1. 剥线钳(手工具)

電線被覆剥ぎ工具(手持工具)

2. 非金属制钳工台

万力作業台(金属製のものを除く。)

3. 金属制钳工台

金属製万力作業台

4. 穿孔钳(手工具)

穿孔用プライヤー(手持工具に当たるものに限る。)

5. 台虎钳(手工器具)

取付万力(手持器具)

6. 对于心脏性发作最常见的征兆——胸腔像给老虎钳钳着一般,许多人都晓得提高警觉。

多くの人は,心臓発作の最も一般的な徴候である胸の締めつけられるような感覚に警戒している。

7. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

8. 环状滑动钳带动酶机器,并使其稳定地前进

スライドするリング状の留め金が酵素を誘導し,固定する

9. 刚开始我没有什么资金 我去五金行买了一个木匠用的老虎钳

初めは あまりお金がなく 万力を買ってきて

10. 6有一撒拉弗飞到我跟前,手里拿着红a炭,是用火钳从坛上取下来的。

6 その とき、セラピム の 一 ひと 人 り が、 火 ひ ばし で 祭 さい 壇 だん の 上 うえ から 取 と った 燃 も え 盛 さか る 1 炭 すみ を 手 て に 携 たずさ えて、わたし の ところ に 飛 と んで 来 き た。

11. 市场里出售的东西包罗万象——从二手板钳到猴子不等(猴子肉可制成佳肴)。

市場では中古のレンチからサル(サルの肉はおいしいシチューに使われる)に至るまで,ありとあらゆるものが売られています。

12. 不由自主的赌性像虎钳一样把赌徒紧紧攫住,他们以为一死就一了百了,这实在教人惋惜。

自殺はギャンブルが持つ万力のような支配力を終わらせる実に哀れな方法です。

13. 一种最惨无人道的兽性迫害确曾发生过,当其时仇敌用拉肢架、火烧、剥皮、铁钳等酷刑虐待基督徒。

拷問台,火あぶり,むち打ち,拷問用やっとこなどによるきわめて残虐な迫害が生じたことは間違いありません。

14. 果形為球形或倒卵形。

球果は球形または倒卵形である。

15. 然后他说: “我们可以把工作椅调整一下, 或许可以放一张特殊的凳子, 使用特殊的铁砧和老虎钳 还有电动的螺丝刀。”

彼は続けて 「作業台を改造して 特製の椅子を取り付け 特製の金床と万力を取り付け 電動ドライバーを入れましょう」

16. 猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。

いったん,獲物を見つけると,雪の中に突っ込み,その万力のような鉤爪で不運な獲物をつかんで運び去ります。

17. 4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

四つ以上あれば四角形 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます

18. 未然形-ら 連用形-り 終止形-り 連體形-る 已然形-れ 命令形-れ 和ラ行四段活用相比,終止形在イ段(元音為i)這一點有所不同。

未然形-ら 連用形-り 終止形-り 連体形-る 已然形-れ 命令形-れ ラ行四段活用と比べると、終止形がイ段である点が異なっている。

19. 锥形的、圆筒形的、球形的、金字塔形的、楔形的——它们看起来好像是科学幻想境界的东西。

円錐形,円筒形,球形,ピラミッド形,くさび形 ― まさに空想科学小説の世界から飛び出してきたかのように見えます。

20. 降在埃及的十场灾殃,将上帝对埃及所作的判决完全表达出来——彻底羞辱埃及的假神,完全粉碎埃及对上帝的子民以色列的钳制。“

エジプトに注がれた十の災いは,エジプトに対する神の裁きを十分に表現しました。 エジプトの偽りの神々に徹底的な屈辱を被らせ,神の民イスラエルに対するエジプトの束縛を断ち切るにはそのすべてが必要でした。「

21. 現在已知的覺醒具有「錫杖形」、「金剛形」、「まさかり形」、「朱墨形」。

覚醒具は(分かっているもので)「錫杖形」、「金剛形」、「まさかり形」、「朱墨形」が存在する。

22. 在巴比伦尼亚,已发现的砖有正方形、长方形、三角形和楔形。

バビロニアでは,正方形,長方形,三角形,楔形などのれんがが発見されてきました。

23. 这七种词干以三种形式表达动词词根的意义:简单形式、强调形式、使役形式。

動詞のそれら七つの語幹は動詞の語根の概念を単純形,強意形,使役形の三段階で表わします。

24. 正如下面的例子显示,碳原子也可以结合形成不同的形状,包括链形、棱锥形、环形、片层状和管状。

ここで取り上げている例のように,炭素原子同士が結びつくと,鎖状,ピラミッド状,リング状,シート状,チューブ状など,いろいろな形状を取ります。

25. 我们后来发现,这里有四分之一的桩柱是五角形的,也有呈四角形、七角形或八角形,甚至九角形的。

あとで知ったのですが,石柱の約4分の1は五角形で,わずかながら四角形,七角形,八角形,九角形のものもあるということです。

26. 有很多年我一直用钳子制作齿轮,在那之后 我发明了那个工具,后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界

長年ペンチで針金を曲げて歯車にして来たあとで このツールを作り、それから別の とても短時間に歯車の中心を出すツールも作り 自分だけの技術の世界を創り出しました

27. 借助形状工具,您可在场景中绘制基本的几何形状,包括椭圆形、矩形和直线。

シェイプツールを使用すると、ステージ上に、楕円、長方形、線などの基本的な幾何学的図形を描画できます。

28. 一个星形域的闭包也是星形域,但一个星形域的内部不一定是星形域。

星状領域の閉包も星状領域であるが、星状領域の内部は必ずしも星状領域ではない。

29. 比如说六边形, 它像个变形虫一样,它可以不停的变化形状

例えばこの六角形は アメーバのように絶えず輪郭を変えます

30. 病患:一个正方形和一个圆形

患者:四角と円が見えます

31. 最好是圆形的"苹果形"脑袋。

いわば平成の「ふぞろいの林檎」世代。

32. 動態路徑可以是簡單的曲線、閉合的形狀 (例如多邊形和圓形),或是其他物件的精細外形。

モーションパスは、シンプルな曲線、多角形や円などの閉じた図形、他のオブジェクトの詳細な枠線といったシェイプにすることができます。

33. “有宝座的形像,仿佛蓝宝石;在宝座形像以上有仿佛人的形状。

「見たところサファイアの石のようなもの,王座のようなものがあった。

34. 他们选了自己喜欢的一个形状 比如钻石型 比如方形 比如三角形 或平行四边形 让孩子在此基础上搭建出一个更大的形状

みんな好きな図形を選びます ひし形 四角 三角形や 台形 そして同じ図形の一回り大きなもの 更に大きなものと 作っていきます

35. 三个“人”形成的“山”意义与县章相同,县章周围这是台形的富士山形状。

「人」を3つ並べて「山」を形作っているのは県章と共通であるが、県章と異なり富士山のシルエットをイメージした台形で囲っている。

36. 形式為四方形的多聯發導彈發射機。

四角い多連装ミサイル発射機として表示される。

37. 前桅帆是正方形的,主桅帆是斜(梯形)帆,而后桅帆则是百慕大式(三角形)帆。

フォアマストには横帆,メーンマストにはガフ(台形の)帆,ミズンマストにはバミューダ(三角)帆が付いているのです。

38. 我发觉我必须找出艺术和设计之间的等式 看得出是圆形三角形正方形

アートとデザインの方程式を見つけました 丸 四角 三角に見えます

39. 岩石經過風化後,形成了各種奇特的形狀。

岩が風化して奇異な形になる。

40. 她根据图案的花样以线轴把线纱交织,造成漂亮的花瓣形,炼形或网形花纹。

模様や型紙にもよりますが,優美な花びらやくさりや綱の形をこしらえるためには,糸を織るようにして糸巻を動かします。

41. 如果M是一个带有辛形式ω的2n-维流形,那么由辛形式非退化可知ωn处处非零。

M がシンプレクティック形式 ω を持つ 2n-次元多様体であれば、シンプレクティック形式の非退化性の結果、ωn はどこでも 0 にならない。

42. 纯正九莲宝灯是四面子一雀头形中唯一一种九面听的牌形、最大听牌数的牌形。

純正九蓮宝燈の形は四面子一雀頭の形では唯一の九面張の形であり、最大の待ち数の形である。

43. 启示录2:15)分门结党的情形正在会众里形成。

啓示 2:15)分派主義が幅をきかせていたのです。

44. 猎豹的体形不大,腿修长,背部柔软而呈曲线形。

チーターはきゃしゃな体つきをしており,四肢は細長く,背中は柔軟で湾曲しています。

45. 这树状图形 仿照菌丝的形态 相当于植物的根部

この樹枝状の模様は 植物で言うと根に相当するキノコの菌糸の 成長を模しています

46. 这里有27个粉红色的方形,只有一个粉红弯形

こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます

47. 可能崔萊頓这一形象来自腓尼基鱼形的神祇。

これは、トリートーンの着想がフェニキアの魚の神ダゴンに由来する事による可能性がある。

48. 以六邊形、四邊形為主流,但也有圓的“雪見型”。

六角形や四角形が主流であるが雪見型の円形などもある。

49. 平行四邊形是由兩組平行線組成的四邊形。

平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。

50. 例如,球形三角形的内角之和总是超过180度。

例えば、球面三角形の内角の和は常に 180° より大きい。

51. 这里的“锥形岩石和石柱”究竟是怎样形成的?

この「円すい形や柱状の岩の林立する所」はどのように形成されたのでしょうか。

52. 环状装饰结的外形跟现代的蝶形领结不相伯仲。

その蝶結びは現在の蝶ネクタイに似ていました。

53. 一般地讲,月球撞击坑在形态上都是大致的圆形。

一般的には、月のクレーターはおおよそ丸い形をしている。

54. 巨大三角形的影子投在弯曲的扇形板(见白色圆圈标出的部分)上,而扇形板上有刻度

時分秒を刻んだ目盛環(白い円の部分をご覧ください)に三角壁の影がかかる

55. 人体内包围着胸腔的24根长条形的骨,形状扁而弯。

人体には胸腔を囲む,細長くて湾曲した骨が,24本備わっています。

56. 果实近球形。

果実は、ほぼ球形。

57. 一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

平たい円盤は,円よりも楕円に見えることが多いでしょう。

58. 除了4足形態外、還可以變成接近人型的2足形態。

4足形態の他、人型に近い2足形態に変形することが可能。

59. 要创建条形图和线形图混合图表,请执行以下操作:

棒グラフと折れ線グラフの複合グラフを作成するには:

60. JR 內房線 - 那古船形站(日语:那古船形駅)下車,徒歩5分。

JR内房線 那古船形駅下車、徒歩5分。

61. 可以说形成太阳的气体的状态 自宇宙形成以来 从超新星爆炸开始就已经形成了

つまり 宇宙が誕生した後 超新星の大爆発によって 成分が多様になったガスが 我々の太陽の材料となったのだ

62. 紧密变体形式包括错误拼写、单复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写、重读形式以及具有相同含义的关键字变体形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例: 「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例: 「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字のほか、一部語句を省略した表現、類義語、言い換え、同じ意味を持つキーワードのパターンも含まれます。

63. 上唇尤其宜于形成种种体操动作,例如作成拱形、圆形、扩张,以向外猛张和向内吸入发音等。

上唇は特に,弓形になったり丸くなったり広がったりし,いま外破したかと思うと次には内破し,絶えず体操をしていなければなりません。

64. 废物处理(变形)

廃棄物の変形処理

65. 宝石怎样形成

宝石はどのようにしてできたか

66. 形态就是功能

形状とは機能です

67. 这个, 变形了。”

「ああ 反っている ゴミ箱行きだ」

68. 视234为一杯口,其余部分形成一杯口形的四面听,听5678。

234を一盃口と見なせば残りの部分は「一盃口形の四面待ち」になり、5678待ち。

69. 我戴隱形眼鏡。

私はコンタクトレンズを使っています。

70. (另见隐形眼镜)

(次の項も参照: コンタクトレンズ)

71. 扭曲了的形象

ゆがんで見える像

72. 条形码读出器

バーコードリーダー

73. 是 阿 , 都 是 形狀

いや 、 単なる 模様 。

74. 罪魁原形毕露!

諸悪の根源は暴かれた!

75. 形势突然扭转!

なんという逆転でしょう。

76. 外形仿佛蝴蝶。

蝶のような姿をしている。

77. 在埃及,长方形的砖很普遍,楔形的砖则用来建造拱门。

エジプトでは,長方形のものが一般的で,楔形のれんがはアーチの建設に使用されました。

78. 情形越来越好

事態が好転する

79. 紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

80. 為了追求理想的工業都市的形狀,鹽場最初計劃為建為圓形,但在建為半圓形時工程就中斷了。

理想の工業都市を追求する形で円形の都市が計画されていたにもかかわらず、半円状で工事は中断された。