1. 和了 字一色+四杠子+四暗刻单骑+大四喜的复合。

和了 字一色+四槓子+四暗刻+大四喜が複合した形となる。

2. 但是DMCA的杀手锏是 销售不可复制的 数字内容是合法的- 但是根本就不存在不可复制的数字内容阿

DMCAという法律の要旨は 複製不能なデジタル商品の販売を 合法にするということです 問題は複製不能なデジタル商品などないということです

3. (Lysanias)〔这个复合名字来自两个词根,意思是:解开、解开的;伤心、悲痛〕

(Lysanias)[「解く; 解かれた」を意味する語根に由来]

4. 复制此关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

5. 复制该关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

6. 在结语中,你可以复述讲题的某些主要字眼,也可以把讲题一字不漏地复述出来。

すでに発展させてきた幾つかの要点と自然につながる結論でなければなりません。

7. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

[除外キーワードを追加] の下のボックスにキーワードのリストを貼り付けます。

8. 你对复合碳水化合物有什么了解吗?

複雑炭水化物って何か知ってますか。

9. 合在一起,带给尾巴的表情 很复杂的组合

両方を組合わせると かなり複雑な 尻尾の表現が可能です

10. 徒17:22)论到这个复合词,F.F.

使徒 17:22)この複合語に関して,F・F・ブルースはこう述べています。「

11. 米洛西娅在那里用打字机和复写纸把译文打出来,一次复制八份。

ミロシヤはそこでタイプライターとカーボン紙を使って一度に8枚,打ち込んでいました。

12. 它的一份复制品 在联合国

レプリカが 国連にあります

13. 合金溶液浇在铸字盒中。 经凝固后,即成活字版。

溶けた合金が鋳型に注入された。

14. 生物能够自行修复:伤口愈合,断骨复元,疾病痊愈等。”

生物の体は自己修復を行なう。 傷は癒え,骨はつながり,病気は治る」。

15. 座落于17号发射复合体之北。

第17発射施設の北方に位置する。

16. 过了不久,我与妻子儿女复合。

わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。

17. 后者复杂的说法和虚玄的字眼是很难以另一种文字准确地翻译出来的。

後者の場合,その複雑な表現とばく然とした用語が,他の国語で精確に意味を伝え得ない場合が多いのです。

18. 路1:57-61;见世系记录,家谱条下的“名字的重复”)

エリサベツが自分の生まれて間もない息子をヨハネと名付けたいと思った時に,親族や知人が異議を唱えたのはそのためでした。 ―ルカ 1:57‐61。「 系図」(名前の反復)を参照。

19. 例如,假设您在帐户中找到了 50 组重复的关键字。

たとえば、アカウントで 50 組の重複キーワードが見つかった場合、[重複を選択する方法] を使用すると、クリック率(CTR)が最も低いキーワードを手早く選択して削除できます。

20. 我 和 我 老婆 能 不能 复合 都 靠 它 了

女房 を 取り戻 す 為 に も 要 る ん で す

21. 前者為獨體,後者為合體,將合體的字離析,或是將獨體加以合併的,是為「離合」。

最初の槓は暗槓・明槓・加槓を問わず、2つ目以降の槓についても嶺上牌そのものによる暗槓・加槓でなくてよい(手の内にあった牌による暗槓・加槓でもよい)。

22. 3 结合成复杂得多的三维结构,也就是......

3 折りたたまれてさらに複雑な三次元構造になる。 しかしそれは......

23. 就是在上帝的名字曾出现的地方,《圣经新世界译本》都把耶和华这个名字恢复过来。

エホバという名を聖書中のその正当な箇所に復元することによって訂正されました。

24. 漢字的警察是取警邏(けいら)和警戒的「警」字和査察の「察」字融合後的合成語,在日本於明治時代導入西方警察制度時所創的。

漢字の「警察」は基本機能の警邏や警戒の「警」の字および査察の「察」の字を合成した合成語であり、日本で明治時代の制度導入時に造られ、その後漢字文化圏に伝播した。

25. 但是请也留意:他并没有使用复杂、夸张的字词或句子。

しかし,イエスが複雑で仰々しい単語や文を用いておられないことにも注目しましょう。

26. 既知道复活节所涉及的异教习俗,我们就不难明白何以有些国家的人庆祝复活节时采用诸如复活彩蛋、复活兔子、十字甜包一类的东西。

このように異教的な風習が採用されたことを考えれば,復活祭の卵やうさぎや十字架のついた菓子パンなど,ある国々に見られる復活祭の風習の起源がどこにあるかは明らかです。「

27. 该合成是伍德沃德一生完成的无数极端复杂而精妙的合成裡的第一个合成。

この合成は、彼が取り組んだ一連のことのほか複雑でエレガントな合成の最初の合成である。

28. 硬币边缘刻有“E PLURIBUS UNUM”(“合众为一”)字样。

また国璽の表側には「 E pluribus unum 」が書かれている)。

29. 集合文字的程式制作是以因杜(Intel)发展系统的组合网进行的。

インテル方式による開発システムのネットワーク化された集合体に対して,アセンブリー言語でプログラミングが行なわれている。

30. 为使咬合回复正常而设计的牙齿矫正器

歯をきちんとかみ合わせるための矯正装置

31. 鼓励应用(复习信条):准备13张纸,上面分别写着1-13的数字。

応用を促す(信仰箇条の復習):1から13までの数字を一つ書いた13枚の紙を用意します。

32. 此時,有357個舊字體簡化為新字體(由於「辨」、「瓣」和「辯」被合併簡化為「弁」,新字體的數量只有355個)。

常用漢字表が告示された時点で、新字体に改められた旧字体(正字体)の総数は357字(「辨」「瓣」「辯」が「弁」に統合されたため、新字体の数としては355字)となった。

33. SSD和DBD在转录因子上呈现离散分布,形成的复合体是他们最初互相整合功能的场合。

SSDとDBDが別々の転写因子上に存在し、複合体を形成して初めて互いに機能するといった場合もある。

34. 结果,上帝的名字被重复印制的时候,就出现了不同的写法。

それで神のみ名の四つのヘブライ文字は,何度も転写されるうちに,元とは違う様々な書き方がされるようになりました。

35. U+E0BC~U+EFFF,U+F100~U+F66E:古諺文組合完成型文字 U+F784~U+F800:古諺文初聲(組合型) U+F806~U+F864:古諺文中聲(組合型) U+F86A~U+F8F7:古諺文終聲(組合型) 此外的文字如下排列。

U+E0BC〜U+EFFF, U+F100〜U+F66E: 古ハングル完成型文字 U+F784〜U+F800: 古ハングル初声(調合型) U+F806〜U+F864: 古ハングル中声(調合型) U+F86A〜U+F8F7: 古ハングル終声(調合型) それ以外の文字は次の通りに配置されている。

36. 「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

「ギアを合わせる」とは,複数の歯車が一緒に動くように配置された特別なギアに切り替えることで,回転力を増すことを指しています。 1複合ギアは四輪駆動と連動し,ギアを低速にし,出力を上げて動くことを可能にします。

37. (笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。

(笑) この蜘蛛は 二ヶ国語でアルファベットを紡ぎます

38. 三年前我发现 字母M-I-T 在单词“简单”和“复杂”中都有出现

3年前にM-I-T の綴りを発見しました "simplicity and complexity" にありました

39. 他们显扬上帝的名字,“同心合意”地事奉他。(

彼らは神のみ名を知らせ,「肩を並べて」,つまり全員が一致して神に仕えます。(

40. 名字取自於美國音樂組合Captain & Tennille(英语:Captain & Tennille)。

名前の由来は、アメリカのポップ・グループ「キャプテン&テニール」。

41. 其他大部分字母虽然只有一个音,但如果中间加了圆点的话,也会把字母重复一遍,例如זּ转写为zz。

他の大抵の文字も(各々ただ一つの音しか持っていませんが),真ん中に小点があれば,その文字はやはり二度重ねて読まれます。( 例えば,זּはッズ[zz]となります。)

42. 5人的姓氏的平文式羅馬字寫法的字首合起來(即「Date」「Endou」「Namiki」「Jougasaki」「Imamura」)為DENJI(電磁)。

初期メンバー5人の名字をローマ字で表記し、その頭文字を並べると「Date」「Endou」「Namiki」「Jougasaki」「Imamura」でDENJI → 電磁になる。

43. 生物中的某些复杂部分如果没有其他复杂部分互相配合,就发挥不出任何功用,由此可见生命其实极为复杂。

複雑さがことさら明白なのは,生物体が複雑精巧な器官を持ち,他の同じく複雑精巧な器官がなければそれが用をなさない場合です。

44. 「milial」是由「家族的(familial)」及「回憶(memorial)」組合而成的單字。

「ミリアル (milial) 」とは、「ファミリアル (familial) 」(家族の)と「メモリアル (memorial) 」(記念品、記念日)を合わせた造語である。

45. 舉例來說,替出價組合 A 中的所有關鍵字加上「高流量」標籤,然後替出價組合 B 中的所有關鍵字加上「高排名」標籤。

たとえば、ポートフォリオ A のすべてのキーワードに「高トラフィック」、ポートフォリオ B のすべてのキーワードに「最高掲載順位」というラベルを付けます。

46. 下面是“字段”、“数据类型”和“值”组合的一些示例:

項目、データタイプ、値の組み合わせの例を示します。

47. 当您复制同一个受支持的搜索引擎帐号中的内容时,Search Ads 360 会根据搜索引擎的类型来确定复制到新的广告系列、广告组、广告、关键字和否定关键字的设置列表:

検索広告 360 でのコピー操作で、サポートされている同一の検索エンジン アカウント内で新しいキャンペーン、広告グループ、広告、キーワード、除外キーワードにコピーされる設定は、検索エンジンのタイプによって異なります。 コピーされる設定の一覧は、下記のリンクでご確認ください。

48. 我们可以使用电脑模式来修复这段文字内容 并做出最好的猜测

コンピューターモデルを利用すれば 破損部分を予想することができます

49. NFA接受的所有字符串的集合是NFA接受的语言。

ある NFA が受容する文字列全体の集合が NFA の受容する言語である。

50. 王子稻荷神社附近(舊王子村大字王子字岸)與下十條町一部分合併成立岸町。

このとき王子町の一部、王子稲荷神社付近(旧王子村大字王子字岸)は下十条町の一部と合併し岸町となった。

51. 彭博全部都是关于数字, 我们将数字贯穿于空间, 数字被设计在特别的LED上, 我的合作伙伴,Lisa Strausfeld,设计了程序。

ブルームバーグは数字の世界です だから 空間に大きな数字を描き LEDで 目を見張るような投影をしました プログラムは パートナーの リサ・ストラスフェルドです

52. 科学家逐渐认识更多有关光合作用的复杂机制,个中极其复杂的生化过程叫他们赞叹不已。

科学者たちは少しずつ光合成というブラックボックスのふたをこじ開け,中で行なわれている高度に精巧な生化学的反応を驚嘆して見つめています。

53. 本作適合收視年齡層設定在6歲至11歲的觀眾,在美國放映時,約有4%的觀眾是符合這裡的年齡,森下先生提到「この数字は、かなり高い数字」(這個數字十分驚人)。

アメリカで放送された時には超サイヤ人4のウケが良く、6歳から11歳の男の子を対象とした年代別視聴率は約4%を獲得しており、プロデューサーを務めた森下孝三も「この数字は、かなり高い数字」とコメントしている。

54. 所以,举例来说,这是一个句子 你会得到这种绿色区块 和红色多聚丙氨酸的组合 这种组合会一再重复 然后你就会在一个蛛丝分子中 得到数百个不断重复的 上述组合

例えば これが1つの文とすると 緑色が多い部分や 赤色のポリアラニンの繰り返しが 何度も何度も出てきます この部分が一つ一つの糸の分子に 何百も何百も何百も 出てくるのです

55. 弟兄也会用打字机复制灵粮,但在当年,要拥有打字机,就得先向警察局申请许可证,可是许可证是很难拿到的。

兄弟たちは何台かのタイプライターも使いましたが,それらは警察に届け出る必要があり,入手も困難でした。

56. 英语“娱乐”一词来自一个拉丁字词,意思是“焕然一新、重新振作、恢复活力”。(《

“レクリエーション”という言葉は,「再び生み出す,回復させる,元気づける」という意味のラテン語から派生しています。(

57. 在销售复杂的产品时——例如对工作能力的调查,最常用的是规范合法性和认知合法性。

作業能力の調査などの複雑な成果を納得させる場合、合法的、規範的、認識的な方法が一般的であった。

58. 建立密碼時,請使用混合字母、數字和符號的專屬密碼 (不要重複使用其他網站的密碼)。

パスワードを作成する際、文字、数字、記号を組み合わせた固有のパスワード(他のサイトで使用しているパスワードとは違うもの)を使用します。

59. 不得通过利用重复或误导性关键字或元数据等技术操纵排名或相关性。

ランキングや関連性を、頻出するまたは紛らわしいキーワードやメタデータを使用して操作してはなりません。

60. 20我儿,我不是说他们会在基督复活时复活;但是看啊,我个人认为义人的灵魂和身体在基督复活及a升天时,便重新结合在一起。

20 さて、わが 子 こ よ、わたし は 彼 かれ ら の 復 ふっ 活 かつ が キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき に 起 お こる と は 言 い わない。 しかし 見 み よ、わたし の 考 かんが え として 述 の べる なら ば、 義 ぎ 人 じん の 霊 れい と 体 からだ は キリスト の 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、また キリスト の 1 昇天 しょうてん の 時 とき に 再 さい 結合 けつごう される。

61. 后来他们将这些成分复合起来成为一个滤过性微生物。

そのあと,それらの成分を再び集めてウイルスにしました。

62. 基本转录因子 与转录开始的开始前复合体的形成相关。

基本転写因子 転写開始開始前複合体の形成に関与する。

63. 假设您将某个广告组复制了 5,000 次,因此帐号中现在有 5,000 个“管道工”关键字。

広告グループを 5,000 回コピーし、アカウントに「配管工」というキーワードが 5,000 個存在するとします。

64. 八十年代复古风 结合滑板朋克风格 除非今天是洗衣日

女性:80年代スタイルに スケボーパンクを足したもの 洗濯の日はダメだけど

65. 关于烘制十字甜包的习俗,《复活节与有关的习俗》一书评论说:“这些面包在光滑、棕色的顶上有个......十字。 十字其实是个异教标志,自从庆祝第一个复活节以来,这个标志在基督教获得了永恒的意义;然而,在基督教创立之前很久,异教徒已有时在他们的糕点上划个十字了。”

こんがりと焼けた,つやつやの表面に......十字のしるしのある」菓子パンを作る風習について,「復活祭とその風習」と題する本は,「十字は,最初の聖金曜日の出来事から永久不変の意義を持つようになったが,そのはるか以前から異教的な象徴だった。 そして,パンやケーキにそのしるしを付けることはキリスト教以前の時代にも時折行なわれた」と述べています。

66. 如果你把他们融合到成一张数字图片, 羊皮纸本身是亮色的, 合成以后依然是亮的。

この2つの画像をコンピューター上で合成すると 羊皮紙はどちらの画像でも 明るく写っています

67. 在一个有关复兴的预言里,一些圣经译本用“协西巴”这个名字来指耶路撒冷。(

一部の聖書翻訳によると,「ヘフジ・バ」という名前は,回復に関する預言の中でエルサレムを指して用いられています。(

68. 这并不是一个完全同义重复的声明, 它是一个合理的声明。

完全にトートロジー的な 表現ではありませんが 理屈にはあっています

69. 但以理解释墙上文字的含意时,没有用复数词“佩雷辛”,而用了单数词“佩雷斯”。(

ダニエルはそれを解き明かす際,複数形の「パルシン」ではなく単数形(ペレス)を用いました。(

70. 抽到的签显示问题的答案,除非抽到的签什么字也没有,那就表示没有答复。

何も書かれていないくじが引かれた場合,当座の回答は何もないということでしたが,そのくじが引かれたのでない限り,提起された問いの答えとなるくじが引かれたことになります。

71. 當時的配置為30個諺文子音字母(頭子音和終子音的集合)在 0x41-0x5E ,21個母音字母散佈在 0x62 - 0x7C 。

当初はハングルの子音文字(頭子音と終子音の和集合)30種類を0x41 - 0x5E、母音文字の21種類を0x62 - 0x7Cにとびとびで配置したコードであった。

72. 再來,祖爺爺叫天野明,在(第2話的戶籍謄本中只有名字登場),與奶奶的名字合起來就是「明治」。

なお、父方の曾祖父は天野明(第2話の戸籍謄本で名前のみの登場)で、父方の祖母と合わせて「明治」となる。

73. 27而他在死者当中做事工,只限于他被钉十字架,到他复活之间a短暂的时间;

27 しかし、 死 し 者 しゃ の 中 なか で の 救 すく い 主 ぬし の 働 はたら き は、 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう の 死 し と 復 ふっ 活 かつ の 間 あいだ の 1 短 みじか い 時 じ 間 かん に 限 かぎ られて いた。

74. 购买者为他人复制软件,就违犯了使用协议,这样做是不合法的。(

その場合,他の人のためにソフトをコピーすることは使用許諾契約に反し,違法です。(

75. 他们并不期望与基督“一同埋葬”以期“在他复活的形状与他联合。”

また,キリストと共に「葬られ」,『彼の復活と同じ様になる』ことを期待してもいません。

76. 此表达式表示美元金额,其中第一个数字可以是 0-9 之间的任意数字或逗号(可以连续出现或不出现),随后是 [.],再随后是 0-9 中的任意数字(可重复一次或多次)。

この正規表現では、最初の数は 0~9 またはカンマが 0 回以上繰り返される数で、続いてピリオド(.)、次に 0~9 の数が 0 回以上繰り返されます。

77. 然而,1901年出版的《美国标准译本》,却在大约7000个适当的地方恢复使用上帝的名字。

しかし,1901年版の「アメリカ標準訳」では,神のみ名がおよそ7,000か所に復元されています。

78. 何西阿预言上帝的子民必像百合开花,可能是以百合花的美丽来形容以色列人的复兴。( 何14:5)

歌 5:13)ホセアはイスラエルの復興を予告した際に,恐らくゆりの美しさに関して,神の民がゆりのように咲き輝く時のことを述べました。 ―ホセ 14:5。

79. 有人说:“人对谜语感兴趣,看来跟知识分子复苏的时期不谋而合。”

「なぞ掛けに対する関心は,知的な目ざめと時期を同じくするようだ」と一文献は述べています。

80. 飼養著一支小狗以及兩隻貓咪、小狗的名字為七、而兩隻貓為福與神、三隻寵物名字合起來為七福神。

犬1匹と猫2匹を飼っており、名前は犬の七、猫の福と神で合わせて七福神。