1. 据说,到中学毕业的时候,美国一般学生看电视的时间比上课时间还要多百分之50。

事実,平均的なアメリカ人は,学校を卒業するころまでに,教師の前にいる時間よりテレビの前で過ごす時間のほうが5割も多くなっている,と言われています。「

2. 她们也要用下列方式来支持初级会教师和托儿班领袖:(1)偶尔找他们谈谈他们的疑问和顾虑,讨论为儿童服务的方法;(2)在分享时间、上课时间和休息时间,帮助他们维持虔敬气氛;(3)安排时间访视他们的班级。

1)折にふれて会って質問や懸念事項を検討し,子供たちに奉仕する方法を話し合う。( 2)分かち合いの時間,クラス,休憩時間の敬虔さを保つよう助ける。( 3)クラスへの訪問を取り決める。

3. 就是一股脑儿把想象力涂到纸页上去 当我看到现在在很多学校,想象力已经变成一个陌生的概念的时候 我觉得这是一件可怕是事情 因为写作本应是和想象力相关的事情 因为孩子们如果被允许的话,即使是在上课时间也是好的。

書くというのは紙上で 想像力を膨らませることですが 最近 学校を訪問して危機感を感じるのは 子供たちが 書くということが 想像力を使う事だとは 全く思いもしないということです 学校で文章を書く機会があればの話ですが