有关救主和祂的使命最丰富的一些记载,可在哥林多前书 看到。

コリント人への第一の手紙には,救い主とその使命に関する聖句の中でも最もすばらしい記述が幾つもあります。

56. 秘鲁丰富的气候特征为当地提供不同种类的植物和动物作煮食用途。

ペルー国内といっても気候が様々なため、色んな種類の植物や動物が料理に使われる。

57. 在公众演讲聚会和《守望台》研究班里,我们能够进一步领受丰富的灵粮。

公開集会と「ものみの塔」研究でも,滋養に富む霊的食物をさらに取り入れます。

58. 继古比奥镇发现铱含量丰富的泥土之后,世界各地也发现类似的遗迹。

グッビオでイリジウム含有量の多い粘土が発見された後,同様の鉱床が世界各地で見つかりました。

59. 在我家有这样一个公式: 如果你有才智, 那么你就不会是个精神丰富的人。

私の家庭にはある等式がありました 優れた知能とは宗教と 相容れないというルールです

60. 过去秘鲁一年四季都有丰富的渔获,现在呢,我们常常一歇就是好几个月。

ペルーでは,年じゅう魚がたくさん獲れたもんだが,今じゃ何か月も全然獲れないことがよくある。

61. 论坛中有许多经验丰富的贡献者,包括杰出贡献者58,偶尔还会有 Google 员工。

フォーラムではトップレベル ユーザー58など、数多くの経験豊富な参加者が活動しています。 Google 社員が参加する場合もあります。

62. 人拥有丰富的物质,在精神上却贫乏不堪,结果迷失方向而暗中盲目摸索。

物は豊かでも霊は貧しく,四苦八苦するばかりで進む方向も分からない状態です。

63. 加拉太书5:22,23)无可置疑地,经常参加组外传道在多方面带来丰富的酬报。

ガラテア 5:22,23)疑問の余地はありません。 定期的に野外宣教にあずかることには,一つの面だけでなく,色々な面で豊かな報いがあるのです。

64. 基本的原因是,昔日负责兴建这间佛寺的木匠对于木材具有丰富的知识。

基本的に言って,それは最初にその建物を建てた工匠が,木に関する無類の知識を持っていたからです。

65. 埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。

エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。

66. 在他的作品里,处处流露出热情。 他认为,记录要完整,就需要加入丰富的细节。

執筆に情熱を傾け,必要と感じたどんな細かな点も著書に含めました。

67. 此外,经验丰富的司机都懂得怎样驱赶睡意,他们可以跟其他司机分享心得。

加えて運転手は,自分の経験から,眠気と闘う上で他の人にも役立つ提案を持っているものです。

68. 鳄梨也含有丰富的脂肪,其中的油分跟橄榄油类似,同样含有单不饱和脂肪。

アボカドは脂肪分も高く,アボカドの油は一価不飽和油脂肪を含んでいるところがオリーブ油と似ています。

69. 这些艺术家以石子作为现成的“颜料”,“绘制”出色彩丰富的作品,着实令人惊叹。

石で“描く”のに使える天然の色は驚くほど多様です。

70. 以赛亚书35:1)大裂谷不愧是万物的创造者耶和华上帝创意丰富的又一明证。

イザヤ 35:1)その時まで,アフリカ大地溝帯は,万物の造り主であられるエホバ神の創造の多様性を証しする天然記念物として残ることでしょう。

71. “由于我已不是个小女孩,但尚未成为大人,我有丰富的感情,想像力和理想主义。

「私はもはや子供ではなく,かと言ってまだ大人にもなり切っていなかったので,豊かな感情を持ち,想像力と理想主義にあふれていました。

72. 报告也建议我们多吃营养丰富的食物,如木瓜、芒果、胡萝卜、绿色蔬菜和鸡蛋等。

さらに,パパイヤ,マンゴー,ニンジン,緑の葉菜,卵などの食品が薦められています。

73. 创10:9,10)这里没有石头供建筑之用,建塔的人就利用当地丰富的淤积土做材料。

創 10:9,10)建造に使う石が入手できなかったため,建築者たちは堆積した多量の粘土を利用しました。

74. 可是,你没有彩色视觉也能活下去,无法品尝美味的食物也可以有丰富的营养。

様々な色彩がわからなくても生きてゆけますし,食物の風味を味わえなくても栄養物を取ることはできるのです。

75. 要经常作出安排回去探访不在家的人或作回访,这样行可以带来丰富的成果。

留守宅訪問や再訪問を行なう定期的な取り決めは産出につながる。

76. 这片海草牧场也为常驻此地的大约1万只儒艮(又称海牛)提供了丰富的食物。

さらに,1万頭ほどのジュゴンも,この海草の草原から十分な食物を得ています。

77. 由于具备这些条件,加上帕皮亚斯自己的治学方法,他看来是个学问丰富的人。

これらの信任状に加え,知識を取り入れるパピアスの方法からすると,恐らくパピアスには広い学識があったことでしょう。

78. 一位经验丰富的长老说:“我把每一天都视为耶和华大日子的前夕。”( 约珥书1:15)

経験の深いある長老は,「エホバの大いなる日が明日来るかのように,日々暮らしています」と述べています。 ―ヨエル 1:15。

79. 赛34:1-3)山岳“滴下甜酒”意思是山坡上的葡萄园有丰富的收成。( 珥3:18;摩9:13)

イザ 34:1‐3)山々に「甘いぶどう酒が滴(る)」とは,その斜面を占めるぶどう園が豊富にぶどうを産出することを意味しています。 ―ヨエ 3:18; アモ 9:13。

80. 这些地方是丰富的石油区,石油大量出产使尼日利亚成为世界10大产油国之一。

この地域は石油が豊富で,そのおかげでナイジェリアは,世界の産油国の上位10位の仲間入りをするようになりました。