1. 刷体腔用毛刷

ブラシ(体腔洗浄用)

2. 口腔黏膜下纤维化症

口腔粘膜下線維症

3. 操土佐腔,是一國的下級武士。

とある国の下級武士。

4. 會說博多弁腔和三河腔。

博多弁と三河弁を喋れる。

5. 人体内包围着胸腔的24根长条形的骨,形状扁而弯。

人体には胸腔を囲む,細長くて湾曲した骨が,24本備わっています。

6. 病人必须每天更换液体四次,把用过的液体排出,然后把新的液体注入腹膜腔里。

使用した透析液を抜いて新たな透析液を腹膜腔に満たす交換は1日に4回行なわねばなりません。

7. 这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

また,口腔粘膜下線維症と呼ばれる,「口腔粘膜の慢性的かつ進行性の炎症」を発症することもあります。

8. 内耳前庭分为五部分,功能在于保持身体平衡:三根半规管和两个腔室。

前庭器官は平衡感覚をつかさどる五つの部分,すなわち三つの半規管と二つの嚢から成っています。

9. 特技為三河腔。

特技は三河弁。

10. 正常来说,体内的废物会以尿液的形态排出体外,可是,这些废物现在却被引到腹膜腔内的透析液里。

普通,尿として除去される老廃物が,今度は透析液の中に入るのです。

11. 專攻胸腔外科。

胸部外科を専攻した。

12. 肥皂和清水可以清除手上的细菌,使细菌不致通过食物和口腔传到人体里。

石けんと水を使えば,手から細菌を取り除くことができます。 そうしないと,細菌は食べ物や口に入るかもしれません。

13. 行踪飘忽的腔棘鱼

ひっそり生きるシーラカンス

14. 生氣時會操關西腔。

みやこの行動に対して怒る時がある。

15. 莱尼克认为用他所谓的“圆筒” 听胸腔和腹腔 是个很不错的主意

ラエンネックは思いつきました これは 体内の音を聴くのに 良い方法だと これをシリンダーと彼は名付け

16. 他说:“我的视线变得模糊不清,低音节拍在体腔激起阵阵回响,耳朵给响声刺痛了。”

この人は,「目がかすみ,低音のビートが体じゅうに響いていた。 その音で耳が痛くなった」と述べています。

17. 一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

胸部CTスキャン 1回: 8.0mSv

18. 23 行踪飘忽的腔棘鱼

23 ひっそり生きるシーラカンス

19. 口腔鳞状上皮细胞癌

口腔扁平上皮がん

20. 說話口音是京都腔。

話し方は京都訛りである。

21. 口腔保健学科成立。

口腔保健学科を設置。

22. 豹每分钟可急速地作150次呼吸,于是水分便能够从舌头、口腔和鼻腔蒸发掉。

呼吸数が毎分150回に達すると,水分を舌や口や鼻孔から蒸発させることができます。

23. 鱼体呈半透明,身似鳗形,长约2.5厘米;常寄生于较大型鱼类的鳃腔中,并以寄主的血为食。

カンディルーはアマゾン川流域の河川に繁殖する寄生魚である。

24. 参阅第20页的男性盆腔图。)“

20ページにある,男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)「

25. 年长者必须保持口腔卫生

お年寄りの口腔衛生

26. 旁白:腹腔镜手术的基本知识

腹腔鏡手術の基礎

27. 13 口腔清洁也可以防止口臭。

13 口の中を清潔にしておくことは口臭を防ぐのにも役立ちます。

28. 一次常规胸腔X射线检查:0.1mSv

通常の胸部X線撮影 1回: 0.1mSv

29. 他开始敲病人的胸腔 还有腹部

患者の胸部や腹部を叩く診察法を はじめました

30. 在2012年9月初,曾发生过一次类似事件,警官为阻止胡佳外出,对其进行肢体殴打,致肘部和胸腔受伤。

2012年9月初旬にも同様の事件がおき、警察は外出しようとする彼を阻むため、身体的暴行を加え、肘と胸に怪我を負わせている。

31. 用一小块胶带做一个密封的腔。

小さなテープで 密閉された空洞を作ります

32. 腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

33. 我发现, 我可以通过鼻腔吸入催产素。

それで鼻吸入器なら 可能だとわかったのです

34. 口腔把食物弄暖(或凉)至适当的温度。

口は食物をちょうどいい温度に温ため(あるいは冷やし)ます。

35. 他 說 我 和 我 的 兄弟 們 都 太 娘娘腔 了

私 の 兄弟 が 好色 すぎ る と 言 っ て

36. 如果你看看水生动物,你就会知道 大部分陆栖哺乳动物的脂肪 贮存在体腔以内 包裹在在肾脏,肠子等内脏之外 这些脂肪满满的向外部移动 均匀分布在表皮之下

他の水中哺乳類を見ると 腎臓や小腸などの 体壁の中に脂肪がある陸地に住む ほとんどの哺乳類の脂肪は 体壁の外に移り 皮膚の中に広がったのです

37. 不怕辛苦,努力不懈;做事勤恳;满腔热诚。

着実で,たゆむことのない活動; 骨身を惜しまない努力; 精励; 熱心。

38. 鼻笛-口腔驅動型(Nose flute/ Nose whistle),又作鼻哨笛。

鼻笛(Nose FluteまたはNose Whistleまたはノリス・アピート)とは、鼻息で鳴らす笛のこと。

39. 然而,你若涕泪交加,这个泵便不胜负荷了,此时鼻腔里的泪囊会满溢,泪水会同时在你的鼻腔后边涌流。

しかし,涙が本格的にどっと出るようになると,ポンプには負担がかかり過ぎ,鼻腔内の涙嚢はあふれ,涙が鼻汁となって出ます。

40. 雀鸟的发声器称为鸣管——形状像盒的一个骨质谐振腔,腔里有些富于弹性的薄膜,由特别的肌肉所控制。

それは特別の筋肉によって制御された弾力性のある膜を持つ,骨でできた箱型の反響する小室です。

41. 这种透析液含有葡萄糖,借着渗透作用,血液里的废物和多余的液体会透过腹膜,渗进腹膜腔内的透析液里。

その透析液にはブドウ糖が含まれており,血液中の老廃物その他の成分は浸透圧現象により腹膜を通して腹膜腔内にある透析液の中に取り入れられます。

42. 男性下体弹力护身(体育用品)

男性用アスレチックサポーター(運動用具)

43. 无论 凶器 是 什么 一定 有 一侧 是 一个 孔腔

刺 さ れ た 被害 者 は 側面 に 穴 が あ っ た

44. 防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

腹腔内は,空にした後きれいに洗浄されました。

45. 但有时候,医生会建议病人接受保守外科手术——大手术或用腹腔镜,切除或消灭体内的异位组织,好纾缓各种症状。

開腹手術か,腹腔鏡下手術のいずれかによる保存的手術が勧められる場合もあります。 これは,内膜症組織を切除したり破壊したりする手術で,症状を和らげることができます。

46. 在“媒体音量”下,点按媒体播放到。

メディアの音量] で [メディアの再生先] をタップします。

47. 丘脑下部控制垂体,垂体则指挥各腺体,而腺体则负责调节身体。

視床下部は脳下垂体を制御し,脳下垂体は内分泌腺を管理し,内分泌腺は身体を調節します。

48. 下:软体珊瑚树

下: 軟体サンゴ樹

49. 量下体温看看?

熱計ってみたら?

50. 具体方法如下:

手順は次のとおりです。

51. 让我印象很深的是一个配合热塑接驳腔的液压膝盖关节,这种接驳腔会根据热力改变形状,令病人觉得更舒适。

印象的だったのは,合成樹脂製のソケットに取り付けられた液圧式のひざ関節でした。 そのソケットは熱で加工でき,使用者に合うように形を調整することができます。

52. 谁今天是和你重要的另一半一起来的 只要转过去,刮下他/她的口腔 寄到那个实验室你就知道了

今日カップルで来ている方は 相手の口腔に入れた綿棒を ラボに送れば確信できます

53. 例如,据《科学美国人》杂志指出,“研究人员现在能够把正常人体口腔气味中近400种挥发性的有机化合物识别出来。”

例えば,サイエンティフィック・アメリカン誌によると,「研究者たちは今では,正常な人の呼気に含まれる400近い揮発性有機化合物を分離している」とのことです。

54. 你知道自己在惴惴不安和受惊时,身体会有什么变化:心跳加速、掌心发汗、双手震颤、两颊飞红、心头打结和口腔干渴。

緊張したり,おびえたりするとどうなるか,わたしたちは知っています。 胸はどきどきし,てのひらには汗がじっとりにじみ,手は震え,顔面は紅潮し,胃が締めつけられるように感じ,口は渇きます。

55. 其他的精神分裂者则被发现脑里的腔穴扩大。

脳の空洞の広がっているのが発見された精神分裂病患者もいます。

56. 4 以较大幅度的动作轻刷舌头和口腔的上腭。

4 ブラシを掃くように動かしながら舌と口蓋をブラッシングする。

57. 经节索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

以下の参照欄で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

58. 词语索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

以下の参照事項で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

59. 地图索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

この索引に載せられている参照箇所を示す数字は,肉太の数字で巻数を,肉細の数字でページ数を表わしています。

60. 保利娜:我以前常常口腔溃疡、头晕、恶心、拉肚子。

ポーリーン: 口腔内潰瘍,吐き気,下痢に苦しみました。

61. 医用下体注洗液

医療用膣洗浄剤

62. 下面的圖示描繪了根系A2的六個魏尔腔,一選定的v及其超平面v∧(以虛線表示)及正根α、β和γ。

以下の図はルート系 A2 の6つのワイル chambers、v の選択、(点線で示された)超平面 v∧、正ルート α, β, γ を示している。

63. ” 《春明采风志》曾记载:“其制空腔,活安上唇,中系以线。

」 『春明採風志』:「其制空腔,活安上唇,中系以線。

64. 他们表达自己的信仰时,往往态度真诚、满腔热忱。

多くの場合,若者には真実をはっきりとありのままに見る賜物があり,ひたむきな熱心さをもって信仰を表明することができます。

65. 诗篇55:21用“奶油”比喻叛徒的油腔滑调、甜言蜜语。

詩編 55編21節で,「バター」は裏切り者の滑らかで,心地よく,人当たりのよい言葉を指して比喩的に使われています。

66. 他的唱腔技巧大大影響了許多死亡金屬樂團。

彼のボーカルスタイルは、多くのデスメタルバンドに影響を与えた。

67. 下面我将展示一下 两个体外试验

これからお見せするのは 試験管内実験の2つです

68. 2001年4月,有人在肯尼亚岸边捕获一条雌性腔棘鱼。

シーラカンスの雌が,2001年4月に,ケニア沖合で捕獲されました。

69. 你的口腔开度够大,能让声音毫无障碍地发出来吗?

口を十分に開けて,音声が妨げなく出てくるようにしていますか。

70. 良好的口腔卫生包括使用牙线洁齿、刷牙和刷舌头

口の中を清潔に保つには,歯と舌を磨くことに加えてデンタルフロスも使用する

71. 醋里的醋酸会在口腔中产生酸味,并使牙齿敏感。(

酢に含まれている酢酸は口の中で酸味を生じさせるので,歯に強くしみるような感じがします。(

72. 它体积一下膨胀两倍

体積は3倍にもなります

73. 弹涂鱼有一个内置的氧气箱,那就是它的口和鳃腔。

トビハゼには口と鰓腔という内蔵式酸素タンクがあり,陸上で“ダイビング”するときはそのタンクに水を満たしておきます。“

74. 在印度的新癌症病例中,有百分之十都是患口腔癌

インドで新たに発症するガン患者の10%は口腔ガンである

75. 西3:23)“从心里”的意思是指怀着“满腔热诚或是专一效忠”。

コロサイ 3:23)「魂をこめて」という言葉は,「燃えるような熱意,あるいは二心のない専心」を抱いていることと定義されています。

76. 然后下来,你体重会加倍

下りてくると重さが二倍になる

77. 2007年,加纳曾向联邦法院提交手写诉状,指控警察在大街上对他进行腔体搜查,“他就在马路中间用手指挖我的直肠,旁边还有人经过。

2007年には、連邦裁判所に「人が行き交う道路の真ん中で、警察官は私の肛門を検査しました。

78. 因此,《千禧报》说,“注意口腔卫生看来跟心血管健康息息相关”。

そのため同紙は,「口腔衛生に気をつけることは,心血管の健康に大きな影響を与えることになるかもしれない」と述べている。

79. 它们依靠我们口腔内的食物残屑、死细胞及其他物质为生。

これらのバクテリアは,食べかすや死んだ細胞や口腔内にあるその他の物質から養分を得ています。

80. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。