1. Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.

Кинопроектор подключили к электросистеме моторного судна, которое стояло на якоре в близлежащей реке.

2. Brezhnev mời tôi xuống chiếc thuyền máy ở trên mặt nước, may thay lần này tôi không phải đi một mình.

Брежнев разместил меня на катере с подводными крыльями, который, к счастью, он вёл не самостоятельно.

3. Giao thông vận tải đã tăng tốc: Bạn có thể đi thuyền, máy bay, bạn có thể là một du khách.

С появлением транспорта вы можете передвигаться на лодке, самолёте, вы можете путешествовать.

4. Hai chiếc tàu APD McKean và Manley cùng hai thuyền máy đã đưa 813 lính Mỹ đến Taivu trong hai chuyến.

Транспорты-эсминцы МакКин и Мэнли и два патрульных катера перебросили 813 солдат Эдсона на Тайву за две ходки.

5. Vì vậy, những chiếc thuyền máy được dùng để tìm kiếm các nạn nhân, mang thức ăn cho họ và chở họ đến những nơi an toàn hơn.

Поэтому для поиска пострадавших и доставки им пищи, а также для их эвакуации использовались моторные лодки.

6. Năm 1993, anh Werner, một người truyền giáo trọn thời gian khác, đã mạo hiểm vượt qua vịnh Melville bằng thuyền máy chạy tốc độ cao, Qaamaneq (Ánh sáng), dài năm thước rưỡi.

В 1993 году другой полновременный служитель по имени Вернер отважился пересечь залив Мелвилл на своем быстроходном катере «Кааманек» («Свет»), длина которого 5,5 метра.

7. Do đó, một đoàn chuyển vận đưa 1.100 người lính và vũ khí hạng nặng trên 61 thuyền máy, chủ yếu là Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh số 124 của Đại tá Akinosuka Oka đã xuất phát từ bờ biển phía bắc hòn đảo Santa Isabel ngày 2 tháng 9.

В результате конвой, перевозящий 1 100 его солдат и тяжёлое вооружение на 61 баржах, главным образом из 2-го батальона 124-го пехотного полка под командованием полковника Акино́сукэ Оки прибыл на северный берег острова Санта-Исабель 2 сентября.