1. 然后注入一个中空的器官,就是膀胱

さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

2. 它用300股草之多去织成一个中空的圆球。

次に300本ほどの織糸を用いて中空のボールが編まれます。

3. 它凭本能知道,中空的枝条是建造蚁巢的理想地方。

女王アリは本能的に,バルテリアの枝の空洞がコロニーを作るのに理想的な場所であることを知っています。

4. 中空的枝条也是细小介壳虫的居所,它们以树液作为食粮。

枝の空洞は,樹液を吸って生きている小さなカイガラムシの住みかでもあります。

5. 我们也把书刊藏在扫帚和中空的擀面杖里(通常用来收藏传道报告)。

地下壕,地面の中,建物の壁,二重底の箱,床を二重にした犬小屋などです。 また,ほうきや,中が空洞の延べ棒(普段は野外奉仕報告も入れていた)の中にも隠しました。

6. 非洲雨林树木丛生,林木间的空隙多由一种枝条中空的树(barteria fistulosa)所填补。

アフリカの熱帯雨林ではよく,バルテリアと呼ばれる,空洞のある枝を持つ木が,木と木のすき間を埋めるようにして生育します。

7. 心脏是一团中空的肌肉,有四个房室,即右心房和右心室,左心房和左心室。

心臓は中空の筋肉で,四つの房室,すなわち右心房と右心室,そして左心房と左心室に分かれています。

8. 因此当雀鸟的气管阻塞时,空气从肺借着那破裂而中空的翼骨循环流动。

それで,その鳥の気管がふさがれた時,空気は,折れた中空の翼骨を通って肺に出入りしていたのです。

9. 因为它是中空的,所以很轻, 轻到几个男人就能抬起来, 或者,很明显,一个女人。

中が空洞で 非常に軽く 男性数人で持ち上げられるほどです もちろん女性一人でも大丈夫

10. 全烧祭坛(又叫“铜坛”[出39:39])用合欢木建成,是个中空的箱子,看来没有上盖也没有底座。

焼燔の捧げ物の祭壇(「銅の祭壇」[出 39:39]とも呼ばれた)はアカシアの木で空洞の大箱の形に造られましたが,これには上面も底もなかったようです。

11. 事实上,子宫是个中空的器官,外表平滑带粉红色,形状和大小像个倒转了的梨子一般。

実際,子宮は中空の器官です。 すべすべしていて桃色がかっており,大きさと形は,逆さにした洋ナシといったところです。

12. 在幼虫时期,昆虫的皮肤有许多小点向内推进,组成中空的管子,这些管子对着空气开口。

幼虫の間に,昆虫の皮膚は多くの箇所で内側へ管状に伸びます。 それらの管は外気に向かって開いています。

13. 当它收缩胸、腹的肌肉时,空气迫使中空的发声箱张开,它的声音便扩大至2英里(3.2公里)之外也可闻。

バブーンが胸と腹の筋肉を収縮させると,空気はいやおうなくこの中空の共鳴箱の入口をかすめて通るので,その声は増幅されて,3キロ以上離れた所でも聞こえるほど大きくなります。

14. 举个例,他会把底片放在引擎外面一个合适的地方,接着,把一条长长的金属管放进引擎内中空的管道中。

次に,エンジンを貫通している中空のシャフト内部に,長い金属管を通します。

15. 即使当年老而时常中空的树干最后死去时,有时有新枝从根上茁长出来而产生一棵或更多的新橄榄树。

しばしば中がうろと化し,老木となった幹がついに枯れるとしても,新しい茎が根から生え出て,1本ないしはそれ以上の新しいオリーブの木の生じることがあります。

16. 鸟类的骨骼大部分都是中空的,而里面则有细小的横肋骨做支撑,这样的骨架结构很像工程师所用的桁架(华伦式梁架)。

中には,内部の支柱によって補強されているものもあり,技術者がワーレントラスと呼ぶような構造が見られます。

17. 如所周知,中空的管比一条实心的杆好处更多;同样地,翎管基部的中空使它能发挥骨骼般的力量,但在重量方面却比骨骼轻得多。

棒と比べて管には数々の利点のあることが知られていますが,羽軸の基部にある中空の羽柄は骨のような強さを持ちながらも,骨よりずっと軽くなっています。

18. 然后,医护人员会把中空的探针与超声波发动器接驳起来,发动器使探针产生震动,频率达每秒2万3000至2万5000次不等,以求把肾石捣碎。

それから石を砕くために,中空のプローブを超音波発生器に接続し,毎秒2万3,000回から2万5,000回ぐらい震動させます。