1. 请我们去饭店吃晚饭。

僕たちを外食に誘って下さい。

2. 妈要 你 去 陪 她 吃饭

食事 の 時 ぐらい お 義母 様 の 相手 を し て 下さ い な

3. 想当 英雄 就 去 劝 那 对 双胞胎 吃饭

お前 は ヒーロー に な り た い ん だ 双子 に 話 し て 来 なさ い

4. 劳伦·霍奇:如果你去饭店,你想吃得健康一点, 你会选择哪种食品呢,烤鸡还是炸鸡?

(ローレン・ホッジ) レストランでより健康的な料理を食べようと思ったら グリルチキンとフライドチキンのどちらにしますか?

5. 我知道我们必须吃些东西,于是吩咐太太弄饭去造些饭团。

皆食事をしなければなりませんでしたから,御飯を炊いておむすびを作るよう家内に言いました。

6. 吃午饭的时候,我们一般都会出去散步。

そして,昼休みになると,いつも一緒に散歩をします。

7. 老妈 去 丹尼 餐厅 和 史蒂夫 叔叔 吃饭 了

ママ は スティーブ おじ さん と デニーズ で ブランチ だ

8. 她对于祖母在两餐之间给孙儿们零食吃感到不满,因为孩子们吃得太饱就不肯吃饭。

おばあちゃんが間食をさせるので,子供たちは三度の食事をきちんと食べません。 それで母親は困ってしまいました。

9. 他在吃午饭。

彼は昼食をとっている。

10. 我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。

11. 罗伯特和朗荙把大半收入花在上馆子吃饭,所以把“上馆子吃饭”和“食品杂货”当独立项目处理,可帮助他们算清实际消费。

ロバートとロンダの場合,お金の大半は外食に消えていましたから,「外食」と「食料品」を分けることが役立ちました。

12. 当时一般家庭若有也很少去饭店作‘外食’。

また,その当時の普通の家族は,レストランで“外食する”ことなどめったにありませんでした。

13. 小波在购买产品途中离开了您的网站去吃午饭。

ユーザー A は商品購入プロセスの途中で昼休みになって席を離れました。

14. • 多吃复式的碳水化合物,例如全谷类食物、面包、意大利面食、豆荚、果仁、饭、蔬菜和水果。

● 精製されていない穀類,パンやパスタ,豆,ナッツ,米,野菜,果物などの複合炭水化物をもっと食べる。

15. 印尼人吃饭时,通常会吃米饭、辛辣的菜肴,还有水果。

インドネシアの食事はたいてい,ライスとおかず(スパイシーなものが多い),そしてフルーツです。

16. 和 朋友 一起 吃饭

友達 と 夕飯 を 食べ に 行 っ た

17. 所以,处理食物时、吃饭前、上完厕所后,都要用肥皂和水彻底洗手。

食事の前,トイレに行った後,調理の前には,石けんと水で手をよく洗いましょう。

18. 有的病人说,吃米饭、马铃薯、意大利面食、蔬菜、肉类和鸡,问题都不大。

米,ジャガイモ,パスタ,野菜,獣肉,鶏肉などは最も問題が少ないと述べるIC患者もいます。

19. 吃饭时间到了。

夕飯の時間ですよ。

20. 我通常在外面吃饭。

私は、普通外食しています。

21. 谢谢你邀请我吃饭。

夕食にお招き下さりありがとうございます。

22. 她拒绝用筷子吃饭。

彼は食事を箸で食べる。

23. 珊蒂说:「人们好几次邀请我们吃开斋饭(Iftar),就是斋戒月(Ramadan)期间,每天结束禁食时吃的那一餐。「

通例のラマダン〔断食〕明けの食事であるイフタールに招待されたことも何度かあります」とサンディは言います。「

24. 一家人一起吃了晚饭。

その家族は一緒に夕食を食べた。

25. 犹太人很好客,会不时请人到家里吃一顿便饭,而晚饭的食物通常有饼、蔬菜、奶酪和鱼干,喝的则是凉水。

家族の食事は,パン,野菜,凝乳,魚の干物,冷たい水といった質素なものでしたが,当時は人をもてなすのが日常当たり前のことでしたから,いつ来客があっても,喜んでそれらを分かち合いました。

26. 如果你现在吃甜品,就吃不下晚饭了。

今デザートを食べたら,夕食が食べられなくなるでしょう。

27. 我已经吃过午饭了。

お昼はもう食べたよ。

28. 到了吃晚饭的时间了。

晩御飯を食べようとするところでした。

29. 我 儿子 难得 回来 吃饭

息子 が 夕飯 に 帰 ら な く て ね

30. )”(首映于1955年2月7日)露西,弗里德和爱瑟儿在好莱坞明星常去的“布朗·德比(Brown Derby)”饭店吃饭。

(1955年2月7日放送) : ルーシー、フレッド、エセルはハリウッド・スターが度々訪れるBrown Derby でランチをする。

31. 我是上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭的。

私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。

32. 我 好久没 吃 牛肉 烩饭 了

ハヤシ ライス と か めっちゃ 久し ぶり に 食べ る

33. 我现在还没有吃过午饭。

私はまだ昼食を食べていない。

34. 我们早饭的面包刚够吃。

朝食用のパンはぎりぎり足りる。

35. 我告诉她‘该吃饭了’,她就回一句‘我想吃的时候就会吃’。

例えば,『食事の時間よ』と呼びかけると,『食べたい時に食べるから,構わないで』と言い,お手伝いの当番を済ませたかどうか聞くと,『いちいち,うるさい!』

36. 意大利调味饭(又称“意大利烩饭”) Arroz Parellada 帕雷亞達米飯 饮食主题 西班牙人爱吃夹生饭 厨师不愿把米煮熟 大鍋飯的作法 Balconmicrobio.com How to do a Paella. Video Included!

スペイン語の日本語表記 黄飯 - パエリアを元に作られた大分県の郷土料理 ポワレ(同語源) ボンバ米 (パエリアに良く使われるお米) Balconmicrobio.com How to do a Paella. Video Included!

37. “我们宁愿不吃饭也要赌博!

「3度のめしより,とばくのほうがいい!

38. e 午饭后静静地坐下来(吃饭时没有喝酒)0 1 2 3

e 昼食後(アルコールなし)に静かに座っている 0 1 2 3

39. 这里 的 亲子 饭 非常 好吃

親子 丼 が おいし い の よ ね

40. 你邀请我吃晚饭,我非常高兴。

夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。

41. 吃了一顿饭,“他们把活过来的男孩带回去,不胜快慰”。( 使徒行传20:9-12)

食事をした後,「彼らは生き返った少年を連れて行き,一方ならぬ慰めを得た」とあります。 ―使徒 20:9‐12。

42. 谢谢那天晚上请我吃了饭。

この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。

43. 第四,你知道吗,买菜回来自己做饭往往比到餐厅吃饭便宜。

第4に,一般的に言って,外食するより材料を買って自分で作るほうが割安です。

44. 暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

45. 你新的合资伙伴可能会跟你握手 庆祝 和你去吃饭 接着漏出一丝愤怒

新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません

46. 好恶很多,总会慢吞吞地吃午饭,直到放学后才吃完。

好き嫌いが多く、給食をいつも放課後まで食べている。

47. 我今早起床时,我爸已经吃过早饭了。

今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。

48. 在中美洲若干地区,人只要吃一个鳄梨和一些玉米粉圆饼,就可算是一顿营养均衡的饭食了。

中央アメリカの一部の地域では,アボカドを使ったトルティーヤは完全な食事と考えられています。

49. 例如,我们喜欢去公园摘一些蒲公英叶回来做色拉,这样就不用吃白饭了。

例えば,公園に行ってタンポポの葉を摘んだものです。 それをサラダにして,お米だけの食事に添えました。

50. 我们很快就学会在这样的环境下预备饭食,天天轮流做饭。

やがて私たちは,それぞれの料理当番の日を決めて食事を作るようにしました。

51. 可是,他们来旅馆吃饭,却随意叫酒喝。

それでもあの人たちはホテルに来ると,大量のぶどう酒を注文します。

52. 这意味着我们会尽可能提早吃晚饭,让家人有足够时间吃饭、动身,以及在聚会开始之前抵达聚会所。

これは要するに,できれば夕食の時間を早めることによって,家族が食事をし,用意を整え,集会が始まる前に到着するよう,十分の時間を設けなければならない,ということです。

53. 在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

54. 我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。

我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。

55. 喜歡吃的食物很多,幾乎沒有討厭吃的食物。

食べ物に関しては好き嫌いが多く、嫌いな食べ物のほとんどが食わず嫌い。

56. 大部分日本人都以米饭为主食。

たいていの日本人は米を主食にしている。

57. 餐廳吃飯恐懼症 - 餐厅等地方,在人群中無法從容地吃好饭。

会食恐怖症 - レストランなど、人ごみの中で落ち着いて食事をとる事が出来ない。

58. 但我只向他们微笑,并把50卢布(大约半个月的工资)放在桌上,说他们可以自己去吃饭,不用我同去了。”

しかし,わたしはただほほえんで50ルーブル(月給のほぼ半分)をテーブルに置き,皆さんだけで食べに行ってください,と言いました」。

59. 中午12点吃午饭,上午和下午都有小休。

正午に昼食を取り,午前と午後にコーヒーブレークがあります。

60. 无论如何,基督徒如果接受邀请,就该以行动表明,自己不是去庆祝节日,而是去和亲戚吃一顿饭而已。

承諾した人は,自分がその祝日を祝ってはいないこと,および親族の家に行くのは親族との食事を楽しむためにすぎないことを,行動によって明らかにすべきです。

61. 暂时下线洗澡吃饭,过40分左右回来!

一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!

62. 无论是希伯来语还是希腊语,“用膳”或“吃饭”的字面意思都是“吃饼”。(

その証拠に,ヘブライ語でもギリシャ語でも「食事を取る」という表現は,字義的には「パンを食べる」ことを意味します。(

63. 结果,我们在那破破烂烂的餐馆里吃了饭。

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

64. 日本人以米饭和鱼为生存之食。

日本人は米と魚を主食にしています。

65. 主妇早上六时起床,替一家大小准备早饭,吃早饭的时间约莫是上午十时。

その女性は6時に起き,家族と自分のために朝食を準備します。 朝食の時間は午前の半ばごろです。

66. 该 去 亚 利亚 饭店 了

アリア に たどり着 こう

67. 一味吃无营养价值的食物,长此下去,健康就会受到损害。

いつもジャンクフードばかり食べている人は,いずれは健康が損なわれてゆくでしょう。

68. 分社的饭堂宽敞舒适,可容纳400人。 但是每逢周末,加上本地的志愿工人,总共有600多人挤在一起领食自助餐。

400人が心地よく座れる食堂は,週末に地元の自発奉仕者が殺到してカフェテリア方式で食事をするときには,600人以上がひしめきあいます。

69. • 多吃高钾食物

● カリウムの豊富な食品の摂取量を増やす

70. 这顿饭你一定吃得不开心。 圣经说得不错,“吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨”。(

確かに,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝(り)」ます。(

71. 当我看到他走去餐桌吃饭的时候, 我震惊地发现,他就连在平地上 行走都是很困难的, 更何况去爬楼梯。

インドの階段には先進国のような 手の込んだ手すりはないので

72. 在进食残羹冷饭之余,妻子也许提出建议说:“亲爱的,何不让我去找一份职业?

妻は,残り物で食事をしている時にその問題を持ち出すかもしれません。「 あなた,わたし仕事を探しちゃいけないかしら。

73. 你自己做饭去吧。”

「行くことに致しましたので 夕食はご自分で作ってください」

74. 我吃主人剩下的零碎儿。 比起昨天的玉米粉,剩余的饭菜好吃得多。

食べ残しのご飯をもらえました。 昨日食べたコーンミールよりはよかったです。

75. 我还记得家母在大约90岁时,在自己的公寓厨房煮饭,然后装了一盘食物走出去。

90歳くらいになった自分の母親が,マンションのキッチンで料理をして,それをお盆に載せて出かけようとしていたことを覚えています。

76. 遗址附近的宽头箭餐馆坐满了吃午饭的人。

オーストラリアはタスマニア島の有名な観光地,ポートアーサー史跡はよい天気に恵まれ,ブロード・アロー・カフェは,昼食をとる人々で混雑していました。

77. 一天,我们煮了点饭给史帕兹吃,看来这是它喜欢吃的东西之一。

ある日,シュパッチの好物らしいご飯を炊きました。

78. 化妝品 食品試吃

梅干し、梅加工食品。

79. 喜歡吃冷凍食品。

冷凍食品を扱う。

80. 暴食症——大吃大吐

過食症 ― むちゃ食いと排出行動