1. 此设置支持 Android 5.0 Lollipop 及更高版本的设备(特定注明的设备除外)。

特に記載がない限り、この設定は Android 5.0(Lollipop)以降のデバイスでサポートされます。

2. 防止 Chrome 裝置所更新的 Chrome 作業系統版本高過指定版本。

Chrome デバイスが、指定したバージョンの Chrome OS 以降に更新されないようにします。

3. 如果您已经在 Merchant Center 帐号的税费设置中,为一些州设置了税率,那么您可以提交该属性修改您的税费设置。

この属性を送信すると、州ごとの税率を構成する目的で Merchant Center アカウントに入力した税設定を修正することができます。

4. 默认情况下,您的 Alpha 版和 Beta 版与您已为正式版设置的国家/地区供应情况保持一致。

デフォルトでは、製品版で設定した利用できる国でアルファ版とベータ版がリリースされます。

5. 不过“白露”号驱逐舰上搭载了本型的仰角55度版本。

白露(白露型駆逐艦)には仰角55度とした本型が搭載された。

6. 在本文中,我们将介绍选中优化设置有哪些作用,您为何需要使用此项设置,以及如何更改此设置。

この記事では、[最適化] 設定の仕組みやメリットと、この設定を変更する方法について説明します。

7. 付款货币是内容所有者的 AdSense 帐号中设置的货币。

お支払い通貨は、コンテンツ所有者の AdSense アカウントで設定されます。

8. 点击结算设置,然后查找名为收款人帐号的字段。

課金設定] をクリックし、[受取人の口座番号] という欄を確認します。

9. 该坦克是日本第一辆国产坦克「试制1号」坦克改良版本。

本車は初めての国産戦車である試製一号戦車(の改修型)を改良した物である。

10. 原第11号车厢对(新第7号车厢)的业务用室的空隙空间,设置补助变压器。

元11号車(新7号車)の業務用室の空きスペースに、補助変圧器を設置。

11. *所有这些版本均具有同一的封面设计。

* これらの版の表紙のデザインはみな同じです。

12. 请按照 Google 广告助公益计划专家激活指南设置您的帐号。

Google Ad Grants エキスパート有効化ガイドに沿ってアカウントを設定してください。

13. 如果您看到以下这些设置存在并非由您本人所做的更改,请立即修正相应设置:

次の設定に見慣れない変更がある場合は、すぐに設定を修正してください。

14. InVision 会处理您的请求,并会在试用帐号设置完毕后通知您。

InVision でリクエストが処理され、試用アカウントの設定が完了すると通知が届きます。

15. 这是本地产品目录广告设置的第 2b 步。

これはローカル在庫広告設定の手順 2b です。

16. 点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。

[アカウントを追加] をクリックし、初期状態にリセットされたデバイスへのアクセスを許可する管理者のメールアドレスを入力します。

17. 是的 我的设计出版了 哇哦 我的设计被发表在一本书中了耶

自分のデザインが世に出て 本に取り上げられるのは快感です

18. 详细了解如何设置运费设置

詳しくは、送料の設定方法についての記事をご覧ください。

19. 如果使用此设置,会使用省略号 (...) 替换结尾字符,以防止文字溢出。

この設定では、末尾の文字を省略記号(...) で置き換えることによってテキストのオーバーフローを防止します。

20. 此设置不适用于年满 18 周岁,且帐号不受 Family Link 管理的家庭成员。

この設定は、ファミリー リンクでアカウントが管理されていない 18 歳以上のファミリー メンバーに対してはご利用いただけません。

21. 注意:图表中显示的时间戳使用的是您的帐号设置中指定的时区。

注: グラフに表示されるタイムスタンプは、アカウント設定で指定されたタイムゾーンに基づいています。

22. 原本是属于文部科学省的设施等机关,根据国立学校设置法(昭和24年法律第150号、伴随国立大学法人法等的施行,关连法律的整备(平成15年法律第117号)的实施而废止。

以前は文部科学省に置かれる施設等機関であり、1949年(昭和24年)に制定された国立学校設置法(昭和24年法律第150号、国立大学法人法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成15年法律第117号)の施行により廃止)に基づいて日本国が設置していた。

23. 待此设置被移除后,您可以根据需要在广告素材本身中设置这些元素;如果您对广告位有特殊要求,也可以与发布商协作完成相应设置。

今後、このような設定が必要な場合はクリエイティブ内で行い、広告スロットに関して特別な要件がある場合はサイト運営者と調整することになります。

24. 比如编成长160米的列车需在信号设置位置前进160米后才能开始加速到徐行速度限制以上。

例えば編成長160mの列車は信号設置位置から160m進まないと、徐行制限速度以上に加速する事ができない。

25. 如果所选操作为“隔离邮件”,那么您只能将设置应用于“用户”帐号类型。

メールを検疫する] の処理を選択した場合、指定できるアカウントの種類は [ユーザー] のみです。

26. 下方部分資訊可能會因您的裝置和 Android 版本而有所差異。

下記の情報の一部は、お使いの端末や Android のバージョンによって異なることがあります。

27. 您可以在 Ad Manager 中设置或修改纳税设置。

アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[

28. 转到下一步配置设置。

次のステップに進んで設定を続行します。

29. 仅当您使用的是管理员设置的单位或学校的 Gmail 帐号时,此功能才适用。

この機能は、職場や学校で Gmail を使用していて、管理者が設定した場合にのみ利用できます。

30. 群组目录设置(在目录中列出此群组设置)位于群组设置 > 信息 > 目录中。

現在、グループ ディレクトリの設定 [ディレクトリにこのグループを表示する] は [グループ設定] > [情報] > [ディレクトリ] に表示されます。

31. 全编组由11号到14号车厢4辆(M1sc+Tk+M1+M1)和15号到17号车3辆(M1+T+M1c)2个单元构成,电动车安装了与E5系共通化设计的主变频器装置,主变压器和集电装置则搭载于拖车上。

編成全体は11号車から14号車の4両 (M1sc+Tk+M1+M1) と15号車から17号車の3両 (M1+T+M1c) の2ユニットで構成されており、電動車にはE5系・H5系用と共通化設計された主変換装置を、付随車に主変圧器と集電装置を搭載する。

32. Campaign Manager 会根据您的广告客户设置、广告系列设置和广告设置应用点击事件代码。

キャンペーン マネージャーでは、広告主、キャンペーン、広告の設定に基づいてクリック イベントタグが適用されます。

33. 升级到 G Suite 企业版后,设有 Meet 视频会议的现有日历活动不会提供拨入号码。

G Suite Enterprise エディションへのアップグレード後は、カレンダーですでに作成済みの予定に設定されている Meet ビデオ会議に参加用電話番号が含まれなくなります。

34. 2013年3月,知乎更新了其版权协议,用户可以对自己的回答设置为“禁止转载”。

2013年3月、知乎はもう一度著作権規約を更新し、ユーザーが回答に「転載禁止」を設定することを許す。

35. 发布配置文件并创建新的草稿版本后,您可以删除草稿以放弃对 Feed 数据所做的更改,然后恢复到已发布版本。

プロフィールを公開して新しい下書き版を作成している場合、その下書き版を削除してフィードデータへの変更を破棄することで、公開版に戻せます。

36. J51-J53编组每个车顶设置了特高壓引通線,J54编组以后的列车第4—5号车间设置倾斜电缆头,紧急时通过特高壓引通線进行切断。

J51 - J53編成ではユニット間の特高圧渡りに直線ジョイントを採用しているが、J54編成以降は4 - 5号車間に傾斜ケーブルヘッドが設置され、緊急時に特高圧引通し回路を切断することが容易になっている。

37. 请注意,Search Ads 360 本身并不会使用此设置来控制您在搜索引擎上的支出,而是会将此设置传送到相应的引擎,然后该引擎便会使用此设置来控制支出。

検索広告 360 自体でこの設定を使って検索エンジンで費用を管理するのではなく、この設定がエンジンに入稿され、エンジン側でこの設定を基に費用を管理します。

38. 您可以在本地向导设置页面上更新您的注册地点。

登録場所は、ローカルガイドの設定ページで変更できます。

39. 航行用信号装置

船舶装備用信号装置

40. 铜像原本设置于京都大学教养部A号楼(曾经的三高主楼)前(教养部于1993年废止,变更为综合人类学部(日语:人間科学部))。

銅像は、かつての三高本館であった京都大学教養部A号館の前に設置された(教養部は1993年に廃止され、総合人間学部に移行)。

41. 基于此,前日本國有鐵道车辆设计事务所内设置了车辆设计专门委员会,成员由手錢正道、松本哲夫、木村一男推举。

それにあたって、国鉄車両設計事務所内に車両デザイン専門委員会が設けられ、そのメンバーには手銭正道、松本哲夫、木村一男が参画した。

42. 当使用多个优先群体的高级设置时,请将更细致的信号放置于列表顶部,以便所有规则都有机会投放。

複数の優先順位グループを組み合わせて高度な設定を行う場合は、すべてのルールが配信の対象となるように、限定的なシグナルをリストの一番上に配置してください。

43. 要设置您的帐号,使其准备好接收首笔 Ad Exchange 付款,您需要完成下列所有步骤。

Ad Exchange の収益を初めて受け取る際には、事前に次の手続きをすべて完了し、アカウントを適切に設定する必要があります。

44. 1975年11月20日:第31回本会议,决定设置4个作业部会。

1975年11月20日 : 第31回本会議、4つの作業部会の設置が決定。

45. 要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。

[デフォルトにリセット] をクリックすると、一連の各設定をデフォルトに戻すことができます。

46. 要在 TalkBack 设置中更改此设置,请开启摇动设备即可开始持续朗读。

TalkBack でこの設定を変更するには、[シェイクして連続読み上げを開始] をオンにします。

47. 要接收来自 Meet、Chat 和传统版 Hangouts 的通知,您必须将您的浏览器设置为允许显示通知。

Meet、Chat、従来のハングアウトから通知を受け取るには、ブラウザの設定で通知を許可する必要があります。

48. 系统会在新的“转送”设置中找到与原设置对等的配置,并在屏幕上显示相关配置。

設定内容が [転送] の該当する設定にコピーされ、画面に表示されます。

49. 注意:本节中的步骤假设您已创建并配置了隔离区政策。

注: こちらの手順では、検疫ポリシーがすでに作成、設定されていることを想定しています。

50. 船只装上接收来自灯塔信号的设备,就无论雾有多大,都能够知道自己的位置。

今日,灯台からの信号を受信する装置を備えた船舶は,どんな濃霧の中でも現在位置を把握しています。

51. 注意:LiquidFiles SSO 设置需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书本身。

注: LiquidFiles の SSO 設定には、X.509 証明書そのものではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

52. 设置失效日期:

有効期限を設定するには:

53. 在 Studio 广告素材中设置自动关闭的方法有两种:一是使用 Studio 网页版界面,二是使用 API。

スタジオ クリエイティブに自動クローズを設定する方法には、スタジオのウェブ管理画面を使用する方法と API を使用する方法の 2 つがあります。

54. 有日文版和英文版兩種版本。

日本語版と英語版の2種類が存在する。

55. 文科、理科设置。

文科・理科を設置。

56. 在电池设置中:

電池設定で次のことを行えます。

57. 目前存世的约有400本拉丁语版本及300本德语版本。

現在、ラテン語本が約400冊、ドイツ語訳本が約300冊が残っている。

58. 在管理控制台中,您可以通过以下任意 Gmail 设置来设置和配置邮件隔离政策:

管理コンソールで次の Gmail の設定のいずれかを利用して、メールを検疫するためのポリシーを設定します。

59. 2002年3月,经国家教育部批准设置为全日制普通本科院校。

2002年3月には、国家教育部による批准を経て、全日制普通本科院校が設けられた。

60. 在海老名的设施举行呈献礼之前,分社已在1979年10月购置了第一台卷筒平版印刷机。

海老名の施設が献堂される前,つまり1979年10月に,支部はすでに1台目の巻き取り紙オフセット輪転機を手に入れていました。

61. 但出版商把问号删掉了.(笑声)

出版社は疑問符を取りました (笑)

62. 我 设置 了 陷阱 , Victor .

罠 を 仕掛け た ん だ ヴィクター

63. 了解如何管理应用位置信息设置。

アプリの位置情報の設定を管理する方法についての説明をご覧ください。

64. 你可以说,“我想看这个点彩画版本 或者是素描版本,或者是真实版本。

点描画法のバージョンや スケッチ風や写実的なものも選択可能です

65. 1617年江户幕府开设不久,就允许在日本桥葺屋町(现在日本桥人形町)设置妓院,幕府公认的吉原妓院由此诞生。

江戸幕府開設間もない1617年、日本橋葺屋町(現在の日本橋人形町)に遊廓が許可され、幕府公認の吉原遊廓が誕生した。

66. 请转到相应对象的“设置”标签,以设置可修改自定义字段的值。

編集可能なカスタム フィールドの値を設定するには、アイテムの [設定] タブに移動します。

67. 但是,如果我们在数据中添加一个额外的逗号,例如,将数字列的格式设置为货币(即添加逗号标注千位),会出现什么情况?

では、次のように数値列の表示形式を通貨として設定(千の位ごとにカンマで区切る)したことで、データにカンマが 1 個追加されてしまった場合はどうなるでしょうか。

68. 这本256页、金黄色封面和烫金字标题的书(台湾版,暗红色封面和加注音符号)是特大版本,大小与这本杂志相同,并有125幅以上的大型插图,多数是彩色的。

この本は256ページから成り,黄色い表紙には赤で本の題が打ち出され,大きめな活字が用いられています。

69. 接下來,請在裝置上前往應用程式商店,確認 Google 日曆應用程式是最新版本。

次に、ご利用の端末のアプリストアを開いて、Google カレンダー アプリのバージョンが最新であることを確認してください。

70. 从技术方面来说,Linux发行版的不同之处在于支持的硬件设备和系统或者软件包配置不同。

Linuxディストリビューションの技術的な多様性として、異なっているハードウェアデバイス、システム、ソフトウェアパッケージ形態に対するサポートが挙げられる。

71. 要配置使用 Google Web Designer 的偏好设置,您可以在顶部菜单中依次选择修改 > 偏好设置。

Google Web Designer の設定を指定するには、上部にあるメニューで [編集] > [設定] を選択します。

72. 水软化设备和装置

硬水軟化装置

73. 如果您看到以下设置出现并非您本人所做的更改,请立即修正:

次の項目に心当たりのない変更がある場合は、すぐに設定を修正してください。

74. 请参阅下方说明,了解如何管理“Google”应用使用的位置信息设置(包括位置记录以及住址和单位地址设置)。

Google アプリで使用する位置情報の設定(ロケーション履歴、自宅や職場の住所の設定など)を管理する方法は以下のとおりです。

75. 并同时设置食物科。

同時に生産拠点を立ち上げた。

76. 在7号线可行性研究阶段时并无本站,后在《成都地铁7号线工程环境影响评价补充公示》时增设。

7号線の検討段階では、この駅は計画されていなかったが、『成都地鐵7號線工程環境影響評價補充公示』で新たにこの駅が計画された。

77. 漫画版在『周刊少年Magazine』(講談社)1963年20号至1965年13号連載。

漫画版は『週刊少年マガジン』(講談社)に1963年20号から1965年13号まで連載された。

78. 日本版首發3DS出廠時的版本編號是「1.1.0 - 0J型」。

New3DSシリーズ発売時の日本国内仕様の本体の初期バージョン番号は「Ver.8.1.0-0J」である。

79. 请联系 Kudos 支持团队设置子域名,并给对方一个工作日的时间来设置。

サブドメインを設定するよう Kudos サポートに依頼してください。 設定が完了するまで 1 営業日かかります。

80. 要查看所有引擎帐号的每月总点击次数和展示次数,请创建一个条形图,并进行以下设置:

すべてのエンジン アカウントのクリック数とインプレッション数の毎月の合計を表示するには、次のように設定して棒グラフを作成します。