1. 你们“不知道那个日子,也不知道那个时刻”

「あなた方は,その日もその時刻も知らない」

2. 當時 我 還不 知道 我還 不 知道 怎麼 施以 仁慈

知 ら な かっ た の 慈悲 の 与え 方 は 知 ら な かっ た

3. 我们不知道 为什么它那么高效 根本不知道

どうしてうまく行くのか 全然わかりません 見当もつきません

4. 噢 。 我 不 知道

道 で お 辞儀 〜 ♪ わか ん ねー や

5. 我 不 知道 孩子

い い か 、 小僧

6. 不知道谁出价最合理, 甚至不知道这股票是真是假。

誰が最安値か分からず 株が本物かどうかさえ 分からないのです

7. 耶稣说:“至于那个日子、那个时刻,谁也不知道,天上的天使不知道,儿子也不知道,只有父亲知道。”(

その日または時刻についてはだれも知りません。 天にいるみ使いたちも子も知らず,父だけが知っておられます」とイエスは述べています。(

8. 我不知道这是什么,不知道结局如何, 不过这是个好电影。

(クリス) なんだかすごい映画が 作れそうですね どんな話になるか ハッピーエンドか分かりませんが すごい映画になりそうです

9. 你們不知道嗎?

そう あれです (笑) [スワヴィートスのポスター]

10. 我 不 知道 , 陛下

わか り ま せ ん 陛下

11. 妳 當然 不 知道

無論 知 ら な い よ な

12. 人不知道自己何去何从,也不知道自己在世上有什么责任。”

その運命も本分も,どこにも述べられていない」。

13. 我当时并不知道。

見当もつきませんでした

14. 我不知道她是谁。

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

15. 以前的人不知道地球是圓的,也不知道地球是繞著太陽轉的。

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。

16. 我 也 不 知道 答案

理解 に 苦し む よ 。

17. 南施:我竟然不知道。

ナンシー: それは初耳だわ。

18. 他反驳说:“我不知道!

わたしは自分の兄弟の番人なのでしょうか」と言い返したのです。

19. 我们并不知道安娜有没有儿女,也不知道她有没有考虑过再婚。

子どもがいたのか,再婚を考えたのか,などは分かりません。

20. 企鹅可不知道它是可爱的 正如豹海豹也不知道它是穷凶极恶

ペンギンは自分が 可愛らしいとは知りません ヒョウアザラシは自分が 怪物のようだとは知りません

21. 我們 還不 知道 真相

まだ 、 真実 が 分か っ た わけ じゃ 有 り ま せ ん

22. 他 不 知道 裸照 的 事

ヌード 写真 の こと も 知 ら な い わ

23. 知不知道 具体 是 谁?

特に 誰 か 思い当た る の ?

24. 海绵本身也不知道。

それは海綿にも分かりません。

25. 不 知道 , 20 秒 最 多 了 。

20 秒 くらい じゃ ね?

26. 不 知道 從 哪裡 開始

どこ から 始め る か な

27. 我会说,“我也不知道!”

「さあね!」と返していました

28. 我不知道如何传真。

我不知道如何传真。

29. 我不知道這是不是愛。

これって、恋なのかしら。

30. 你 不 知道 是 什么 回事 ?

分か っ て る だ ろ

31. 我简直不知道怎样行。”

どうすればいいのか,さっぱり分かりません」と率直に言いました。

32. 「你不知道我有武器吗?」

プラスチック フォークを 持っているんだからね」とでも言いたげに

33. 我不知道天色變暗了。

何時の間にか暗くなった。

34. 我不知道她住在哪裡。

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

35. 我 不 知道 Oliver Queen 在 哪兒

オリバー ・ クイーン が 何処 に い る か 分か ら な い

36. 湯姆不知道如何跳舞。

トムはダンスの仕方を知らない。

37. 我 不 知道 要 按 哪个 啊

どれ を 押 し て い い か 解 ら な い よ

38. 我不知道如何使用它。

私はその使い方を知りません。

39. 我不知道現在幾點鐘。

私は何時かわかりません。

40. 我们不知道既定曲目

どんな音色を奏でるかは決めていませんでした

41. 一直 不 知道 他 姓 什么

名字 は 知 り ま せ ん

42. ◆“我真不知道说什么好。”

◆ 「本当に何と申し上げたらよいのか分かりません」。

43. 我不知道該怎麼答他。

私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。

44. 我 不 知道 自己 怎么 了

わたし っ たら どう し て こんな こと を ・ ・

45. 他不知道古村的真面目。

私は実母の顔を覚えていない。

46. 我不知道。我猜人们能看出 我不知道。我猜人们能看出 军队中的明显差异

おそらく 甚だしい力の不均衡を おそらく 甚だしい力の不均衡を 目の当たりにしたことではないでしょうか

47. 她差點要說「我不知道」了。

彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。

48. 他 不 知道 自己 有 多 慷慨

とっても 気前 が い い の

49. 他们 不 知道 什么 是 勇气

何 が 重要 か を 解 ろ う と し な い

50. 我不知道狗游泳游得好。

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

51. 我們 不 知道 包恩 的 死活

ボーン が 生き て い る か どう か さえ 分か ら な い

52. 我們 也 不 知道 要 去 哪裡

行き先 は まだ 決め て な い

53. 她 也 不 知道 Nicole 和 Jeremy 的 事

ニコール と ジェレミー の 事 は 初耳 だっ た わ

54. 就像高中代数老师曾对我说的, 给我看看你的解题步骤, 因为如果我不知道你的步骤, 我就不知道你落下了哪些步骤, 如果我不知道你问了些什么, 我就不知道哪些问题你没有问。

私の高校の代数の先生は よくこう言っていました 「計算過程を明らかにしなさい 君が踏んだ過程がわからなければ どの手順を 踏まなかったのかわからないし 君がどんな問いを立てたのかが わからなければ どんな問いを 立てなかったかがわからないからね」

55. 我不知道我有沒有時間。

時間があるか分かりません。

56. 我 都 不 知道 你 在 說 什麼

あんた が 昨夜 ファック し た しょぼ い 売春 婦 ?

57. 你 不 知道 發生 了 什么 嗎

結末 知 ら な い ?

58. 你 不 知道 你 想 让 我 干 的

俺 と は 拘 ら な い ほう が い い

59. 当时叶笃正不知道原因。

任天堂は理由は明かさなかった。

60. 你 得 跟 她 谈谈 我 不 知道

俺 は 分か ん ね え けど そこ ら 辺 の 会話 は

61. 我完全不知道他去哪里了。

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

62. 我现在不知道该说些什么。

今更何を云わんやである。

63. 我 不能 我 不 知道 該 怎么 做

お 父 さん が 色んな ところ に 現れ る ん だ

64. 我 不 知道 为什么 听 了 你 的

なぜ あなた の 言 う 事 を 聞 い たり し た の かしら

65. 她不知道怎麼打高爾夫球。

彼女はゴルフのやり方を知りません。

66. 他不知道如何用英语写信。

彼は英文の手紙の書き方をしりません。

67. 我 不 知道 , 我 已经 失去 了 轨道 。

見当 が つ き ま せ ん 困惑 し て 長 く 感 じ ま す

68. 或许能,或许不能 我也不知道。

大丈夫かどうか

69. 我不知道這個蛋糕是誰做的。

私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

70. 我不知道灵感是从哪里来的。

インスピレーションは どこから 来るのか分かりませんね

71. 我以前不知道豆腐这么好吃。

豆腐がこんなにおいしいなんて知らなかった。

72. 你 不 知道 猶太人 就是 霉運 嗎 ?

ユダヤ 人 は 不運 の 根源 だ

73. 要没有您的话,我是不知道的。

貴人でなければその場所を知らない。

74. 我不知道我能不能负担得起。

払えるかどうか分かりませんわ。

75. 你 说 过 你 不 知道 什么 是 烟怪

スモーク モンスター の こと を 知 ら な い と 言 っ て た な

76. 我 也 不 知道 該 怎麼 回 復 那個

あれ に どう 返答 す べ き か 私 に も 見当 が つか ん な

77. 直至事情实际发生,你不知道禁令会严格抑或松懈地执行,甚至不知道什么会受到禁止。

迫害が実際に生じるまでは,禁令の施行が厳格なものなのか緩やかなものなのか,あるいは何が禁じられるかということさえ分かりません。

78. 我們 根本 就 不 知道 他們 的 位置

どこ に い る の か 見当 も つ か な い !

79. 我不知道她想不想和我一起去。

彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。

80. 你不知道乳酪是用牛奶做的嗎?

チーズは牛乳から作られることを知らないの?