1. 运送滑雪者上山的滑雪缆车

スキーリフト

2. 禮文島上有富士見丘滑雪場、久種湖畔滑雪場兩處滑雪場 。

礼文島には富士見ヶ丘スキー場、久種湖畔スキー場の2か所スキー場がある。

3. 全时传道员传道工作上的先锋

宣べ伝える業で先頭に立つ全時間奉仕者

4. • 刀刃要保持锋利。 刀刃一旦变钝,孩子切东西的时候,就得用力按下去;要是这样,刀刃就很容易滑动。

● 包丁はよく研いでおきます。 切れない包丁はもっと力がいるので,滑りやすくなります。

5. 我們去山上滑雪。

私達はスキーをしに山に行きました。

6. 在冰上别滑倒了啊。

氷の上で滑って転ぶなよ。

7. 所有真正的美国人都爱战场上的刺激和交锋。

全ての真のアメリカ人は、戦いの痛みやぶつかり合いを愛している。

8. 7 黑头森莺怎么知道要等候冷锋来临,而有冷锋就有晴天和顺风呢?

7 アメリカムシクイは,寒冷前線が来るのを待つべきこと,また,それが好天と追い風とをもたらすことを,どうして知っているのでしょうか。

9. 特别先驱作开路先锋

特別開拓者が道を切り開く

10. 第八周,他换回右截锋。

その引き換えとして論調を右派に転換。

11. 它学会了用两只手 瞄准了砸, 它可以做出更大、更锋利的锋刃。

両手を使い 斜めに 打ち下ろすことで より大きく鋭い剥片を作れます

12. 要是小地毯放在光滑的地板上例如瓷砖、木地板等,背面要加上止滑垫好好固定在地上。

タイルやフローリングなどの床に敷く場合は,滑り止めなどを使って動かないようにする。

13. 这把刀的刀锋很利。

そのナイフはよく切れる。

14. 2018年11月9日,能兴发布广州「守望先锋联赛」战队品牌「广州冲锋(Guangzhou Charge)」。

2018年11月9日、「OWL広州チーム」ブランド「広州チャージ(Guangzhou Charge)」は公開された。

15. 23 “世上最了不起的滑翔家”

23 “世界で最も雄大な空の王者”

16. 在这种情形,底空间 B 是一个光滑流形 M,而 E 总假设是 M 上一个光滑纤维丛(即 E 是一个光滑流形且投影 π: E → M 是一个光滑映射)。

この場合は底空間 B が滑らかな多様体 M で、全空間 E が M 上の滑らかなファイバー束(つまり、E は滑らかな多様体で束射影 π: E → M は滑らかな写像)であるものと仮定するのが普通である。

17. 滑动门用金属小滑轮

引戸用金属製戸車

18. 在冬天,很多老人在冰上滑倒。

冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。

19. 脱去高跟鞋,跳上逃生滑梯,把双腿合起来,双臂交叉放在胸前,然后滑下。

脱出用スライドには腰を下ろすようにして乗るのではなく,足から落ちるようにジャンプして乗ります。

20. ”勒曰:“虽然,要不可加以锋刃。

しかしそれさえ“天意”ゆえ、「恨んでも仕方がない。

21. 锋口锐利的刮脸理发器具。

毛をそり落とすのに使われる鋭利な道具。

22. 三名取保释放的是锋锐所律师黄力群、锋锐所会计王芳和广州律师隋牧青。

保釈された3人は北京鋒鋭律師事務所の弁護士の黄力群(Huang Liqun)氏と経理責任者の王芳(Wang Fang)氏、および広州の弁護士の隋牧青(Sui Muqing)氏である。

23. 哲罗姆——备受争议的译经先锋

ヒエロニムス ― 聖書翻訳の先駆者として論争を招いた人

24. 我觉得一般滑板比轮滑鞋便宜。

スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。

25. 另外,有5名滑浪人士在海上遇險獲救。

あなたはボートで5人の溺れた人を助けに向かっている。

26. 安德里亚把各式各样的刀锋磨得像剃刀般锋利,火花从磨石那里飞射出来,他也满头大汗。

火花が飛び散り,汗が流れ,いろいろな刃物が次々と切れ味鋭くなってゆきます。

27. 18,19节)你的许多同辈其实也站在“滑地”上。

18,19節)あなたの仲間の多くもやはり,「滑りやすい地に」います。

28. 開啟「顯影」後,在圖片上垂直滑動可存取編輯選單;選取當中的選項後,在圖片上水平滑動即可調整修飾效果。

オプションの選択が完了したら、横にスワイプして補正を行います。

29. 伊森和他一起坐下来,把滑板放在腿上。“

イーサンもサムのとなりにすわると,スケートボードをひざに乗せました。「

30. 因越野滑雪而受伤的可能性低,加上动作轻柔但耗劲,所以越野滑雪很适合年长一辈。

けがが少ない上に,滑らかに元気よく動くので,クロスカントリー・スキーは年配者にとって理想的なスポーツとも言えます。

31. 所有人都待在热气球的架子里, 我则在热气球的顶端, 准备从顶端用高空滑板上滑下。

皆は熱気球のバスケットに座っていますが 私は気球の頂上にいて スカイサーフィンで滑り降りようとしています

32. 所以,如果这里是印度, 当锋面在印度上空时,印度就进入西南季候风。

インドがここで前線がこちらを向くと 我々は南西季節風の中ということです

33. 前往下一個或上一個回憶:在螢幕上向右或向左滑動

次または前の思い出にスキップするには、画面を右または左にスワイプします。

34. 最贴近眼球的黏液层能够在外露的眼球上形成一道平滑的表面,好让眼睑轻易滑过。

内側の粘液層は表面を滑らかにします。 眼球の露出した部分の上をまぶたが滑らかに動くのはそのためです。

35. 然后锋面移走,就进入东北季候风。

その後前線は北東季節風へと移動します

36. 2001年度滑落至270萬人,5年衰退30萬人以上。

しかし2001年度には270万人を割り、この5年間で乗降人員は30万人以上減少した。

37. 箴言15:1)针锋相对只能使事态恶化。

箴言 15:1)辛らつな言葉を返せば事態は険悪になるばかりです。

38. LIFT是善于利用场地策划演出的先锋

「リフト」は、常に会場の使い方の先駆者でした。

39. 与奚斤为前锋,抓获刘宋将领毛祖德。

奚斤とともに先鋒として入城し、宋の将軍の毛徳祖を捕らえた。

40. 最近我们的一颗卫星抓拍到了,类似地球上滑坡的发生。 最近我们的一颗卫星抓拍到了,类似地球上滑坡的发生。

最近 人工衛星が地球上に似た 地滑りが発生する様子を観測しました

41. 箴言27:17)人的脸怎样被磨得锋利呢?

箴言 27:17)人の顔はどのようにして「研がれる」のでしょうか。

42. 然后我们最终认识到 谈到 在屏幕左手边滑雪的人 或是刚上中线的滑雪的人,这是挺讨厌的。

そのうち気づきます スキーヤーは目障りなだけだと 画面の左下あるいは 真ん中より少し上の絵です

43. 这些长6英寸的锯脂鲤牙齿极其锋利

体長15センチのピラニア。 非常に鋭い歯がある

44. 它看起来像一个巨大的滑翔机, 降落在地面上。

まるで大きなグライダーが 地上に着陸するように見えます

45. 薛西斯满以为胜券在握,在山上架设王座,好让他居高临下,坐观两阵交锋。

勝利を確信していたクセルクセスは,その海戦を悠々と観戦できるよう王座を山の上に据えていました。

46. 收割的工人会用弯刀或在竹尖绑着锋利的刀子把豆荚从树上割下来。

カカオポッドが熟すと,なたや,鋭い刃物を付けた竹ざおを使って切り取ってから,割ります(2)。

47. 最好装上安全锁,使孩子不致触到一些锋利的用具和危险的清洁用品。

安全用の掛け金の取り付けを考える。

48. 將滑鼠游標移至維度或指標上,即可查看定義。

ディメンションや指標にカーソルを合わせると、定義が表示されます。

49. 我把传单藏在鞋垫下面,故意在靴子上涂上厚厚的润滑油。

私は中敷の下に紙を入れ,ブーツにグリースをたっぷり塗りました。

50. 播放短片《“铁磨铁,可以磨得锋利”》的片段。

鉄はまさしく鉄によって研がれる」(抜粋)の動画を再生する。

51. 在提示點標記上按一下滑鼠右鍵,然後選取 [刪除]。

キューポイント マーカーを右クリックし、[削除] を選択します。

52. 滑行道R在“A”至“B”關閉,滑行的飛機改經新的綠色中線燈和藍色邊緣燈組成的滑行道。

R誘導路のAからBまでの間が閉鎖しており、かつ迂回路が新しい緑の中心線灯と青い誘導路灯で示されている。

53. 当然上帝绝不会赞成,正如仁爱的父母绝不会容许孩子玩弄锋利的菜刀一般。

愛情深い親は自分の幼い子供が鋭い包丁で遊ぶのを良しとしないように,エホバも異性とふざけることを良しとはされません。

54. 2007年7月17日星期二晚上大约七点,一架客机在滑行时滑出跑道,冲过一条主要公路,撞毁一个货物仓库。

旅客機がオーバーランし,幹線道路を横切って,貨物施設に激突しました。

55. 明治神宮外苑滑冰場 - 全年可使用的室內滑冰場。

明治神宮外苑アイススケート場 - 一年中利用できる室内アイススケート場。

56. “上帝的律法在他心里;他的脚总不滑跌。”——诗篇37:31。

「その神の律法は彼の心の中にあり,その足取りはよろけない」― 詩編 37:31。

57. 箴言27:17)我们所有人都要继续“磨得锋利”。

箴言 27:17)わたしたちは皆,絶えず『研いでいる』必要があります。

58. 接着开始最后的风干步骤,然后工匠会把玩具娃娃的外表打磨得平平滑滑,这样,当画家在其上涂上颜料时,颜料便涂得较为均匀。

そして最後に乾燥させ,画家が絵の具をむらなく塗れるように,表面を滑らかになるまで磨きます。

59. 由于分子力的作用,壁虎能黏附在最光滑的平面上

ヤモリは分子間力により,つるつるした面にも,へばりつくことができる

60. 你若将上帝的律法吸进心里,你的脚就不会“滑跌”。(

神の律法を心の中に入れるなら,あなたの足取りは「よろけ」ません。(

61. 您可將滑鼠游標移到快訊上,進一步查看詳細資訊。

アラートにカーソルを合わせると詳細を確認できます。

62. 悬挂式滑行器

ハンググライダー

63. 地面仍然濕滑。

地面はまだ濡れている。

64. 要让孩子知道,不管是骑脚踏车,是骑牲口,是穿四轮溜冰鞋滑行,还是坐平底雪橇滑行,他们都要戴上防护帽。

自転車に乗ったり,ローラースケートをしたり,リュージュに乗ったりする時には,ヘルメットをかぶるよう子どもに教えてください。

65. 你 的 皮膚 好 滑 嫩

少年 は 、 あなた の 肌 は とても 柔らか い で す 。

66. 我想和她去滑雪。

私は彼女とスキーに行きたい。

67. 鞋用防滑配件

履物用滑り止め具

68. 他在两国政府紧张的外交交锋中被视作一个筹码。

彼は、それ以来、両国政府間の緊迫した力関係における、交渉の切り札であるとみなされてきた。

69. 诡诈的舌头锋利伤人,所以给比作剃刀。( 诗52:2)

舌を欺瞞的な仕方で使うと,ひどい害をもたらしかねないので,舌はかみそりに例えられています。 ―詩 52:2。

70. 杜鹃身型中等,像细小的鹰,喙稍向下弯,尖而锋利。

カッコウは中形の鳥で,小さなタカに似ており,くちばしはやや湾曲して鋭くとがっています。

71. 在上面,鹈鹕成群结队地在空中徘徊,看上去好像肚子大大的滑翔家。

頭上ではペリカンが群れをなして,胴体の太いグライダーのようにゆっくりと飛び回っています。

72. 有些鞭笞用的鞭子上有铁球,用链子系着,也有些是用皮条、锋利的骨片和金属片编结成的。

鎖の末端に鉄球のぶら下がっているむちもあれば,革ひもにとがった獣骨や金属片を織り合わせたものもありました。

73. 我想买一双滑雪靴。

私はスキーのブーツを1足買いたい。

74. 个人用性交润滑剂

身体用性的潤滑剤

75. 有些书卷的卷边会加以修整,以浮石磨滑,再用染料上色。

巻き物の上下のへりを切って整え,軽石でこすって滑らかにし,着色することもありました。

76. 润滑环(机器部件)

オイルリング(機械部品)

77. 窗帘用塑料滑轮

ブラインド用プラスチック製滑車

78. 它 的 表面 真 光滑

すべすべ し て る

79. 他们用双腿把木料夹住,然后把木料平整得光光滑滑,并用手斧弯弯的刀刃,削出扇形边,又或在木料上凿出坑洞。

厚板を足の間に挟み,手斧の湾曲した刃を使って材木の縁を波形に削ったり,表面にくぼみをつけたりして板の表面を仕上げました。

80. 他竭力想爬上来,但坑壁却十分湿滑,他只是白费气力而已。

はい上がろうとしたものの,周りの壁がつるつるしていて上がれません。