1. Nhưng ông nghe tin là A-khê-lao, người con gian ác của Hê-rốt, đã kế vị ngôi vua tại xứ Giu-đê.

Но он узнаёт, что в Иудее царствует нечестивый сын Ирода Архелай.

2. Tiểu thư là tiểu thư của em.

Госпожа, Вы мой ребёнок.

3. Tiểu thư.

Госпожа.

4. Tiểu sử

История жизни

5. Sau đó được cử làm Tiểu đoàn phó Tiểu đoàn 717.

Был направлен в 177-й учебный сапёрный батальон.

6. Bệnh tiểu đường.

Он страдает от диабета

7. Tôi kê thuốc lợi tiểu để bà đi tiểu bớt dịch thừa.

Назначил ей мочегонное, так называемые водяные таблетки, которые выводят излишки жидкости.

8. Này tiểu quái!

Жуткий зверёк!

9. Trong trận đánh này, quân Nhật chết khoảng 830 người, trong đó có 350 người thuộc Tiểu đoàn Tamura, 200 người thuộc Tiểu đoàn Kokusho, 120 người thuộc Tiểu đoàn Oka, 100 người thuộc Tiểu đoàn Kuma và 60 người thuộc Tiểu đoàn Watanabe.

В общей сложности потери войска Кавагути составили около 830 погибших в наступлении, в том числе 350 из батальона Тамуры, 200 из батальона Кокусё, 120 из солдат Оки, 100 из батальона «Кума» и 60 из батальона Ватанабэ.

10. 5 trường tiểu học.

5 дошкольных садов.

11. Tôi phải đi tiểu.

Мне надо отлить.

12. Tôi cần đi tiểu.

Мне нужно пописать.

13. Tiểu thư, khăn đây.

Госпожа, ваш платок.

14. Tiểu quỷ đâu rồi?

А где Бес?

15. Tìm Điểm Cực tiểu

Найти точку минимума

16. Bà ấy bị tiểu đường!

Она была диабетиком!

17. Vùng cao nguyên Tiểu Á

Плоскогорье Малой Азии

18. Cân nặng, thưa tiểu thư.

Тяжесть, госпожа.

19. Phòng hóa: 2 tiểu đoàn.

2: Офицерская столовая.

20. Con vừa mới đi tiểu.

Я только что отлил.

21. Cô ấy đang tiểu dầm.

Она обмочилась.

22. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Спокойной ночи, госпожа.

23. Xa lộ Liên tiểu bang 4 (tiếng Anh: Interstate 4 hay viết tắc là I-4) là một xa lộ liên tiểu bang nội tiểu bang dài 132,3 dặm (212,9 km) nằm hoàn toàn bên trong tiểu bang Florida.

I-4 (Interstate 4) - Межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 132.30 мили (212.91 км), полностью расположенная в штате Флорида.

24. Tiểu thuyết Les Morticoles (1894).

Автор биографической книги «Les Moreaus» (1893).

25. Giờ nó là tiểu thuyết.

Пишу беллетристику.

26. Em phải đi tiểu đây

Мне нужно пописать

27. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Не пускайте на самотек диабет.

28. Là tiểu thuyết hình ảnh.

Это графический роман.

29. Côn đồ và tiểu thư.

Кремень и голова.

30. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Оружие наготове.

31. Các samurai vùng Satsuma ban đầu được chia thành 6 tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn 2.000 người.

Сацумские самураи изначально были объединены в шесть батальонов по 2000 человек в каждом.

32. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Республика/страна

33. Ảnh, tiểu sử của họ.

С фото, биографиями...

34. Tiểu đoàn 17 công binh.

Семь запасных пехотных батальонов.

35. Tiểu muội, cô đã về.

Мэй, ты вернулась.

36. Hệ thống xa lộ liên tiểu bang cũng được mở rộng đến tiểu bang Alaska, tiểu bang Hawaii, và thịnh vượng chung Puerto Rico mặc dù chúng không có đường kết nối trực tiếp vào đất liền với các tiểu bang khác.

Сама система межштатных магистралей распространяется также и на Аляску, Гавайи и Пуэрто-Рико, хотя они и не имеют связи по земле с другими штатами или территориями.

37. Tiểu đường nghe khả quan hơn.

Диабет куда логичнее.

38. Bộ xem tiểu dụng Java nhúngComment

Встраиваемый модуль просмотра апплетов JavaComment

39. Xuống xe đi, tên tiểu tử

Вылазь из машины, рецидивист-малолетка.

40. Không được đi tiểu ở đây.

Здесь нельзя мочиться!

41. Thuốc lợi tiểu thiên nhiên đấy.

Это мочегонное от природы.

42. Một cái bình để đi tiểu.

Горшок вместо туалета.

43. Anna đang viết bài tiểu luận

Анна пишет эссе

44. Hay thói quen về tiểu tiện?"

Мочеиспускании?»

45. Tiểu đoàn huấn luyện của Sư đoàn bộ binh 7 SS "Prinz Eugen" Tiểu đoàn công binh Kostolca.

История танковой роты 7-й горной дивизии СС «Принц Евгений».

46. Bệnh tiểu đường của chó á?

Собачий диабет?

47. Làm sao anh đi tiểu được?

А как же ты пописаешь?

48. Tiểu thư Pauline đến chỗ tôi.

Мисс Паулина набросилась на меня.

49. Tôi đã gọi tiểu đoàn 413.

Ќет, € уже говорил с 413-м батальоном.

50. Tiểu đoàn công binh hóa học.

Учебник сержанта химических войск.

51. Tôi không cần phải đi tiểu.

У меня нет необходимости в мочеиспускании

52. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Спокойной ночи, леди Мэрион.

53. Không thấy máu trong nước tiểu.

Была бы кровь в моче.

54. Tiểu nữ không hề hối hận...

У меня девочка не кормлена.

55. Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ chia vùng này thành các tiểu bang Trung Đông Bắc (đặc biệt là các tiểu bang Ngũ Đại Hồ) và các tiểu bang Trung Tây Bắc.

Бюро переписи США подразделяет этот регион на Северо-Восточные штаты Среднего Запада США (фактически это район Великих озёр) и Северо-Западные штаты Среднего Запада США.

56. Đây là xa lộ liên tiểu bang dài thứ hai tại hoa Kỳ (sau Xa lộ Liên tiểu bang 90).

Вторая по протяженности межштатная магистраль в США (после I-90).

57. Và cũng là sĩ quan hòa bình hợp pháp ở tiểu bang Indian, Arkansas và bảy tiểu bang khác nữa.

Я уполномоченный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе и семи других штатах.

58. Anh đừng quá để ý tiểu tiết.

Не вдавайся в детали.

59. Tiểu đoàn bảo vệ " Nước Đức "- Berlin

ОХРАННЫЙ БАТАЛЬОН ДИВИЗИИ " ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ "- БЕРЛИН

60. Có thể cô ta bị tiểu đường.

Но она, скорее всего, диабетик.

61. Theo như đoạn tiểu sử BnF ms.

Под редакцией Б. М. Бернштейна.

62. Tiểu đội trưởng, đây là Alpha 6!

это Альфа 6!

63. Hơn nước tiểu của mình một chút.

Лучше, чем моя моча.

64. Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах.

65. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Поменяйте простыни и повязки.

66. Lộ trình của Tiểu Đoàn Mặc Môn

Маршрут Мормонского батальона

67. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Горы мусора в океане

68. Lần này đừng chơi tiểu xảo nhé.

Только в этот раз не жульничай.

69. Chủ yếu là tiểu thuyết lịch sử.

В основном историческую фантастику.

70. Đây gọi là phản xạ đi tiểu.

Это называется мочеиспускательный рефлекс.

71. Tiểu đoàn huấn luyện chiến sĩ mới.

Он начинает тренировать молодого бойца.

72. Vậy hãy nguyện ước đi, Tiểu Hổ.

Загадай желание, Ло.

73. Nước tiểu của anh đi lạc à?

У тебя... Недостача?

74. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Что ж, позвольте мне также преподнести мои поздравления.

75. Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

Отличник в школе.

76. Trong tháng vừa qua, bao nhiêu lần bạn phải đi tiểu nữa sau khi bạn tiểu xong chưa đầy hai giờ?

Как часто за последний месяц интервал между мочеиспусканиями был у вас менее двух часов?

77. Xa lộ Liên tiểu bang 5 (Interstate 5 hay I-5) nối Portland với thung lũng Willamette, miền nam Oregon, và tiểu bang California về phía nam và với tiểu bang Washington về phía bắc.

Шоссе I-5 соединяет Портленд с долиной Уилламетт, Южным Орегоном, штатом Калифорния на юге и штатом Вашингтон на севере.

78. Khi một phần kiến thức dần định hình, nó sẽ tạo thành một tiểu mục, hay một tiểu- tiểu mục trong một bản kiểm định như ở IPCC, mặc dù còn có nhiều bài khác.

И пока объем знаний нарастает, он сформирует один под- раздел или под- подраздел анализа как этот доклад IPCC, хотя у нас есть и другие.

79. Khi một phần kiến thức dần định hình, nó sẽ tạo thành một tiểu mục, hay một tiểu-tiểu mục trong một bản kiểm định như ở IPCC, mặc dù còn có nhiều bài khác.

И пока объем знаний нарастает, он сформирует один под-раздел или под-подраздел анализа как этот доклад IPCC, хотя у нас есть и другие.

80. Tiểu thư làm tôi muốn rớt cả tim!

У меня сердце кровью обливается из- за вас!