1. 官方網站 牙狼PROJECT

公式ウェブサイト 牙狼PROJECT

2. 官方语言: it-1 868

子どもの結婚: 洞‐1 87

3. 官方網站(建設中)

所属事務所公式webサイト(under construction)

4. 官方說法為病死。

公式発表は病死であった。

5. (日文)AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH- - 街机版官方网站 (日文)AQUAPAZZA PlayStation®3 - PlayStation 3版官方网站

AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH-(アクアパッツァ) - アーケード版公式サイト AQUAPAZZA(アクアパッツァ)PlayStation®3 - PlayStation 3版公式サイト

6. 《Lantis Chronicle》的Lantis官方年表。

^ 『ランティス・クロニクル』のランティス公式年表より。

7. 官方粉丝团名为“UNICITY”。

オフィシャルファンクラブ名は「UNICITY」。

8. YKK (政治同盟) 四騎會 根元匠官方網頁 安倍晉三官方網頁 石原伸晃官方網頁 鹽崎恭久 眾議院議員 愛媛1區 (松山市)

YKK (政治同盟) NASAの会 四騎の会 根本匠 the Web 安倍晋三公式ホームページ 石原のぶてるホームページ 塩崎やすひさ 衆議院議員 愛媛1区(松山市)

9. 大小愛吃官方網站

想夫恋公式サイト

10. 官方網站(日) 公式Blog(日)

公式プロフィール ごとう日和(ブログ)

11. 官方网站 丹尼·威爾利特在歐洲巡迴賽官方網站 丹尼·威爾利特在男子高爾夫世界排名的官方網站 Danny Willett's Junior Championship at Bondhay Golf Club

1サンシャインツアーとの共催 2アジアンツアーとの共催 ヨーロピアンツアープレーオフ記録 (1–0) 公式ウェブサイト ダニー・ウィレット - ヨーロピアンツアー公式サイト ダニー・ウィレット - ワールドゴルフランキング Danny Willett's Junior Championship at Bondhay Golf Club

12. KolourPaint 使用手冊 KolourPaint官方主页

KolourPaint 公式サイト KolourPaint ハンドブック

13. 另见波兰的非官方格言。

そのためポーランド語特有の文字の大文字は使えない。

14. 世界冰壺聯會官方網頁

水彩連盟 公式ウェブサイト

15. 官方粉絲俱樂部為「B'z Party」。

公式ファンクラブは「B'z Party」。

16. 成立官方歌迷俱樂部「EMPiRE CORE」。

併せてオフィシャルファンクラブ「EMPiRE CORE」の設立を発表。

17. 官方诊断结果是急性肝炎。

検査の結果急性肝炎であることが判明した。

18. 官方网站(捷克语、英语、德语)

公式サイト(英語、ドイツ語、チェコ語)

19. DO-RAKU7(日文)兔塚英志官方網站

DO-RAKU7 - 兎塚エイジの公式サイト

20. 官方宣稱其射速約為3,000發/分。

連射速度はおよそ3,000発/分。

21. 2月15日、官方粉絲團「lolol」成立。

2月15日、オフィシャルファンクラブ「lolol」がスタート。

22. 11月17日、開設GEM的官方網站。

11月17日、GEMのオフィシャルウェブサイトを開設。

23. 也就是从1979年起,傅铁山作为爱国宗教领袖出任或兼任了很多官方、半官方的领导职务。

そして1979年から、傅鉄山は愛国的な宗教指導者となり、多くの公的または半ば公的な指導的職務についた。

24. 汐留從港區的官方地名中消失。

これによって港区の公称地名としての汐留の名は消滅した。

25. 截图摘自「披头四」官方优管频道。

ビートルズのYouTube公式チャンネルより。

26. 开始Twitter上的红白歌合战官方账户。

Twitterの紅白歌合戦公式アカウントの運用開始。

27. 官方网站Airbedandbreakfast.com于2008年8月11日上线。

Airbedandbreakfast.comというサイトが2008年8月11日に正式に立ち上がった。

28. 早期官方的圖片為頭上有兩支角。

初期の公式絵では頭に2本の触角があった。

29. 在B'z官方粉絲俱樂部會報誌『be with!

^ B'zのファンクラブ会報誌『be with!

30. 蹴球少女 / 若宮弘明 - Afternoon官方網站 - Moai

蹴球少女 / 若宮弘明 - アフタヌーン公式サイト - モアイ

31. 月台編號是參考都營巴士官方網站「tobus.jp」及關東巴士官方網站「関東バスナビ」,為虛擬編號,實際上未使用。

のりば番号については都営バス公式サイト「tobus.jp」及び関東バス公式サイト「関東バスナビ」で表示されている便宜上の番号であり、実際は何も表記されていない。

32. 根據官方網站與官方公式設定集,被使用於拼寫魔女名字(魔女出場時顯示)的文字稱為「魔女文字」。

劇中の登場シーンや公式サイトでは、魔女の名前の綴りに「魔女文字」と呼ばれる独自の文字が用いられている。

33. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

公式の記録では,父は「心筋衰弱」のために死亡したとなっています。

34. 然而官方的说法却是她死于阑尾炎。

彼女は、公式には虫垂炎からくる腹膜炎で死んだと発表された。

35. 这种是国际调酒师协会 官方鸡尾酒。

国際バーテンダー協会公認カクテルの1つ。

36. 4月16日:副都心線進行官方試運轉。

4月16日 - 副都心線公式試運転が実施される。

37. 对于演出人员来说,直至NHK官方宣布之前都必须遵守严格的“缄口令”,所有消息都必须由NHK官方公布。

出演者に対しては正式発表まで厳重な「緘口令」が敷かれ、原則NHK側からその都度発表される。

38. 详细了解如何购买创作者官方商品。

クリエイターの公式グッズの購入について詳しくは、こちらをご覧ください。

39. 電視動畫 宇宙兄弟官方影迷書,第93頁。

^ TVアニメ 宇宙兄弟オフィシャルファンブック、93頁。

40. 清朝官方对基督教十分警惕,严格防范。

清朝の役人は、キリスト教に対して非常に警戒し、厳重に備えていた。

41. 在金鲁贤主教带领下,上海教区成为中国大陆最活跃的官方教区之一,官方统计的天主教徒人数已达15万。

金協働司教の指導の下、上海教区は中国大陸で最も活発な政府公認教会の教区の一つとなり、公認カトリック教徒の人数は14万人に達した。

42. 與本曲同時,稻葉浩志官方網站「en-zine」開設。

リリースと同時に、稲葉浩志 オフィシャルウェブサイト「en-zine」をオープンした。

43. 2015年 4月 - Kiramune官方粉絲俱樂部『Kiramune Star Club』成立。

2015年 4月 - Kiramuneオフィシャルファンクラブ『Kiramune Star Club』設立。

44. 4月25日,開設個人官方俱樂部網站「AM&YOU」。

4月25日、公式サイトと公式ファンクラブ「AM&YOU」を開設する。

45. 另外,廣川由里香方面,她的資料從官方網站及官方Blog上被移除了,但她的退出消息還未被公佈的(在2013年10月時)。

なお、廣川については、公式サイトおよび公式ブログからプロフィールが外されたが、脱退は発表されていない(2014年10月時点)。

46. 在当时,人要得到官方批准才可以举行葬礼。

その当時葬式は,当局の許可がなければ執り行なうことができませんでした。

47. 給官方粉絲俱樂部「B'z Party」會員的贈呈紀念品。

公式ファンクラブ「B'z Party」会員に対して贈呈した記念品。

48. 2012年8月2日在GANGAN ONLINE連載的官方短篇漫畫。

『ガンガンONLINE』にて2012年8月2日より掲載されていた公式アンソロジーコミック。

49. 官方网站 Autodromo di Termas de Rio Hondo Official Homepage MotoGP in Termas de Rio Hondo

ドゥルセ川の河岸 テルマス・デ・リオ・オンドのメインストリート 公式ウェブサイト Autodromo di Termas de Rio Hondo Official Homepage MotoGP in Termas de Rio Hondo

50. 12月7日-正式的粉絲官方後援會「Ultimate lover」成立。

12月7日、Dオフィシャルファンクラブ「Ultimate lover」発足。

51. 2008年5月1日,官方fan club「平野塾」(平野塾)創立。

5月1日 - 公式ファンクラブ「平野塾」発足。

52. 請立即將世界語訂為歐洲聯盟的官方語言

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今!

53. PS2「星際危機」Game Watch 2001年1月紹介記事 官方網站

PS2「フェイズパラドックス」Game Watch 2001年1月紹介記事 公式サイト

54. M Love song SEASONS You & Me BLUE BIRD Days Voyage Song 4 u Missing Dearest 官方網站

M Love song SEASONS You & Me BLUE BIRD Days Voyage Song 4 u Missing Dearest ^ 【オリコン】浜崎あゆみ、新作が史上初の快挙 クラシックアルバム初登場1位 DISCOGRAPHY –ayumi hamasaki

55. 现在[1990年3月14日]我们却得到了官方的认可!

1週間前までは霊的食物を外部から秘密裏に小量入手していましたが,今[1990年3月14日]では私たちは公認されています。

56. 报告中详细引述的官方政策文件说明,与官方说词相反,藏人家户必须负担重建或新建住房的大部分成本──最高达到75%。

本報告書に詳述した政府の公式政策文書は、公的な美辞麗句とは対照的に、自宅再建全費用の大部分を、チベット民族の家庭が負わねばならないことを示している。 その比率は上限75%とされている。

57. 至于官方的公函或口头信息,则由跑差往来传递。(

高官によって送られる口頭もしくは書面の伝言は,走者によって運ばれることが少なくありませんでした。(

58. 此外,SHOWCASE首次在官方粉絲俱樂部實施了抽選販售。

また、SHOWCASEでは初めて公式ファンクラブで抽選販売を行った。

59. 语言 英语为官方语言,国民也讲70多种部族语言。

言語: 公用語は英語ですが,70以上の現地語も話されています。

60. 2012年3月15日在官方Twitter上宣布两人已中學畢業。

2012年3月15日をもって、ClariSの二人が中学校を卒業することがスタッフのTwitterで発表され、二人もコメントを残している。

61. 5月25日-海外向的官方後援會網站「Ultimate lover Global」成立。

5月25日、海外在住者向けオフィシャル D FCサイトUltimate lover Globalをリリース。

62. 据官方统计,有百分之93的人口是信奉天主教的。

公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。

63. 我的意思是,在你的公司里, 这就是官方声明的义务。

あなたの会社では それが公式の ミッションステートメントになっていて

64. 神道教并没有官方的立场,只是让人自行作出决定。

神道には公式の立場はなく,中絶は個人の選択に任されています。

65. 根据官方记录,罪名是“从事反政府宣传和颠覆活动”。

公的な記録によれば,「反国家的宣伝と政権転覆の企て」です。

66. 10月1日,船上劇場官方部落格「船通信」正式開通上線。

10月1日、船上劇場担当者が劇場船の進捗を報告するブログ「船通信」の更新を開始。

67. 据官方统计,6754所房子被水淹没,895所住宅遭泥流冲毁。

公式の情報によると,6,754の家屋が浸水し,895軒が土砂崩れで完全に破壊されました。

68. 臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(東京Big Sight)」的括號。

りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(東京ビッグサイト)」と括弧書きが付されている。

69. 家父获释后来探访我,并劝我向官方自首。 我遵嘱而行。

父は,刑務所から釈放された後私のところへ来て,自首することを私に勧めました。

70. 另外,臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(台場)」的括號。

また、りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(お台場)」と括弧書きが付されている。

71. 官方報告指出兩名瑞典侍衛身上帶有幾道子彈傷痕。

公式報告によると死亡したスウェーデン人の護衛官2名の遺体には複数の弾痕があった。

72. Miraitowa與Someity(2020年東京奧運、帕運官方吉祥物):於Foorin演唱中登場。

ミライトワとソメイティ(2020年東京オリンピック・パラリンピック公式マスコットキャラクター):Foorinの曲中に登場。

73. 中程(互信合作階段) (一) 兩岸應建立對等的官方溝通管道。

2、 中程(相互信頼) 両岸は対等な政府交流を行なう。

74. 第二天,官方人员来到仓库,发现里面空无一物,十分恼怒。

翌日,当局者がそこに来ましたが,倉庫が空になっていることを知ってひどく狼狽しました。

75. 同月、中国・上海市海外第4間店舗「AKB48官方店铺上海」開業。

同月、中国・上海市に海外4店舗目となる「AKB48オフィシャルショップ上海」をオープン。

76. 据美国官方统计,1911年在普利比洛夫群岛只有215,900头海豹。

1911年当時のプリビロフ諸島のオットセイの数は公式調査では21万5,900頭でした。

77. 作为冠军奖品,官方准备了数码怪兽Ver.4的特别规格版。

優勝賞品として、デジタルモンスターVer.4の特別仕様版であるD-1スペシャルが用意された。

78. 2010年11月的全民公投结果取消了英语的官方语言地位。

その後、2010年11月に実施された憲法に関する国民投票の結果、英語を公用語とする旨の規定は憲法から削除された。

79. 叙利亚语是一种阿拉米语方言,也是波斯帝国的官方语言。

シリア語は,ペルシャ帝国の公用語であったアラム語の方言の一つで,メソポタミア北部と古代アンティオキアの辺りで話されていました。

80. 2015年10月官方網站整備的同時,宣布睽違1年半重新活動。

2015年10月、公式サイトリニューアルと同時に、約1年半の活動休止期間を経て活動再開。