1. 爱“会冷淡下来”

愛が「冷える」

2. 你 不 应该 下来

ここ に い ちゃ いけ な い 。

3. 现在她正下来

蜂が階段を下りてきました

4. 就把它砍下来!

それを切り捨てなさい!

5. “爱心冷淡下来”

「愛が冷える」

6. 可以 停下来 吗 ?

す い ま せ ん 止め て くださ い

7. 第二个问题是,有没有可能慢下来, 或者,我们想慢下来么?

二つ目は スローダウンは可能なのか そして 受け入れられるのか

8. 帮忙 把 我 放 下来

さっさと 助け て

9. 她从屋顶上下来了。

彼女は屋根から下りた。

10. 取 她 一丝 头发 下来

ジンクス の 頭 から 毛 を む しれ

11. 剪下来,对摺并收好

切り抜いて半分に折り,取っておきましょう

12. 首先,要能存活下来。

せめて僕らが生き延びるために。

13. 她停下来抽了根烟。

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

14. 平静下来 仔细 想想

落ち着 い て よく 考え ろ

15. 最后就稳定下来了

そしてようやく落ち着きを取り戻しました

16. 不把外套脱下来吗?

コート脱いだら?

17. 冷静下来 阿特利 先生

アトリー さん 落ち着 い て

18. 接下来会讨论该解法。

この解法を次に示す。

19. 叉子从桌上掉了下来。

フォークがテーブルから落ちた。

20. 我下刀,尾巴掉了下来

それを受け取り 尻尾を切る

21. 他几乎把我的头砍下来!

男はすんでのことで私の首をはねるところだったのです!

22. 汤姆从吉普车上下来了。

トムはジープから降りた。

23. 贱人 快 把 这 玩意 取 下来

手錠 はず せよ 意地 悪女

24. 可是,我们绝不可停下来或稍作休息,因为谁一旦停下来就会给卫兵枪杀。

警備兵に射殺される恐れがあったので,後れたり休んだりすることはできませんでした。

25. 然后下来,你体重会加倍

下りてくると重さが二倍になる

26. 接下来是“中味” 甜味香料

次にくる芳醇な香りはミドルノートと言われます

27. 他 的 头 就 这么 掉下来 了!

こいつ の 頭 が 外れ た !

28. 汤姆失去了平衡摔落下来。

トムはバランスを崩して転んだ。

29. 难民有安顿下来的一天吗?

難民 ― 安住の地は見つかるか

30. 风就缓和下来,大大平静了。”(

と海に言われた。 すると風は和らいで大なぎになった」。(

31. 风立即停了,海水也平静下来。

とお命じになります。 すると,荒れ狂う風はやみ,海は静まります。

32. 反之你会倒满一杯便停下来。

茶わんがいっぱいになれば,つぐのをやめます。

33. 我 肯定 她 会 习惯 下来 但是... 对

何 や ろ 慣れ て は い く や ろ う けど ( 山里 ) は い

34. 每边都有一根金属线拉下来。

両端からワイヤがぶら下がっていますが

35. 他们停下来看着这个可怜人。

ふたりは立ち止まって,その気の毒な男を見ます。『

36. 我们若停下来就无法自保了!

努力をやめれば,わたしたちの負けです。

37. 在火车停下来之前不要打开。

電車が停まるまで開けないで。

38. 方舟里的人渡过洪水,活了下来。

箱船の中にいた人たちは洪水を生き残りました。

39. 主教说:「我们让艾力士闲不下来。

ビショップはこう語っています。「 アレックスにいつも割り当てを与えました。

40. 接下来他说的话让我震撼不已

もう一つ鳥肌が立つ 彼の名言があります

41. 平静下来的裘德重新奋斗起来。

センカイ↑ 旋回力アップ。

42. 因此,接下来的问题是关于偏袒。

そこで次の疑問は不公平さです

43. 似乎想要什么都能用钱买下来。

財力のみを信じ、金でなんでも買えると思っている。

44. 接下来的愈合过程是怎样的呢?

治癒はそのあとどのように進んでゆくのですか。

45. 这样,人类和动物得以保存下来。

こうして人類と動物の種が救われました。

46. 其妻子同遭袭击,不过幸存下来。

更に妻は切腹させられた。

47. 玛丽拉了拉缰绳,牛车慢了下来。「

メアリーが手綱を引くと,牛は歩みをゆるめました。「

48. 当球赛缓慢下来时,群众大感愤怒。

試合は次第に活気を失い,観衆は怒り出します。

49. 他工作时不会停下来和别人说活。

彼は仕事に行き 立ち止まって誰かと話すことはないし 誰も彼に声をかけない

50. □ 为了避免软弱下来,我们需要什么?

□ わたしたちが少しでも弱ってしまうことがないようにするため,何が必要ですか

51. 把画像取下来还需要去找个梯子。

その絵を降ろすには梯子が必要だったろう。

52. 写下来的祷文缚在神树社的枝上

神社の木の枝に結わえ付ける,おみくじ

53. 留下来的工人就只有四十名左右。

後に残ったのは,50人そこそこの作業員でした。

54. 接下来是前州长布朗向众人演说。

続いて元知事のブラウンが聴衆のまえで演説した。

55. 只有“十分之一”的人,即“圣洁的苗裔”,能留存下来,就像大树遭砍下来以后,残干还留在地上一样。

エホバは,国が廃墟となるまでその状態が続き,「十分の一」,すなわち「聖なる胤」だけが巨木の切り株のように残されるであろうと言われました。 イザヤの預言者としての業は,国民の多くの者たちが注意を払おうとしなかったとはいえ,その少数の者たちを慰め,信仰を強めたに違いありません。

56. (自然之声) 接下来是啄木鸟的声音。

(野鳥の鳴き声) 聞こえてくるのはキツツキの音です

57. 从天上看下来,这条河像一条巨蛇。

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

58. 没有任何反对能使工作停顿下来。

反対されても業が停止することはありませんでした。

59. 在接下来的几年中,乔伊斯写作的速度非常快,但是进入30年代后他的写作速度明显的放缓下来。

その後数年ジョイスはこの新作を迅速に書き進めていったが、1930年代に入ると進捗状況は芳しくなくなる。

60. 在接下来的几个月里,双方各说各话。

翌年『二人が喋ってる。

61. 幸好,我们最终都能使观众安静下来。”

しかし何とか静めることができ,ほっとしました」。

62. 好,接下来就是原子物理学教学时间。

よろしい 核融合とは何でしょうか? ここで原子物理学が登場します

63. 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位

彼女は勉強を続け ホプキンス大学の医学士/博士号を修了しました 彼女は勉強を続け ホプキンス大学の医学士/博士号を修了しました

64. 台风过后,我们身上盖满掉下来的树枝和房顶吹下来的金属片,但所有留在房子里的人都安然无事。”

台風が過ぎ去った時には,折れた木の枝や屋根の金属板などの下敷きになっていました。 でも,建物の中にとどまりテーブルの下にいた人はだれもけがをしませんでした」。

65. 然后就坐下来看着蚂蚁们纷至沓来。

座って様子を伺っていると アリがやって来て

66. 接下来,请留意以利亚怎样不断守望。

次に,エリヤがどれほど注意深く見守っていたかに注目しましょう。

67. 一些中世纪城镇完好的保留了下来。

中世の街並みがよく保存されている。

68. 接下来,往往就是抽烟、吸毒或喝酒了。”

喫煙,薬物の使用,飲酒などが入り込みやすい状況である」。

69. 接下来,您将展示回溯期更改为 3 天。

次に、インプレッションのルックバック ウィンドウを 3 日に変更します。

70. 孩子若啼哭,要让他有时间平静下来。”

もし子供が嫌がっているなら,時間をかけてなだめるようにすることです」と,保育園の園長であるバーニス・スペンスは忠告しています。

71. 可是他们从没有在活动上缓慢下来。

それでも,彼らは決して活動の手を緩めることはありませんでした。

72. 然后接下来:我去了苏格兰 去找云母。

次に 私はマイカを得るために スコットランドへ旅立ちました

73. 姑母明娜·贝默仁慈地把我收容下来。

おばのミナ・ベーマルはとても親切な人で私を引き取り,自分の家族の一員にしてくれました。「

74. 一个巨浪打中船头 并把它打了下来

巨大な波が船首を直撃し 取れてしまいました

75. 我们会教她数学.这样她就安静下来了."

数学を教えれば 落ち着くはずだわ」

76. 但不久敌人却使他们的工作停顿下来。

ところが,まもなく,その工事は敵のためにやめさせられてしまいました。

77. 29我的意思是,这些土地都要买下来;买下来后,我的圣徒就要按照我给予的a献纳律法拥有这些土地。

29 わたし の 思 おも い は、 聖 せい 徒 と たち が これら の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、これら を 購 こう 入 にゅう した 後 のち 、わたし の 与 あた えた 1 奉 ほう 献 けん の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って これら を 所 しょ 有 ゆう する こと で ある。

78. 这也是学校在接下来五十年里的校园。

また、1950年以来となる四年制大学の休校がでた。

79. 他说自己看见人群,就停下来看个究竟。

人だかりを見て,何が行なわれているのだろうと思って立ち寄った,とのことです。

80. 接下来的几个月项目规模会继续扩大。

今後数カ月間に更に拡大していきます