1. 我 不是 抓 耙子 !

密告 は し な い !

2. 障碍沙坑用耙子

バンカー用レーキ

3. 但是我丢掉了我的钉耙。

私は箒をほうり出しました

4. 他们也不可用铲或耙来掘地,因为据称他们如果这样做,“地就会流血”。

また,シャベルや鋤で土を掘ることも禁じられていました。 人々が教えられてきた事柄によると,それは「地が血を流す」からでした。

5. 然后是簸谷的时候了。 农夫用铲或耙将谷粒抛起,正如上图所示。(

こうして穀粒は,あおり分けられるばかりになります。 上の写真にあるように,シャベルか熊手で空中にほうり投げて分けるのです。(

6. 当时,非洲的妇女都忙着做家务,有些在房子前耙沙,有些在预备生火烧饭。

女の人たちは,家の前の砂を掻きならしたり,家族の食事のために火をおこしたり,せっせと家事をしています。

7. 而且所有的图森地区都可以变成这样 如果每个人可以做出改变和丢掉钉耙。

(アリゾナの)ツーソンのどこでもこうなり得るのです 皆が立ち止まって、箒を捨てさえすれば

8. 分钱、数钱用托盘

硬貨の選別用及び計数用の盆

9. 兑钱商、收税人和钱庄商人

両替屋,収税人,銀行家

10. 我赢了钱就想立时将钱花尽,钱在口袋里绝不长久。

かけ事に勝つと,すぐに使ってしまいたい衝動に駆られるので,儲けたお金が長い時間ポケットの中にとどまっていることはありませんでした。

11. 他们自己出钱,这钱也很好赚。

自分のお金で乗りに来る貨物—

12. 你可以在非洲赚到钱,也可能赔钱。

アフリカに関しても、儲けることも、損することもあります

13. 赌者认为赌博赢钱比工作赚钱迅速得多。”

彼らは,働くより,賭け事をしたほうが,はるかに早くお金が手に入ると考えている」。

14. 母亲拿钱回家时,她要知道每一分钱的用途,没有余钱留下来作额外开销。’”

給料をもらって帰宅する時,その手当てを1円にいたるまで何に使わなければならないかを母はちゃんと知っています。 余分の物を買うお金は1銭もないのです』」。

15. 钱不是万能的,但是没有钱什么都干不成。

お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。

16. 耶稣留意到,有个穷寡妇把两文小钱投进圣殿宝库钱箱,价值比五只麻雀的价钱还少。

イエスが注目した貧乏なやもめの神殿への寄付は,それよりはるかに少額であり,レプタ硬貨2枚でした。

17. 有人向你借了钱,一般你会说他们欠(owe)你钱。

お金は常に前払い、あなたは私に借りがある、というのが基本だった。

18. 我们高地居民有句俗话说:“猪就是钱,钱就是猪。”

ハイランドには,「お金は豚,豚はお金」ということわざがあります。

19. 甚至赢了大钱也未必能为赢钱者带来快乐。

大金を当てても,当事者に必ずしも幸福が舞い込むとはかぎりません。

20. □ 小心运用金钱

❏ お金を無駄遣いしない

21. 我的父亲鼓励我将贮钱箱里的钱捐给[守望台]社。

お父さんは,その貯金箱を[ものみの塔]協会に送るのはどうか,と言いました。

22. 那些钱在他手上已经一个星期,但他说:“将钱物归原主,比手上多了一笔钱开心得多。”

その札束を1週間保管していたわけですが,「お金を返した時の喜びは,保管していた時より大きなものでした」と述べています。

23. 银行要处理大量金钱,而大部分金钱却不是自己的。

ほとんどが自分のものではない莫大な量のお金を扱うからです。

24. 这些“活拖拉机”无需消耗柴油,也无需什么备用零件,却负起拖拉、犁田、耙地和载运的工作,并且维持整个家庭的生活达20多年之久。

この“生きたトラクター”は軽油やスペアの部品を必要とせず,20年以上にわたって牽引したり,すき返したり,耕したり,荷車を引いたり,一家を支えたりします。

25. 他有很多钱。

彼は金をたんまり持っている。

26. 我们交了20天的酒店房租,钱包的钱已所剩无几了。

20日分の宿泊費を支払うと,もう財布はほとんど空っぽでした。

27. 我 现在 还 没有 钱

今 は お 金 も 無 い けれど

28. 保持身体,拿上钱。

「体は傷めず 金は奪え」ってか?

29. 你能借我些钱吗?

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。

30. 有 的 人 钱 太 多 了

大体 ここ いら に い る 人 たち が お 金持ち すぎ る ん で す

31. 14 怎样善用金钱?

14 お金をどのように管理したらよいですか

32. 减排可以省钱

お金も節約できます

33. 不用找零钱了。

つりは要らんよ。

34. 钱镠已经发迹。

2 ^ ラウンジが発祥。

35. 一个年轻的见证人捐出他的贮钱箱,附着的便条说:“每年我用贮钱箱里的钱为自己买一个玩具。

ぼくは毎年,自分でおもちゃを買うために,貯金箱にお金をためるようにしています。

36. 她没有还我钱。

彼女は私にお金を返してくれませんでした。

37. 这只表多少钱?

这只表多少钱?

38. 第二,在一开始就让他们明白 你根本没钱 或者你与其给他们钱你更愿意 把钱花在打官司上

二つ目は 最初に明確にしておくことです あなたにお金が全然ないか それともトロールにお金を渡すくらいなら 奴らと闘うために 弁護士にお金をつぎ込むかを

39. 比金钱更可贵

金銭より価値があるもの

40. 门票是多少钱?

入場料は一人いくらですか。

41. 我没任何零钱。

私には全然小銭がありません。

42. ‘挖透你的钱包’

『財布の奥底に食い込む』

43. 他 付钱 给 你 了

どうせ お 金 を 貰 っ た の ね

44. □ 小心地运用金钱

❑ お金を無駄遣いしない

45. “钱财来得很容易。

「わたしはぼろ儲けをしました。

46. 我在省钱买新车。

私は新車を買うために貯金をしている。

47. 他在攒钱上大学。

彼は大学に行けるように貯金している。

48. 这个沙发多少钱?

このソファーはいくらですか。

49. 借贷者使用金钱为他谋利,因此将钱借出的人有权分享金钱所带来的裨益而收取适当的利息。(

借り主はそのお金を使って自分の益を図り利潤を生み出しています。 ですから貸し主には,ふさわしい額の利息を取ってそのお金の生産性にあずかる権利があります。(

50. 我掉了我的钱包。

財布をなくしたの。

51. 我学会用很少的钱就做出有营养的饭菜,也学会了存钱。”

節約術も身に着けました」。

52. 这顶帽子多少钱?

この帽子はいくらですか。

53. 金钱——残酷的主人

お金 ― 冷酷な主人

54. 没钱怎么过日子?

賢く生活するには

55. 如果钱币超重的话,他们会把多出来的金属从钱币上削掉(5)。

細工人は,できた硬貨を選別し,重さを量ってそれぞれが同じ価値を持つようにし,必要なら余分の金属を削り取りました(5)。

56. 与其奢想拥有这笔钱,不如试试学习管理你手头上的金钱。

しかし,持っていないお金のことでやきもきするよりも,持っているお金を上手に管理する方法を習得するのはどうでしょうか。

57. 完蛋了,钱花得太多了。

やばい、お金使いすぎた。

58. 电池究竟是花多少钱?

バッテリーのコストはどれくらいでしょう?

59. 钱依然留在树上

木に結わえたお金は残っていた

60. 我 打赌 她 来 要钱

金 の 無心 に 来 た ん で しょ

61. 如果可以用低一点的价钱就买到东西,为什么还要多付钱呢?

同じ物なら,安く買うに越したことはありません。

62. 小偷带着钱逃跑了。

その泥棒は金を持って逃げた。

63. 这钱你和我分了吧。

この金をあなたと私の2人で分けよう。

64. 我想和你谈谈价钱。

価格に関して話し合いたいのですが。

65. 每个钱币都有两面

どのコインにも裏表がある

66. 人们用这个赚大钱

これでお金を儲けしてる人もいます

67. 打扰了,这个多少钱?

すいません、これいくらですか?

68. 塞西莉亚出钱替女孩的家人还清欠债,女孩就这样沦为她的摇钱树了。

セシリアはその借金を肩代わりし,少女たちを自分のところで働かせていました。

69. 可是,他花钱和赚钱一般快速以致一贫如洗而死在养老院中。

しかしながら,ベーカーはもうけるのと同じくらいに早くお金を使ってしまい,老衰のため故郷で貧民として死にました。

70. 这支钢笔要多少钱?

このペンはいくらですか。

71. 从废物收购中赚钱

廃品回収会社を立ち上げることになりました

72. 不好意思,我没零钱。

ごめん、お釣りが無い。

73. 那辆山地车多少钱?

那辆山地车多少钱?

74. 你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家

プレイヤーにお金を渡し ラウンド毎に 共有の壺に入金してもらいます 実験者は 壺内の金額を2倍にし 最後にプレイヤーで等分するというゲームです

75. 商业 咨询 顾问 那么 有钱

経営 コンサルタント と は 面白 い

76. 金钱的购买力日益下降。

生活費の高騰は続き,お金の購買力は低下しています。

77. 你 想 去 越南 挣大钱 ?

ベトナム で 大金 を 儲け た い?

78. 他给了我食物和钱。

彼は食べ物と、その上にお金もくれた。

79. 一 回来 我 就 给 你 钱

戻 っ た ら あんた に 支払 う よ

80. 赠送钱币是禁止的。

直接の金銭授受は禁止されている。