1. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Острые щитки на брюхе крокодила оставляют в грязи след, как орудие для молотьбы.

2. Ngoại trừ rắc rối nhỏ với tái thiết lập trục lăn, cái Jetpack này tương đối hết xảy.

Не считая того сбоя с осью крена, этот ранец - классный механизм.

3. Ông đã làm một điều khủng khiếp, bị kết án chung thân để lăn hòn đá này lên, nó sẽ lăn xuống lại, lăn lên, lăn xuống lại.

Он совершил тягчайшее преступление и навеки был осуждён катить вверх камень, который снова и снова скатывался вниз.

4. Lăn hắn qua.

Переворачивай!

5. Tảng đá được lăn đi,

Отвален камень,

6. Gã ngồi xe lăn, Crot.

Старик на инвалидном кресле, Крот.

7. Hạt ngũ cốc được dần dần nghiền nát thành bột khi lần lượt đi qua những trục lăn bằng thép mặt ngoài có đường rãnh, quay với những tốc độ khác nhau.

В процессе помолов, которые следуют один за другим, зерно постепенно измельчается в муку между парами стальных вальцов с рифленой поверхностью, вращающихся с различной скоростью.

8. Ông quên dùng lăn nách sao?

Ты не побрызгался дезодорантом?

9. Nằm xuống và lăn đi, Ben.

Падай на пол и катись, Бен.

10. Mấy cậu bé lăn ra cười.

Дети повалились на пол от смеха.

11. Ngồi yên đó, lăn một vòng đi?

Сядь, остаться, перевернись?

12. Ngồi trên giường, tôi lăn qua lăn lại, rên rỉ trong nỗi sợ hãi mà sự chịu đựng đến tột cùng."

Сидя на кровати, я раскачивалась взад и вперёд и стонала от страха и одиночества».

13. " Trục kép "!

Великан!

14. Nước mắt lăn dài trên má Helen.

По щекам Хелен текут слезы.

15. Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

Димитрия в специальном кресле на колёсах.

16. Muốn đi lăn trứng khủng long không?

Покрутимся на яйцах динозавров?

17. Nó có thể lăn đè lên cây đàn.

Он ведь может её раздавить.

18. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

Слезы катились по моему лицу.

19. Chắc đám củi lăn xuống sàn rồi.

Ќаверное, полено выпало на пол.

20. Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

Зaбepитe oтcюдa этo мяco.

21. Xử lý chạy bộ B- trục song song với trục x sẽ phục vụ chúng tôi tạm thời cho đến khi B- trục để trục song song đã đạt được

Ручка, бегом оси B параллельно оси x будет служить нам временно до оси B оси y параллелизм

22. Ngồi trên giường, tôi lăn qua lăn lại, rên rỉ trong nỗi sợ hãi mà sự chịu đựng đến tột cùng. "

Сидя на кровати, я раскачивалась взад и вперёд и стонала от страха и одиночества ".

23. Tuy nhiên, một lúc sau, anh ta từ từ lăn chiếc xe lăn trở lại chỗ cũ và với vẻ mặt buồn bã anh ta chuẩn bị để được đỡ ra khỏi chiếc xe lăn đó.

Спустя какое-то время, однако, он медленно подъехал к остальным и с тихим смирением приготовился к тому, чтобы ему помогли вылезти из кресла.

24. Nàng ta lăn ngay đi từ phía dưới.

Он выкатился прямо снизу.

25. Bị trục xuất

Высылка

26. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

— В дезодоранте может быть ланолин.

27. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

Мы не вывезем чёрный порошок.

28. Đang lăn dưới ống cống của nền cộng hòa!

Валяются по сточным канавам новой Республики!

29. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

Он просидел в этой коляске 8 лет.

30. phông chữ cho trục

шрифт надписей осей

31. Định dạng trục Y

Формат надписей доп. оси Y

32. Ông lăn một tảng đá nặng chặn trước cửa mộ.

Вход в могилу закрыли тяжёлым камнем.

33. Định dạng trục-Y

Формат надписей доп. оси Y

34. Lúc đó dB hẳn sẽ lăn về phía bạn.

И вдруг к вам подкатывается «ДБ».

35. Mỗi lần anh ta tranh bóng và lăn trên cỏ.

Каждый раз, когда он вставал в линию и нагибался.

36. Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

На земле повсюду были самородки.

37. Bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để kiểm tra B- trục trục song song

Теперь мы готовы проверить оси B оси y параллелизм

38. Con không bao giờ nên là Sisyphus, kẻ hoài phí cả ngày lăn đá lên đỉnh núi chỉ để nhìn nó lăn xuống hàng đêm.

На Сизифа. Этот - весь день катит камень в гору, а вечером глыба скатывается обратно.

39. Chốt trục bậc ba

Кубическая поверхность

40. Trục trặc xe cộ.

Проблемы с машиной.

41. Không có gì khớp với bột hoa và lăn nách.

Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.

42. Một tảng đá lớn được lăn đến trước ngôi mộ.

Ко входу в гробницу привалили большой камень.

43. Nghe lời Chúa Giê-su, họ lăn hòn đá ra.

По слову Иисуса люди отваливают камень.

44. Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

Иисус велит: «Уберите камень».

45. Một động cơ trục trặc.

У нас есть один откате.

46. Nhập bề dày đường trục

Укажите толщину осевых линий

47. Hệ thống bị trục trặc.

Системные неисправности.

48. Sao con voi lại tự lăn đùng ra chết hả?

Слон взял и помер?

49. Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

Почему ты сейчас думаешь о ножах?

50. Bên cạnh cái trục đấy.

Возле болта крепления.

51. " yêu " nó đi, thì có khi không bị ngồi xe lăn.

Если ты продемострируешь ему свою любовь, то может и не закончишь в инвалидном кресле.

52. Không ai phải ngồi xe lăn hoặc nằm trên giường bệnh.

Нет прикованных к инвалидным коляскам или больничным койкам.

53. Đo lường quét spindle sẽ hiển thị các trục trục chính là vuông góc với mặt bàn

Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола

54. Ra nhấc xe lăn lên nhà cho bố nhé, con giai?

Принеси папину коляску, хорошо, сынок?

55. Và tối nay các cái đầu của Gotham sẽ phải lăn.

И сегодня главы Готэма покатятся.

56. Ngày nắng, con bé có thể ngồi xe lăn ra đường.

В солнечный день она может сидеть снаружи, в саду.

57. Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

Однажды этот мужчина, который был прикован к инвалидной коляске, оказался вдали от дома.

58. Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

Автобус перевернулся несколько раз, пока не застрял у подножия холма.

59. Họ nói, "Bạn lăn trái banh, bạn nghe vài cái ki đổ.

Они сказали: "Ты кидаешь шар, слышишь, как какие-то кегли падают.

60. Chết hoàn toàn thần kinh trục.

Массовое отмирание аксонов нервов.

61. Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

Исходное положение оси B находит лицо таблицы параллельно с x / Y плоскости и C- оси дома позиция находит таблицы T- слоты параллельна оси x

62. Ta trục xuất ngươi hai lần.

Я прогоняла тебя дважды.

63. Hệ thống bay gặp trục trặc.

Отказ навигационных систем.

64. Có lần anh đến văn phòng của tôi, ngồi trên chiếc xe lăn đầu tiên của mình và nói: “Cuộc sống bắt đầu với một chiếc xe lăn có động cơ!”

Однажды он заехал ко мне в кабинет, сидя в своем первом инвалидном кресле, и заявил: «Жизнь начинается с моторизованной инвалидной коляски!»

65. Một thiên sứ hiện xuống từ trời và lăn tảng đá đó đi.

Ангел спустился с Неба и отодвинул камень от входа в гробницу.

66. Ngươi sẽ không bị trục xuất.

Ты не будешь сослан.

67. Anh định trục xuất tôi à?

Высылаете меня из России?

68. Các con bọ đang làm gì? Chúng lăn những quả banh phân.

Они перекатывают шарики.

69. ... hơn là lăn lóc cạnh chì kẻ mắt trong ví của Robin

... А не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин.

70. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Прикрепить выравнивания инструмент T- 2192 к жилью шпинделя с уровень точности, параллельно оси x

71. Thớt trên tựa trên một trục ở giữa và được quay xung quanh trục bằng cán cầm bằng gỗ.

Верхний камень вращался на расположенном в центре стержне с помощью деревянной рукоятки.

72. Đừng lo, tôi đã bị trục xuất.

Меня отчислили, не волнуйтесь.

73. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Стрелка показывает продольную ось скелета.

74. Hơn 60.500 người đã nhận được xe lăn trong 60 quốc gia.

Более шестидесяти с половиной тысяч человек получили инвалидные кресла в 60 странах.

75. Chúng em bị trục xuất khỏi Nga.

Нас выдворяют из России.

76. Trục trặc khi phân tích ngữ pháp

Ошибка интерпретатора

77. Tây Ban Nha trục xuất người Morisco

Изгнание морисков из Испании

78. Zero trở lại tất cả các trục

Нуль вернуть всех осей

79. Việc trục xuất—Có hiệu quả gì?

Отлучение от церкви — как оно сказывается?

80. Thằng khốn đó làm một người bà con của tao phải ngồi xe lăn.

Из-за этого барана мой кузен теперь в инвалидной коляске.