1. 包括甲烷、乙烷、丙烷、丁烷

これにはメタン,エタン,プロパン,ブタンが含まれる

2. 在化学工业里乙烷主要用来通过蒸汽裂解生产乙烯。

化学工業でエタンが最もよく使われるものとしては、蒸気クラッキングによるエチレンの生成である。

3. 这个星球的循环非常类似地球, 不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

地球に似た液体循環がありますが エタン メタン等 有機物の惑星です

4. 硼烷闻起来像硫这一事实 自从1910年人们就知道了 但是却全然被大家遗忘了 直到1997年 1998年

ボランは硫黄の匂いがするという事実は 1910年から知られていたのに 1997年か1998年まで完全に忘れられていたわけです

5. 这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

6. 剔除不用的化学物质后会用低温蒸馏天然气,把有不燃性的氮除掉,并萃取出有用的氦、丁烷、乙烷、丙烷。

その後,ごく低温で蒸留され,不燃物である窒素が除去され,貴重なヘリウム,ブタン,エタン,プロパンが抽出されます。

7. 三溴氟甲烷或:Halon 1103,R 11B3是一种全卤代卤代甲烷。

トリブロモフルオロメタン(Tribromofluoromethane)またはハロン1103、R 11B3は、4つの置換基がハロゲンに置き換わったメタンの誘導体である。

8. 它的大气有分子态氮组成,就像我们现在这个房间一样 不过它的大气中充满 甲烷、丙烷和乙烷等有机材质

大気の大部分は窒素分子で構成されており この部屋で皆さんが呼吸しているものと同じものです 相違点は その大気の中に 単純な有機物であるメタンやプロパン エタンを含んでいるということです

9. 三月乙丑,還應天。

屋鈍では三月石に祈る。

10. 硼酸鹽以許多形式存在。

ホウ酸塩は多くの形で存在する。

11. 乙)基督登基后采取了哪些行动?

ロ)キリストは即位して以来,何をしてきましたか。

12. 良好的礼貌好像某些元素,如钴、钼和硼等。

行儀作法はコバルトやモリブデンやホウ素のような元素に似ています。

13. 姓高,諱乙弗,一作憂弗(《三国遺事》作瀀弗)。

姓は高、諱は乙弗、または憂弗(『三国遺事』では瀀弗)。

14. 嘉靖乙丑进士,万历三年以刑部郎中守泉州。

吾等(われら)が三年(みとせ)を契る絢爛のその饗宴(うたげ)は、げに過ぎ易し。

15. 乙)为什么我们应该再三探访地区里的住户?

ロ)区域の人々の家を引き続き訪問すべきなのはなぜですか。

16. 乙)有些基督徒怎样作出更大的牺牲?

ロ)ある人たちは,どんな付加的な犠牲をささげることができますか。

17. 3. 基督徒应该崇拜十字架吗?(《 话题》27乙)

第3: 「話」23ロ クリスチャンは十字架を崇拝するべきか

18. 太康三年(1077年),再想要殺死耶律乙辛和蕭得裏特,被耶律乙辛察知将他捕拿,流放边境。

太康3年(1077年)、再び乙辛や蕭得里特らを殺そうと図ったが、乙辛に察知されて捕らえられ、辺境に流された。

19. 乙)观察基督教应当对别人有什么影响?

ロ)キリスト教を観察する人々はどんな影響を受けるはずですか。

20. 乙)保罗怎样在基督的教会中促进团结?

ロ)パウロはどのように,クリスチャン会衆内の一致を促進しましたか。

21. 看看甲烷所处的地方,甲烷在非常 粗糙的地形区域。

メタンがあるのは 非常にでこぼこした地域です

22. 乙)基督怎样‘以血’表明自己是上帝的儿子?(

ロ)キリストはどのように『血をもって』神のみ子であることが示されましたか。(

23. 乙)第三场祸害不单令人受苦,还会带来什么结果?

ロ)第三の災いはどのようにして責め苦以上のものをもたらしますか。

24. 乙)为什么世俗工作可说是基督徒的副业?

ロ)世俗の職はクリスチャンの副業であると言えるのはなぜですか。

25. 乙)在这件事上基督徒的爱心担任什么角色?

ロ)この問題においてキリスト教の愛はどんな役割りを果たしますか。

26. 乙)有哪三个理由会众必须把不肯悔改的犯过者开除?

ロ)悔い改めない悪行者を排斥する,どんな3つの理由がありますか。

27. 乙)基督徒所能从事的最美善的工作是什么?

ロ)クリスチャンが行なえる最もりっぱな業とは何ですか。

28. 乙)关于基督教起源的什么见解是完全谬误的?

ロ)キリスト教の起源に関するどのような理論は完全に誤っていますか。

29. 乙)在教导方面,真基督徒的责任怎样与众不同?

ロ)教える点で,真のクリスチャンにはどんな特有の責任がありますか。

30. 乙)在玛拉基的日子,婚姻出现了什么可悲的情况?

ロ)マラキの時代,結婚に関するどんな嘆かわしい風潮が見られましたか。

31. 乙)他们‘蒙耶稣基督的血所洒’可能包括什么意思?

ロ)彼らが『イエス・キリストの血を振りかけられた』ことにはどんな事柄も含まれていたと思われますか。

32. 乙)为什么说,跟基督徒同工交往对你有保护作用?

ロ)仲間のクリスチャンとの交わりが身の守りとなるのはなぜですか。

33. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

最終的に残るのは,無色無臭で燃焼性の高い,ほぼ純粋のメタンです。

34. 在酸和近中性的環境上,它是硼酸(通常寫成H3BO3,但B(OH)3更為正確)。

酸と中性に近い状態ではホウ酸の形をとり、一般に H3BO3 と表されるがより実際の構造に近い示性式は B(OH)3 となる。

35. 乙)作为大巴比伦的一部分,基督教国居于什么地位?

ロ)キリスト教世界は,大いなるバビロンの一部としてどの程度の比重を占めていますか。

36. 乙)今天,谦和的人怎样受到吸引,加入基督徒的会众?

ロ)柔和な人々は今日どのようにクリスチャン会衆に引き寄せられていますか。

37. 乙)我们可以怎样表明自己顺从基督的统治,不滥用血?

ロ)血の誤用という問題において,キリストの指導に服していることをどのように示せますか。

38. 一價烷基銅化合物(RCU)是聚合物,但經過有機鋰化合物(RLi)處理後會形成銅酸鹽(R2CuLi)。

1価のアルキル銅 (RCu) は繊維状の物質であり、有機リチウム化合物 (RLi) によりクプラート (R2CuLi) になる。

39. 乙)为什么有些基督徒避免在结婚礼服方面过于华丽?

ロ)あるクリスチャンが,自分たちの持っている結婚衣装を選んだのはなぜですか。

40. 乙)玛拉基提出的什么保证成了《希伯来语经卷》的结束语?

ロ)マラキ書は,ヘブライ語聖書の結びにどんな保証の言葉を述べていますか。

41. 例如,对于正丁烷,可以用两个中心碳原子和任一个甲基碳原子来分别指定两个平面。

例えば、n-ブタンでは、2つの中心炭素原子と両端のメチル基の炭素原子の一方の観点から2つの面を特定することができる。

42. Hillmyer,Kobayashi 及Pitet證實開環複分解聚合物(ROMP)中的3-substituted cis-cyclooctenes(3RCOEs,R=甲基,乙基,己基,苯基等)有區域選擇性和立體選擇性。

Hillmyer, Kobayashi, Pitet は、3置換シス-シクロオクテン(3RCOE, Rはメチル、エチル、ヘキシル、フェニル基)の立体選択性および位置選択性を持つ開環メタセシス重合を実証した。

43. “以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户。”——玛拉基书3:10乙。

『この点で,どうかわたしを試みるように。 わたしがあなた方に向かって天の水門を開くかどうかを見よ』― マラキ 3:10。

44. 乙)约翰所见的什么异象也提及耶稣成为新近登基的君王?

ロ)ヨハネは,やはり新たに王冠を戴いた王としてのイエスに関するどんな幻を見ましたか。

45. 乙)有些基督徒青年在夜总会和狂野的派对里经历什么危险?

ロ)一部のクリスチャンの若者たちは,ナイトクラブに行ったり奔放なパーティーに加わったりして,どんな危険に直面しましたか。

46. 乙)为什么我们努力参加聚会,就能鼓励因信仰被囚的基督徒?

イ)わたしたちが難しい状況のもとでも集会に出席するなら,信仰上の理由で投獄されている兄弟たちはどんな気持ちになりますか。

47. 乙)自1914年以来,受膏的基督徒怎样表现摩西和以利亚的精神?

乙)自1914年以来,受膏的基督徒怎样表现摩西和以利亚的精神?

48. 燃烧甲烷以推动发电机发电

メタンガスを燃やして電気を発生させる

49. 乙)据耶利米书8:9说,为什么基督教国的作家们撰写虚谎的事?

ロ)エレミヤ記 8章9節によると,キリスト教世界の書き手のペンが正しくない事柄を述べる理由はどこにありますか。

50. 乙)为什么最后当每个人都认出基督的临在时,人们会悲伤痛哭?

ロ)すべての人がついにキリストの臨在を認める時,なぜ大きな悲嘆があるのですか。

51. 乙)这些‘讥笑的人’和‘蔑视律法的人’会仅是在基督徒的组织之外吗?

ロ)これらの「あざける者たち」や「無法な人々」は,クリスチャン会衆外にだけいるのですか。

52. 乙)法利赛人所采用的手段应当使基督徒劝告者留意提防什么?

ロ)どのような意味で,パリサイ人の戦術をクリスチャンの助言者に対する警告とすべきですか。

53. 釤硼化鈦的揮發性過高無法使用這些方法產生,需要高壓力(約65千巴)和低溫1140和1240°C之間穩定其增長。

二ホウ化サマリウムはこれらの方法で製造するには揮発性すぎるため、安定して結晶成長させるためには高圧(およそ65 kbar)かつ低温(1140から1240 °C)な条件が必要となる。

54. 乙)如果以基督徒自居的人没有表现这些特质,就会有什么事发生?

ロ)クリスチャンであると称する人がそうした特質に欠けるなら,どうなりますか。

55. 乙)跟基督教国刚相反,上帝的子民为了什么理由高唱“哈利路亚”颂歌?

ロ)キリスト教世界とは対照的に,神の民はどんな理由で「ハレルヤ」のコーラスを合唱することになりますか。

56. 乙)一般世人怎样衡量成功? 基督徒对这样的态度应当怀有什么看法?(

ロ)この世は成功を何で計りますか。 クリスチャンはそうした態度をどのようにみなすべきですか。(

57. 耶律乙辛憎恨萧速撒,太康三年(1077年)五月,誣告蕭速撒是废黜辽道宗的首謀者。

乙辛は速撒を憎み、3年(1077年)5月には道宗の廃立をはかった首謀者として速撒を誣告した。

58. 现在,丁烷、丙烷这两种化学物质也可以用来制造一些产品,例如,塑料、溶剂、人造纤维和一些有机产品。

化学製品の分野では,プラスチック,溶剤,合成繊維,その他の有機製品にもブタンとプロパンが使われています。

59. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

60. 最简单的脂肪族化合物是甲烷(CH4)。

最もシンプルな脂肪族化合物はメタン(CH4)である。

61. 有一天,我工作的房间泄漏丙烷气。

ある日,仕事をしていた家のプロパンガスがもれて,部屋にガスが充満したことがありました。

62. 我们将飞跃这些甲烷存在的区域。

メタンがあるところを飛び

63. 乙)一位本身不是基督徒的历史家认为耶稣在历史上居于什么地位?

ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。

64. 與其他型態不同,這種硼不是半導體,而是金屬,並且有超導現象,臨界溫度在160 GPa 下为4 K、250 GPa 時上升到11 K。

半導体である他の相とは異なりこの相は金属であり、160 GPaでの4 Kから250 GPaでの11 Kまでの臨界温度で超伝導体となる。

65. 反刍动物胃里有一种称为产烷生物的微生物,这种微生物消化草料后产生的甲烷,会从动物的口呼出。

反すう動物の胃の中にいる微生物が飼料を分解し,発生したメタンが動物の口から排出されるのである。

66. 对乙酰氨基酚最早於1877年發現,為美國及歐洲最常用的退燒及止痛藥物。

1877年に発見され、現在は米国と欧州で最も利用される鎮痛薬・総合感冒薬である 。

67. 希望的来源有多处,其中特别杰出的三方面是:(甲)富于同情和态度乐观的医生和护士,(乙)病者的亲属,特别是思想积极的婚姻配偶,(丙)基础稳固的宗教信仰。

希望の源はいくつかありますが,際立ったものを三つ挙げると,(イ)同情心に富み楽観的な医師と看護婦,(ロ)積極的な見方をする愛する者たち,とりわけ配偶者,(ハ)事実に立脚した信仰。

68. 现在你可以尽情地开有关牛屁的玩笑, 但是甲烷的有害程度是二氧化碳的20倍, 而且这其中不仅仅包含甲烷。

「って事は牛のおならのせいだ!」という冗談も出来る でもメタンは二酸化炭素より20倍有毒だよ そしてメタンの問題だけじゃない

69. 海衛一的大氣層含有99.9%的氮和0.1%的甲烷,而土衛六的大氣層則是98.4%的氮,1.6%的甲烷和痕量的其他氣體。

トリトンの大気には99.9%の窒素と0.1%のメタン、タイタンの大気には98.4%の窒素、1.6%のメタンと痕跡量のその他の気体が含まれている。

70. 此外,基督当时是三十岁的成年人。

この人はその頃まだ三十そこらの年輩の人であった。

71. 乙)今天基督徒为什么坚信耶和华会继续在他们前面领路,也在后面保护他们?

ロ)エホバが今後も前を行くと同時に後衛にもなってくださると,今日のクリスチャンが確信しているのはなぜですか。

72. 早乙女(早乙女(さおとめ)) 紅優高中拳法部主將。

早乙女(さおとめ) 紅優高校拳法部の主将。

73. 甲指係乙讐殺。

乙骨らに殺される。

74. 他们的领袖是耶稣基督,一位三十三岁、仁慈、果断和庄严的男子。

その指導者イエス・キリストは33歳になる男性で,情け深く,果断で,威厳がありました。

75. 副章中心為三民主義圖書,示三民主義博大精深為立國之根基。

副章の中央には三民主義を表す書物が描かれており、三民主義が国家の根底にあることを示している。

76. 就以一种称为甲基特丁基乙醚(MTBE)的燃料添加剂为例。 这种化学品不但有助燃烧,还可以减少汽车所排出的废气。

例えば,MTBE(メチル・ターシャリー・ブチル・エーテル)という化学物質について考えてみましょう。 これは,燃料の燃焼効率を上げ,車の排気ガスを減らすために添加される物質です。

77. 乙)香预表什么?

ロ)芳しい香によって表わされていたものは何ですか。

78. 乙)作为一家之主的基督徒对世俗工作有什么态度,就能坚持不懈,继续供养家人?

ロ)家族を扶養しているクリスチャンにとって,世俗の仕事に対するどんな見方を保つことは,努力を続ける助けとなりますか。

79. 乙太喚 醒 我們

エーテル が 我々 を 目覚め させ て い る

80. 1998年,Paolo Strazzolini和其他人通过乙二酰氯(COCl)2或乙二酰溴(COBr)2与乙二酸银于乙醚中在-15 °C反应制得了该物质,然后在低温低压蒸发溶剂即可。

1998年、Paolo Strazzoliniらは、ジエチルエーテル中で-15°Cで塩化オキサリル((COCl)2)または臭化オキサリル((COBr)2)をシュウ酸銀(Ag2C2O4)懸濁液と反応させた後、低温低圧下で溶媒を蒸発させて、この化合物を合成した。