1. 你 朋友 不及格 你 感覺 很糟 ;

親友 が 落第 すれ ば 気持ち が 暗 く な る !

2. 相信你可以猜到,我考试不及格。

察しがつくと思いますが,私は落第しました。

3. 例如,小孩在幼儿园被评为“不及格”,后果会怎样?

例えば,幼稚園で“落第点”を経験する子どもはどうでしょうか。「

4. 这样,他亲自把我编入高于以前我不及格的班级。

こうして,校長先生自ら,私を落第した学年より上の学年に推薦してくださいました。

5. 一位中学生甚至说:“学校不应当订出不及格的成绩。

ある高校生は,「落第点なんてあるべきではないと思う。

6. 如果驾驶员测试不及格,就可能给吊销民航驾驶执照。

このシミュレーター試験に合格しなければ,そのパイロットは民間機の飛行資格を失うことになります。

7. 正如一位作家说,学生“不及格的原因往往是希望不劳而获。”

ある著述家が述べているように,生徒たちが「しばしば失敗するのは,何の代償も払わずに何かを得ようとするため」です。

8. 奥斯曼一向在学校里是优异生,可是期终考试他竟然不及格!

彼は学校での成績は優秀でしたが,最終試験で落第してしまいました。

9. 必须是一个逃学,考试不及格,或者辍学的人 才能来我们大学。

裸足の大学に入れるのは 役立たずや失敗者 脱落者といった人たちです

10. 我从此安心读书,认真做功课,于是就再也没有不及格这回事了。

それ以来,私は落ち着いて学業に真剣に打ち込むようになり,二度と再び落第しませんでした。

11. 我们若选择不去帮助有需要的人,则我们在尘世的重要试验上就不及格了。

困っている人を助ける選択をしなければ,死すべき生涯の大事な試験に落第してしまいます。

12. 可是,每逢他考试不及格,他便认为其他同学必定拥有一些法力更大的崇拜物。

しかし,学校の試験で落第点を取ると,アダマはほかの生徒たちが自分の呪物よりも効き目のある呪物を持っていたに違いないと結論しました。

13. 因为不少人感到沉重的压力来自父母(“你的数学若不及格,一个月不许看电视!”)

多くの若者は,親(「数学で落第点を取ったら,1か月間テレビを見せない!」)

14. 试一试:不要替孩子偿还债务,也不要为孩子考试不及格而替他在老师面前说好话。

やってみましょう: 子どもの借金を肩代わりしたり,先生に子どもの落第点のことで弁解したりしてはなりません。

15. “印度平均每天都有19个学生自杀,其中6个人自杀的原因是害怕考试不及格。”——印度《今日印度》(国际版)

「インドでは毎日19人の生徒が自殺し,そのうち6人は試験に失敗したと考えてのことである」。 ―インディア・トゥデー・インターナショナル誌,インド。

16. 例如考试不及格、失职,或人际关系不佳,都是因为人闲懒,缺乏良好训练,或缺乏体贴别人之心而造成的。

落第,仕事上の失敗,人間関係のトラブルは,努力や十分な訓練,あるいは他の人に対する思いやりなどの不足の結果かもしれません。

17. 德萨斯州同样采纳一项“不及格,没得玩”的规定,不错,不少当地教育局对参加课余活动标准采取较严格的态度。

テキサス州議会も同じように,「落第点を取る者は遊んではならない」という規則を通過させました。

18. 虽然坦巴的妈妈向他大施压力,要他找灵媒帮忙,可是他坚决拒绝这样做。 他告诉妈妈:“如果我不及格,我下一年就会更加努力学习。”

霊媒に頼るようにと母親から強く勧められましたが,そうはせずに,「落第したら,来年もっと頑張るよ」と答えました。

19. 如果到了三年级时,你的阅读能力不及格 到了十八岁,就是入狱的候选者 我们拥有最高的入监率 因为我们没有 让孩子的生命拥有正确的开始

3年生で相応の読書能力がないと 18歳で刑務所行きになる候補者となる 3年生で相応の読書能力がないと 18歳で刑務所行きになる候補者となる この国の 収監率が世界で最も高いのは 子どもに人生の良いスタートを 与えられないのが一因です

20. 連作為投手的不屈的投球手也脫臼(第1話~第2話) 剩下4名成員 - 地區大賽第2回戰前,有六名部員因為成績不及格、為了補習而無法出戰高中棒球大賽。

ピッチャーの不屈も利き腕を脱臼する(第1話~第2話) 部員残り4人 - 地区大会2回戦直前で部員6名が赤点をとり、補習のため高校野球大会出場が不可能に。