1. Chồng em, anh ấy góa vợ... từng góa vợ

Мой муж, он вдовец.... был вдовцом

2. Có cái gì khác giữa vợ chính và vợ lẽ?

Какая разница между женой и наложницей?

3. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

Мелесио с женой, четырьмя дочерями и тещей

4. VỢ CHỒNG

ДЛЯ СУПРУГОВ

5. Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.

Нейтан из Индии, который недавно женился, рассказывает, что случилось, когда однажды его тесть накричал на тещу.

6. Vì có thêm vợ bác sĩ và vợ ngài thị trưởng nữa

Приедет жена доктора, и еще мэра.

7. Vợ chưa cưới.

Невеста.

8. Hắn nhớ vợ.

Наверное, скучает по жёнушке!

9. Vợ anh đâu?

Жена где?

10. “Cặp vợ chồng mà cảnh sát truy nã” là một người ngoại quốc có vợ Tây Ban Nha, vợ là người nói nhiều nhất!

«Пара, разыскиваемая полицией», состояла из иностранца и его жены-испанки, которая преимущественно и говорила!

11. Một anh góa vợ nói: “Vợ chồng tôi không muốn hôn nhân chấm dứt.

Один вдовец сказал: «Ни я, ни моя жена не хотели, чтобы что-то разлучило нас.

12. Vợ của tôi cũng như mẹ vợ của tôi đã không biết điều đó.

Ни моя жена, ни ее мать не знали этого.

13. Bà vợ tên Nadrah. ...

Имя жены Надра.

14. Là vợ của bố.

Она до сих пор твоя жена.

15. VỢ CHỒNG & CHA MẸ

СУПРУГИ И РОДИТЕЛИ

16. Sáu bà vợ ư?

Судья: У него было шесть жён?

17. Với vợ tôi, Koula

С супругой Кулой.

18. Anh có vợ chưa?

Ты женат?

19. Vợ tôi cần cam.”

Моя жена просила'.

20. Vợ tôi bật khóc.

Моя жена была в слезах.

21. Không, vợ thằng đậu?

Нет, глупыш.

22. Một vợ một chồng.

Моногамия.

23. Họ bỏ vợ ngoại.

Они отпустили своих иноземных жен.

24. có ai ngoài anh và vợ anh được quyền xem xét dù của vợ anh không?

Мистер Хокс, у кого-нибудь кроме вас и вашей жены был доступ к ее парашюту?

25. “MỘT NGƯỜI VỢ TÀI ĐỨC”

«Дельная жена»

26. Gã đó có nhiều vợ.

Он двоежёнец.

27. Vợ ông là người Việt.

Его мать — вьетнамка.

28. Vợ ông đã ngủ rồi.

Ваша жена спит.

29. Vợ mà vui, mình vui.

Живется привольно, когда жена довольна...

30. Vợ anh đang lăng nhăng.

У вашей жены роман.

31. Cô vợ cuồng dâm đâu?

Где миссис Нимфоманка?

32. Vợ chưa cưới của Buddy.

Невеста Бадди.

33. Ừm... vợ và thê thiếp

От жен и наложниц.

34. Tôi là vợ của chàng.

Я - его жена.

35. Bác sĩ của vợ anh.

Врач вашей жены.

36. Vợ tôi đang mất tích.

У меня пропала жена.

37. Pat, em vợ tôi Tiffany.

Пэт, это моя золовка, Тиффани.

38. Vợ hắn rất mê tranh.

Его жену интересует только живопись.

39. Chăm sóc vợ của tôi.

Приглядывать за женой.

40. Nhưng anh nên cưới vợ.

Аты женись.

41. Sao cháu lại lấy vợ?

Женился на кой бес?

42. Vợ tôi đã nài nỉ.

Моя жена умоляла.

43. “Khi vợ chồng tôi lục đục, vợ tôi kể lại hết cho cha mẹ của cô ấy.

«Когда у нас с женой возникли проблемы, она взяла и рассказала о них своим родителям.

44. Ông là một người đàn ông có vợ, có nhiều vợ nữa như Luật pháp cho phép.

Он был женатым мужчиной, имел несколько жен, что допускалось Законом.

45. Sự thật thì làm sao tôi có thể lấy vợ nếu tôi không thể lo cho vợ?”

Но на самом деле: как жениться, если я не могу содержать жену?»

46. Trong lúc trưởng lão nói chuyện với hai vợ chồng này thì vợ anh kiên nhẫn ngồi chờ.

Пока старейшина разговаривал с супругами, его терпеливо ждала жена.

47. Vợ chú hấp dẫn thật đấy.

Твоя жена немного горячая.

48. Vợ của bạn sắp sửa về.

Ваша вторая половинка вот- вот вернётся.

49. nàng gợi nhớ về vợ ta.

Ты напомнила мне её.

50. Vì bọn tôi là vợ chồng!

Потому что мы были женаты!

51. Vợ tôi phải đi làm muộn.

Эй, моя жена работает допоздна.

52. Vợ mà vui, mình mới vui.

Когда жена довольна, живется привольно.

53. Quý mến vợ có nghĩa gì?

Что означает лелеять жену?

54. Mày đã ngủ với vợ tao.

Ты имел мою жену.

55. Mạnh mẽ lên vợ của anh

Крепись, жена

56. Và em là vợ của anh.

А я будущая жена.

57. Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

Если ты ценишь свою дорогую жену —

58. Vợ mình vui, mình mới vui.

Живется привольно, когда жена довольна.

59. Một cặp vợ chồng thân thiết

Неразлучная чета

60. Tôi rất muốn gặp vợ anh.

Буду рада знакомству с вашей женой.

61. Bà là đời vợ thứ hai.

Мария была его второй женой.

62. Cô là vợ bác sĩ mà

Ты жена доктора.

63. Đức Ngài vẫn chưa có vợ.

Его Высочество еще не женат.

64. Ricoletti và bà vợ khủng khiếp!

Риколети и его безобразная жена!

65. Bob hôn tạm biệt vợ con.

Боб целует жену и детей на прощанье.

66. Là vợ và con, bố ạ.

Жен и детей, папа.

67. Cô vợ dối trả của tôi?

— Моя лживая жена?

68. Tôi sẽ bắn vợ Thống đốc.

Я застрелю жену коменданта.

69. Và những bà vợ tương lai.

И за будущих.

70. Nhân viên nhà băng giết vợ.

Банкир, заваливший жену.

71. Tôi sẽ bỏ vợ, cửa hiệu

Я оставлю ее, магазин.

72. Vợ tôi đang lăng nhăng với...

У моей жены интрижка с...

73. Ông phải “tỏ điều khôn-ngoan ra” khi sống với vợ và không nên “ở cay-nghiệt” với vợ.

Он должен обращаться с ней «благоразумно» («согласно знанию», «Восстановительный перевод») и «не быть к ней суровым».

74. Thần Odin đã ngủ với vợ anh

Это Один переспал с твоей женой.

75. Vợ Poliakov trẻ hơn anh 26 tuổi.

∆ ена была младше ѕол € кова на 26 лет.

76. Ông ta dùng búa đập chết vợ.

Забил жену молотком.

77. Nhưng vợ tôi không ăn gan được.

Но моя жена не ест печень.

78. Cặp vợ chồng này đã làm gì?

Как же поступили супруги?

79. Ta muốn được âu yếm vợ ta!

Я хочу ласкать тебя, жена моя!

80. Bác sĩ, vợ tôi cũng ở đây.

Доктор, моя жена тоже здесь.