1. 但恋爱一旦失败,一般的结果是痛苦、心碎。

しかし,ロマンスが失敗に終わると,苦痛と胸の張り裂けるような悲しみとが残るものです。

2. 要记住,恋人分手永远比不上夫妇分手那样痛苦。

求愛期間中の破局のほうが結婚した後の破局よりもずっと痛みが少ないことを覚えておきましょう。

3. 失恋是种凄苦的经历,但伤心之余,人也可从中得益。

ロマンスの解消は苦い経験です。

4. 我们也不应忽略有恋童癖变态行为的人所造成的痛苦。

小児愛の変質者がもたらす苦痛も見過ごすべきではありません。

5. 圣经说:“贪财是万恶之根。 有人贪恋钱财,......用许多愁苦把自己刺透了。”(

聖書はこう述べています。「 金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根で(す)。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(

6. 可是我们必须承认,许多人由于在感情上极度痛苦而感到生无可恋。

しかし,感情的なひどい苦しみを抱えて惨めな生活を送っている若者が少なくないことを認めなければなりません。(

7. 从谈恋爱到备尝苦楚,人们把今生的种种经历都看做前生行为的因果报应。

恋愛からひどい苦しみに至るまで,人生における様々な経験は前世で行なったことの結果であると考えられています。

8. 同性恋游行、同性恋教会、同性恋书店、同性恋酒吧、同性恋浴室、同性恋政治活跃分子和他们的同性恋权利法案——同性恋的生活方式正逐渐在社会蔓延。

ゲイのパレード,ゲイ教会,ゲイ書店,ゲイ・バー,ゲイ浴場,ゲイ権利章典を掲げるゲイの政治活動家等々,自己流の派手な活動が社会の中で急速に増えています。

9. 有一段很长时间,我一直忍受着单恋的痛苦,后来我明白,最好的做法还是面对现实。

思いがかなわず辛い気持ちを味わっているのは自分一人ではない,ということも知りました。

10. 耶和华警告夏娃:“你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫;你丈夫必管辖你。”(

あなたは産みの苦しみをもって子を産む。 あなたが慕い求めるのはあなたの夫であり,彼はあなたを支配するであろう」。(

11. 你们知不知道那些对以下政策毫无隐瞒的州? 在那些州,同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者 可以被赶出他们的公寓 仅仅因为他们是同性恋、 女同性恋、 双性恋或变性者?

色がついていない州がありますね ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーは ー 色のついていな州では ー 家から追い出される可能性があります

12. 心理学家区分了 两种形式的自恋: 浮夸型自恋 和脆弱型自恋。

心理学者は自己愛を 2つのパーソナリティ類型に分けています 誇大型と脆弱型です

13. 诚然,对于你暗恋的人,你最好还是面对现实,虽然这样做可能并不容易,甚至会叫你大感苦恼。

そうするのは容易なことではなく,感情面で痛手となるかもしれません。

14. 至于那些不赞成同性恋的人,就往往被指患有“同性恋恐惧症”或歧视同性恋者。

一方,同性愛を容認しない人たちは,同性愛者を毛嫌いしているとか,見方が狭いと非難されることが少なくありません。

15. 爱与迷恋的对照

愛と盲目的な恋の対比

16. ● 你接受上帝对同性恋的看法,就要憎恨同性恋者吗?

● 同性愛に対して神と同じ見方を持つとは,同性愛者を憎んだり嫌悪したりするということですか。

17. 她是我的初恋。

彼女は私の初恋です。

18. 《恋爱是惊险、冲击、悬疑》(恋はスリル、ショック、サスペンス)为愛内里菜的第四张单曲。

「恋はスリル、ショック、サスペンス」(こいはスリル、ショック、サスペンス)は、日本の歌手・愛内里菜の4作目のシングル。

19. 换句话说,同性恋、与兽交合和恋童癖,都是反常的。( 罗马书1:26,27,32)

裏を返せば,同性の人や,動物,子どもに性的に引きつけられるのは不自然なことです。 ―ローマ 1:26,27,32。

20. 你 不是 同性恋

レズ じゃ な い の ?

21. 我在二十岁的时候经历了初恋, 那是一段自始至终都非常凌乱的恋情。

私が初めて恋に落ちたのは 20歳の時でした それも初めから 大荒れの関係でした

22. 爱尔兰、墨西哥和美国的同性婚姻合法化、莫桑比克的同性恋去罪刑化,使经常遭受法律侵权和暴力攻击的女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别(LGBT)人士朝向平等迈出大步。

レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー(LGBT)の人びとは、法による人権侵害や暴力的な攻撃に度々さらされているが、アイルランドとメキシコと米国で同性婚の合法化を、またモザンビークで同性愛の被犯罪化を実現し、平等に向けて大きく前進した。

23. 为了表明我恨恶的是同性恋者的行为,而不是同性恋者本人,我会这么说:________

自分が受け入れないのは同性愛の“人”ではなく“行為”だということを明確にするために,こう言う __________

24. 成功的恋爱期有多重要?

求婚期間の交際に成功するのはどれほど大切なのだろう

25. 我 不是 同性恋

私 は レズ じゃ な い

26. 别人所做的事会令你感到失望。 遇上恋情告吹、婚姻失败、孩子反叛、配偶不忠,又或者朋友忘恩负义,你可能感到很痛苦。

だれかにがっかりさせられて辛く感じることもあります。 恋愛関係が終わったり,結婚生活が破綻したり,子どもが反抗したり,友達に信頼を裏切られたり,親切にしたのに感謝されなかったりする場合です。

27. 匆匆恋爱难免受伤

性急なのは危険

28. 真實的自我 恋愛♥騎士 Kiss!

ホントのじぶん 恋愛♥ライダー Kiss!

29. 是真爱还是迷恋?

愛? それとも盲目的な恋?

30. 《对你的泪水如此爱恋》(日語:君の涙にこんなに恋してる)是夏色的第一张单曲。

「君の涙にこんなに恋してる」(きみのなみだにこんなにこいしてる)は、なついろの1枚目のシングル。

31. 据海顿报道,伦敦的英国同性恋教士们经营一间教会书报摊,‘有嫌疑出售鼓励同性恋杂交、玩弄男妓和各种同性恋行为的刊物’。

公衆トイレでひどく卑わいな行ないをした罪を問われていた別の司祭は,別の管区へ転任になりました。 そしてそこでも同じような罪を犯しましたが,いまだに司祭職を剥奪されてはいません。

32. 不再偷偷谈恋爱

隠すのをやめる

33. 接下来的两部小说《另一个国家》和《告诉我火车开走了多久》中进行了更广泛的尝试,涉及黑人和白人的关系,以及异性恋、同性恋、双性恋等。

次の2作品、『もう一つの国』(Another Country)と『Tell Me How Long the Train's Been Gone』は、黒人と白人が登場し、異性愛、同性愛および両性愛を扱った、秩序を掻き回すような実験小説であった。

34. ” 同年,政府经营的新闻称同性恋“社会罪恶”,共产主义报纸刊登一篇关于同性恋的报道指出:“有些人是天生的同性恋,就像有些人天生左撇子”。

上記政府メディアの見解の出た同年に社会主義の青年向け新聞では同性愛について、「左利きで生まれる人が居るように、ゲイとして生まれる人もいる」との見解を出した。

35. 上周一名东京惠比寿地方政治人物谴责媒体报导有关女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别(LGBT)人权议题,并在推特上称同性恋者“变态”,令人恍如回到昨日。

先週、神奈川県海老名市の市議会議員がLGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー)に関するマスコミ報道を批判して同性愛者を「異常動物」と呼ぶツイートをした事件で、過去の記憶を思い起こさせられました。

36. 告诉 你 的 同性恋 朋友 , 我 走 了

ゲイ フレ に " さよなら " と 言 っ とき な

37. 马太福音5:27,28)虽然他口头答应改过自新,但他是否仍对不道德的关系恋恋不舍呢?(

マタイ 5:27,28)行ないを改めると約束してはいても,不道徳な関係を急に絶つことを渋っていますか。(

38. 派对人士的士高的同性恋根源

パーティー族 ディスコの同性愛的な起源

39. 《戀愛之夏!》(日語:恋する夏!

前作「恋する夏!

40. 犯罪的趋势、案例与刑法》为恋童癖所下的定义是:“恋童癖是指对年幼儿童有反常的性渴求。

犯罪と刑事裁判における傾向と争点」(英語)と題する刊行物は次のように定義しています。「 小児性愛とは,幼い子どもに性的関心を持つことである。

41. 因此,不要急着谈恋爱。

ですから焦らないでください。

42. 马多尼奥斯——无心恋战?

マルドニオス ― 衝突を避けたがった闘士?

43. “圣经对同性恋的看法太偏激了!”

「同性愛に対する聖書の見方は厳しいよね!」

44. 内曼得还为得了艾滋病毒/艾滋病的同性恋者、双性恋者及跨性别者提供一保健设施。

ネマンデ氏はまた、レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー(LGBT)のHIV/AIDS患者のため医療施設を運営。

45. 《為戀而愛/Special morning day to you》(日語:恋に恋して/Special morning day to you)為倉木麻衣第38張單曲。

「恋に恋して/Special morning day to you」(こいにこいして/スペシャル・モーニング・デイ・トゥ・ユー)は、倉木麻衣の38枚目のシングル。

46. 你 有 一个 暗恋 对象 了

それ は 恋文 よ 隠れ ファン が い る の ?

47. 我怎样才能应付失恋?

失恋にどう対処したらよいのだろう

48. 较长远的影响则包括不擅为人父母、性冷感、不信任男性、与恋童者结婚、同性恋、卖淫、虐儿等。

長期に及ぶ影響には,育児下手,不感症,男性不信,小児性愛者との結婚,レスビアン,売春,子供への性的いたずらの加害者になることが含まれます。

49. 其惓惓致恋吾永者有如此。

歴代単于を輩出した屠各種攣鞮氏と婚姻関係にあった。

50. 『秋色恋華』與『秋色謳華』的套裝商品。

^ 『秋色恋華』と『秋色謳華』のセット商品。

51. 一个闷闷不乐,改过自新的花花公子, 迷恋着任何事物,迷恋着处女, 一个偶尔赤膊的花花公子。

心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです

52. “你对同性恋有什么看法?”

『あなたは同性愛をどう見ていますか』

53. 那末,同性恋究竟是什么?

では,同性愛とはいったい何でしょうか。

54. 贪心”一词的意思是“贪求、贪恋的欲望”。

貪る』という言葉には,「熱望する,渇望する」という意味があります。

55. 一位圣经公会主教也与他沆瀣一气,将同性恋称为“[同性恋者]无法自我克制的倾向”。

監督教会のある主教も同様の論調で,同性愛のことを,「[同性愛者には]抑制できないもの」と呼びました。

56. 1889年 – 同性恋在意大利合法化。

1889年 イタリアで同性愛が合法化される。

57. 我怎样才能使恋爱成功?

求婚期間を有意義に過ごすにはどうしたらいいのだろう

58. 人权观察尊重史蒂夫·内曼得不懈努力促进和捍卫非洲同性恋者、双性恋者及跨性别者的人权。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは アフリカにおけるLGBTの人権保護・促進のため、精力的な活動を行ってきたネマンデ氏に敬意を表します。

59. 你必恋慕你丈夫;他必管辖你。

あなた は 1 苦 くる しんで 子 こ を 産 う む。 それでも なお、あなた は 夫 おっと を 慕 した い、 彼 かれ は あなた を 治 おさ める で あろう。』

60. 因此,恋爱期间是一段重要的沟通时期。

したがって求愛期間は,真剣に心の触れ合いを計るべき時です。

61. 1986年 - 以『恋紅』獲得第95回直木賞。

1986年 - 『恋紅』で第95回直木賞受賞。

62. 这种积极的思想帮助她克服失恋的感觉。

カンダスはこのように積極的に考えることによって失恋を乗り越えることができました。

63. 且以法国为例,20年前,该国有百分之45的人都反对同性恋,今天却有百分之80的人认为同性恋可以接受。

同性愛は,20年前にはフランス人の45%が眉をひそめる行為でしたが,現在では,80%の人が,受け入れられると考えています。

64. 取苦苦等,為妙樂故。

快感に思えるようになるまで待ちたいです。

65. 那么,这种对增长的 迷恋到底从何而来?

では成長すべし という強迫観念は どこに始まったのでしょうか?

66. 1830年 – 巴西将同性恋行为去罪化。

1830年 ブラジルが同性愛行為を非犯罪化する。

67. 2002年,官方媒体宣布同性恋是“社会罪恶”媲美卖淫嫖娼,赌博和非法使用毒品,并许诺将立法允许政府打击同性恋和逮捕同性恋伴侣。

2002年に国営メディアでは同性愛を売春や賭博、違法薬物などと並ぶ「社会悪」であるとの認識を表明し、同性愛の規制や同性愛カップルの逮捕を行える法整備を確約した 。

68. 虽然都是女孩子,但奏仓羽是她的初恋。

金一の幼馴染で、金一が初恋の相手であった。

69. 它代表了世界各地的同性恋者的多样性。

世界的にゲイ・レズビアンの多様性を象徴するシンボルとして使われている。

70. 因为在过去的日子, 我接收到的教育是, 同性恋是罪恶的, 据此推断, 所有的同性恋者都有着 消极的影响。

それまでの人生では 同性愛は罪であり ひいては― ゲイは 悪い影響を与えると 教えられてきました

71. 苦情花所比喻的是哪一种苦情呢?

どんなパッションのことを言っているのでしょうか。

72. 反对同性恋生活方式的人备受责骂。

説教されるのはかえってゲイの生き方に反対する人々のほうです。

73. 正如一位同性恋者说:“你若隶属教会,但却发现自己是同性恋者,你到底有什么选择呢?”

教会に献身を誓った人が,ふと自分が同性愛者でもあることに気づく場合,実際にどんな選択をすればよいでしょうか」と,ある人は言いました。

74. 10.( 甲)以色列人怎样‘贪恋恶事’?(

10 (イ)イスラエル人はどのようにして『害になる事柄を欲し』ましたか。(

75. 他满面通红,向她诉说了自己曾经的迷恋:

彼は顔を赤らめ かつての恋心を打ち明けた

76. 一方是同性恋者或捍卫同志权力,另一方认为同性恋是「重罪」或「不道德行为」,双方有没有对话?

同性愛者や同性愛者の権利を擁護する人たちと、同姓愛を「罪」や「非道徳的行為」をみなす人たちとの間に対話はありますか。

77. 你必恋慕你丈夫;你丈夫必管辖你。’(

その娘や孫娘にはどんな影響が及ぶことになりましたか。

78. 2013年3月之前,"GLAAD"一直是正式名称"Gay & Lesbian Alliance Against Defamation(同性恋者反诋毁联盟)"的缩写,但由于同性恋者反诋毁联盟这个名称不包括双性恋和跨性別,因此组织将GLAAD改为正式名称。

2013年3月までの名称は "Gay & Lesbian Alliance Against Defamation"(「中傷と闘うゲイ&レズビアン同盟」)であったが、バイセクシュアルやトランスジェンダーの包括を促すためなどの理由で改名した。

79. * 亦见肉欲,好色;私通;同性恋;性的不道德;贞洁

* 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「同性愛」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

80. 请记得,迷恋只是一时的狂热,随后就会冷却。

盲目的な恋は熱し易くさめ易いことを覚えておきましょう。 純粋な愛は時がたつにつれて深まってゆき,「結合の完全なきずな」になります。