1. 您可以点击购物行为报告和结帐行为报告中的渠道步骤和放弃箭头,同时选中“结帐行为”中的某个过渡选项(例如Visa或Mastercard等付款方式),创建电子商务细分。

e コマースのセグメントを作成するには、ショッピング行動と決済行動のレポートで目標到達プロセスのステップや放棄を示す矢印をクリックするか、決済行動の移行オプションの 1 つ(例: Visa や MasterCard などのお支払い方法)を選択します。

2. “自动对跳过进行校正”选项是在帐户一级设置的。

スキップ可能な補正機能は、アカウント単位で有効にすることができます。

3. 如果您采用按月帐单结算付款设置,请按以下步骤查找帐单:

毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を確認する手順は次のとおりです。

4. 使用 iDEAL 进行转帐时,您是通过网上银行进行付款的,通常两个小时之内您的 Google Ads 帐号即会显示更新到帐。

iDEAL を使用した銀行振込では、銀行のウェブサイトでお支払いを行います。 通常は 2 時間以内に Google 広告アカウントの差引残高が更新されます。

5. 如果您可以访问客户的帐号,就可以自行生成转让令牌。

貴社に顧客のアカウントへのアクセス権がある場合は、貴社で移行トークンを生成できます。

6. 要为数据视图启用增强型电子商务并为结帐步骤添加标签,请执行以下操作:

ビューで拡張 e コマースを有効にして、決済手続きにラベルを付ける方法は次のとおりです。

7. 如果您希望查看在采用按月帐单结算之前生成的帐单,请按以下步骤操作:

毎月の請求書発行を利用する前に作成された明細書にアクセスする手順は次のとおりです。

8. 如果您采用按月帐单结算方式支付 Google Ads 费用,您可以通过两种方式获取帐单:

Google 広告で毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を入手する方法は 2 つあります。

9. 系统会在每月的第一天处理结算帐单代码,然后将代码添加到上个月的帐单中。

請求コードは毎月初日に処理され、前月分の請求に追加されます。

10. 在 G Suite 免费试用期结束之前,请执行以下一项操作,从而避免失去您帐号的访问权限:

アカウントを引き続きご利用いただくため、G Suite の試用期間の終了までに以下のいずれかの対応を行ってください。

11. 那里的付款台要是没有了电脑,你又怎样结帐呢?”

店員はレジ用のコンピューターなしで勘定を計算できるだろうか」。

12. 如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。

銀行振込の場合は、オンラインや銀行または郵便局の窓口で、振込によってお支払いを行うことができます。

13. 通过 Yandex.Money,您可以使用 Yandex.Money 电子钱包直接向自己的 Google Ads 帐号进行人工付款。

Yandex.Money では、Yandex.Money ウォレットを使用して、Google 広告アカウントに手動で入金することができます。

14. 我们会自动向与您的 Google Ads 帐号关联的银行账户或信用卡发起退款。

払い戻しは、Google 広告アカウントに登録された銀行口座またはクレジット カードに自動的に行われます。

15. 点击结算设置,然后查找名为收款人帐号的字段。

課金設定] をクリックし、[受取人の口座番号] という欄を確認します。

16. 新付款帐号的结算周期从您注册当月开始起算。

新しい有料アカウントの請求期間は、お申し込み当月から始まります。

17. 当时爸妈刚刚结婚,住在亚利桑那州一个帐幕里。

当時,父母は結婚したばかりで,アリゾナ州でテント暮らしをしていました。

18. 广告系列将会在所选结束日期的前一天晚上 11:59(采用您帐号的时区)结束投放。

キャンペーンはアカウントのタイムゾーンに基づいて、選択した終了日の前日の午後 11 時 59 分に終了します。

19. 保罗可能擅于用来自他家乡的纤毛(制造帐篷用的粗糙山羊毛)织造帐篷。

自分の出身地を産地とする,やぎの毛でできた天幕用の粗い素材,キリキウムを専門に使って仕事をしていたのかもしれません。

20. 例如,如果您按代理机构进行细分,系统将会在图表中为报表范围内的每种引擎帐号各自创建一行。

たとえば、代理店で分割すると、レポート範囲内のエンジン アカウントのタイプごとに 1 行が表に追加されます。

21. 如果您转帐 5 个工作日后仍未在自己的帐号中看到该项付款,请与我们联系。

振込から 5 営業日以上経過してもお支払い状況がアカウントに反映されない場合は、Google にお問い合わせください。

22. 虽然圆顶帐篷的材料很轻,又容易拆卸,但结构却很坚固。

外側には,羊の毛で作ったフェルトがかぶせてあります。

23. 要找到收款人帐号,请依次点击齿轮图标 和结算与付款。

受取人の口座番号を確認するには、歯車アイコン をクリックして [請求とお支払い] を選択します。[

24. 如果您最近未更改自己帐号的电子邮件地址,并认为帐号可能遭到入侵,请按照相应的步骤恢复您的帐号。

最近お使いのアカウントでメールアドレスを変更した覚えがなく、アカウントが不正使用されていると思われる場合は、こちらの手順に従ってアカウントを復元してください。

25. 这样,如果他人试图访问您的帐号,您就有时间拒绝该请求并保护自己的帐号。

これにより、仮にそのユーザー以外の者がアカウントにアクセスしようとしていた場合、その時間差の間にリクエストを拒否しアカウントを保護することができるようになります。

26. 这是衡量帐号总体运行状况的好方法。

アカウントを良好な状態に保つうえで効果的なツールです。

27. 选中推送 Google 帐号配置以执行以下操作:

Google アカウントの設定をプッシュする] チェックボックスをオンにすると、次のことが可能になります。

28. 如果您注意到自己的 Google 帐号有异常活动,可能别人未经您的许可使用了您的帐号。

Google アカウントで不審なアクティビティに気づいた場合は、誰かが許可なくアカウントを使用している可能性があります。

29. 请与您的银行联系或在银行对帐单上找到这笔存款。

銀行に問い合わせるか、銀行の明細書で振り込まれたデポジットを確認してください。

30. 社会应该愿意行动 资助购买蚊帐,并且免费捐赠 或者,在这个问题上,补贴那些使用蚊帐的人 因为蚊帐的防传染功效

政府が蚊帳の補助金を出したり 無料配布したり または お金を配ってでも普及させれば 感染を防ぐことにつながるでしょう

31. 要通过 AdSense 帐号更改密码,请执行以下操作:

AdSense アカウントでパスワードを変更する方法は次のとおりです。

32. 人无需依照一般流行的习俗设立帐幕。

一般のしきたり通りにしようとしてテントを張る必要はありません。

33. 不消多久,他们总共架起了50个排成一行一行的帐篷。

証人たちは短時間で,50のテントをきちんと,きれいに列をなすように組み立てました。

34. 迁移帐号后,请通过执行以下任一操作来启用并行跟踪:

アカウントを移行したら、以下のいずれかの方法で並行トラッキングを有効にします。

35. 或是在上班路上想要杀死那些自行车骑士, 还有想要吊死你的侄女因为她是那么混帐。

通勤途中に自転車に乗っている人を殺したくなる時 いとこは本当に嫌なやつだから絞首刑にしたいと思う時

36. 注意:如果您在 Google Payments 帐号中发现自己未授权的扣款、收到网上诱骗邮件或认为自己的帐号遭到盗用,请举报滥用情况。

注: Google Payments アカウントで覚えのない請求が表示されている場合や、フィッシング メッセージが届いた場合、アカウントが不正使用されたと思われる場合は、不正行為を報告してください。

37. 否则,AdSense 会选择您的默认 Google 帐号进行注册。

これをしない場合は、お申し込み時にデフォルトの Google アカウントが自動的に使用されますのでご了承ください。

38. 使徒行传20:24,25)每逢他进入一个地区传道,他从事制帐篷的工作,借此照料自己的物质需要。

使徒 20:24,25)宣べ伝える業を行なうためある地方に入った時,彼はテント作りの仕事をして自分自身の物質上の必要な物をまかないました。

39. 大约到下午3时,耶稣知道自己的生命行将结束。

午後3時ごろ,イエスはご自分の最期が近いことを感じ,「わたしは渇く」と言われます。

40. 我们的行装包括:奥布里的货车、几辆自行车、一台用来播放圣经演讲的手提留声机、一个帐篷(这个帐篷在随后的三年里就是我们的家)、三张床、一张桌子,还有一个用来做饭的铁锅。

私たちの持ち物は,オーブリーのライトバン,数台の自転車,録音された聖書講演を流すための携帯用蓄音機,続く3年のあいだ私たちの家となったテント,三つのベッド,テーブル,料理用の鉄なべでした。

41. 当临时员工在夏季结束后离开时,公司就可以删除相应的用户帐号。

繁忙期を過ぎて従業員が減ったら、ユーザー アカウントを削除できます。

42. 通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

[ドキュメント] ページは Google 広告の請求書(明細書)の管理に役立ちます。

43. 银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書: アカウントに登録されている郵送先住所が ID カード記載のものと異なる場合や、ID カードに住所が記載されていない場合は、AdSense アカウントに登録されているお支払い受取人の名前と郵送先住所が明記されている銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書の画像をお送りいただければ、住所を確認することができます。

44. 例如,您可以将密码重置等频繁执行的活动分配给用户帐号,但只允许超级用户删除帐号。

たとえば、パスワードの再設定のように頻繁に行う操作はユーザー アカウントに委任し、アカウントの削除は特権管理者のみが行えるようにすることができます。

45. 支持团队不能执行其他类型的帐号关联操作。

テクニカル サポート スタッフが、他のタイプのアカウントのリンクを処理することはできません。

46. 我们匆匆拆掉帐篷,一收拾好行李便赶快离去。

私たちは大急ぎでテントをたたみ,荷造りしてそこを離れました。

47. 同一天上午9点左右,罪犯进入客厅的帐篷中,试图资用七个轮子压住的帐篷中烧炭自杀。

同日朝9時頃 犯人はリビングでテント状にしたビニールの中に入り、七輪で練炭自殺を図り死亡した。

48. 如果您认为有人可能访问了您的结算信息,请查看您的银行或信用卡对帐单,确认是否有任何未经授权的活动。

お支払い情報にアクセスされた可能性があると考えられる場合は、不正利用などがないかどうか、銀行やクレジット カードの明細もご確認ください。

49. 通过使用 Google Ad Manager 的结算摘要,您可以查看付款方式、应付金额和帐单。

アド マネージャーの料金概略を使用して、お支払い方法、未払い額、請求書を確認できます。

50. 一般来说,我们会带着自行车、帐幕、睡袋、书刊和干粮,搭乘公共汽车或小船到我们打算去的地区。

たいてい,区域まではバスか船を使い,自転車,テント,寝袋,文書,食糧などを持っていきます。

51. 另外,出于安全原因,请将银行或信用卡对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是整个银行帐号或信用卡号码中间的八位数。

また、安全のため、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体またはクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

52. 到了举行大会的日子,有500人带来了自己的帐篷,150人在营地附近租了旅馆,还有15人很乐意地在铺了干草的马棚里过夜。 其余的人就住在弟兄提供的帐篷里。

最終的には,500人の出席者が自分のテントを持ち込み,150人がキャンプ場の近くの家を借り,15人が進んで馬小屋の干し草の上に寝床を設け,その他の人は兄弟たちの設営したテントに泊まりました。

53. 如果您没有进行此更改,或者希望在您的帐号中保留 Gmail,只需忽略这封电子邮件即可,系统不会对您的帐号进行任何更改。

このリクエストに心当たりがない場合や、ご自身のアカウントで引き続き Gmail を利用したい場合は、このメールは無視してください。 アカウントに対する変更は行われません。

54. 当然,送礼的安排是准备结婚的人必须自行决定的问题。

結婚間近のカップルがウエディング・レジストリを利用するかどうかは,当人たちが決めるべき問題です。

55. 但在结帐离开的时候,你获悉在你喝咖啡的时间之内,价钱已涨了将近一倍。

ところが,レジに行ってみると,そのコーヒーを飲んでいる間に価格が2倍近くになったことを告げられます。

56. 以下有关结帐流程的建议,旨在帮助您满足企业客户和个人客户的需求:

企業と個人の両方のニーズに応えられるようにする、購入手続きのおすすめの方法は次のとおりです。

57. 某些依赖于帐号结构的因素可能会决定广告是否应针对特定搜索展示。

アカウントの構成に依存する一部の要素が、特定の検索に対して広告を表示するかどうかの判定に影響する場合があります。

58. 结帐时,我把一张看来是一荷兰盾的纸币交给服务员,跟他说:“不用找钱了”。

それから,1グルデンだと思って,お札を1枚ウエーターに渡し,「お釣りは取っておいてください」と言いました。

59. 有时候,在 Ad Exchange 帐户“结算”部分中的某些信息旁边,您可能会看到“待审批”状态。

Ad Exchange アカウントの [請求] で、一部の情報の横に「保留中」というステータスが表示されることがあります。

60. 您可以在专门的便利店使用现金为自己的 Play 帐号充值。

一部のコンビニエンス ストアでは、Play の残高に現金を追加できます。

61. 奥荷拉”这名字的意思是“她[进行崇拜]的帐幕”,因此可能暗示十部族的以色列国设立了自己的崇拜中心。

彼女の[崇拝の]天幕」という意味の名前オホラは,十部族王国が独自の崇拝の中心地を設けた事実を暗に示しているのかもしれません。

62. 如果你有多个 Google 帐号,可以选择其中一个进行关联。

Google アカウントが複数ある場合は、使用するアカウントを選択できます。

63. 当地自由职业者和国际犯罪组织勾结,走私行业十分猖獗。

地方自由契約者と国際的犯罪組織の間の共謀で密貿易が業として拡がっている。

64. 您需要上传银行对帐单的副本或者包含下列详细信息的网上银行账户屏幕截图:您的姓名、向 Google 支付的款项记录,以及当前帐号余额。

銀行の明細書のコピー、またはオンライン銀行口座のスクリーンショット(広告主様の氏名、Google へのお支払い記録、銀行口座の残高がわかるもの)をアップロードしていただく必要があります。

65. 您每次进行转帐或 ATM 付款时,都必须将款项存到这个专用银行账号。

異なる口座番号宛にお振込いただきますと、正しく反映されません。 複数のアカウントをお持ちの場合などは十分ご注意ください。

66. “它也许要以亿万年时间来摇动,结果自行安排得井井有条。

「それらの天体は,十億年もの間揺れ動いた結果,ついに自ら秩序を造り上げたのかもしれません。

67. 要管理自己在 Google Ads 帐号中的支出,您可以参考以下方法:

次の方法を活用すると、Google 広告アカウントで発生する費用を管理できます。

68. 这些蚊帐的生产成本是六美元, 然后又要这些机构花费六美元将这些蚊帐输送出去, 因此在一自由市场里这些蚊帐的市场价格将会是十二美元。

蚊帳の生産コストは 1枚6ドル 流通網の設立にまた6ドルかかるので 自由市場での市場価格は1枚12ドルになります

69. 如果通过 Google IdP 身份验证的用户帐号在 Digicert 云中尚不存在,Digicert 云会为已登录的用户自动配置一个新用户帐号。

Google IdP で認証されたユーザー アカウントが Digicert に存在しない場合、ログインしたユーザーに対して Digicert によって新しいアカウントが自動的にプロビジョニングされます。

70. 要判断您的帐号中是否有余额或是需要支付的未结余额,请按以下步骤操作:

前払い残高や未払い残高が残っているかどうか確認する方法:

71. 是免费提供蚊帐,以求最大限度的蚊帐覆盖率? 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值?

普及率を高めるために無料で配るか 蚊帳の価値をわかってもらうために 代金を請求するか

72. 我们会按月通过电汇将您的收入汇入您的银行帐户。

収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。

73. 如果您知道自己的参考号,则无需先登录您的 Google Ads 帐号。

照会番号をご存知でしたら、Google 広告アカウントに先にログインする必要はありません。

74. 创建帐号后,您必须先为该帐号邀请至少一位具有管理员权限的用户,否则无法解除该帐号与您的经理帐号的关联。

作成したアカウントと MCC アカウントのリンクを解除するには、管理者権限を持つ少なくとも 1 人のユーザーをアカウントに招待しておく必要があります。

75. 使徒行传12:21-23)希律尊荣自己,没有尊荣耶和华,结果暴毙身亡。

使徒 12:21‐23)ヘロデは,エホバにではなく自分に誉れを帰したため,撃たれて死にました。

76. 接受邀请后,用户就可以通过自己的帐号使用此打印机了。

ユーザーが招待を承認すると、各自のアカウントでプリンタを使用できるようになります。

77. 如果您认为自己的帐号不应该被暂停,请使用此表单申诉。

何かの間違いでアカウントが強制停止されているとご判断された場合は、こちらのフォームから強制停止の解除を申請してください。

78. 这些塑胶金钱称为信用卡或记帐卡。 在1985年,有些银行发行它们独有的信用卡。

それらはプラスチックマネー,クレジットカードあるいはチャージカードという名で知られています。

79. 他们不会去使用蚊帐 或者至少他们不会把蚊帐当蚊帐使用 而可能是当作鱼网 (蚊帐为bed net,net的意思是”网“)

彼らは蚊帳を使わないだろうし 蚊帳として使うのではなく 魚釣りに使われるかも”

80. 到要付帐时,他便告诉侍者自己身无分文,并且甘愿被捕入狱。

請求書が届くと,ウエーターにお金がないことを知らせ,逮捕されるのを待つ。