1. Anh đang tìm thuốc kích thích à?

Вы ищете средство для потенции?

2. Chắc chắn chúng dùng thuốc kích thích gì đó

Должно быть они принимают допинг

3. Cô bảo với chúng tôi Tommy đã tiêm thuốc kích thích vào lũ ngựa.

Вы сказали, Томми накачивает лошадей.

4. Như lúc anh dùng thuốc kích thích và sau đó thì bị kiểm tra hả?

То есть, как будто ты используешь допинг и у тебя одно яичко?

5. Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается.

6. Việc uống thuốc kích thích rụng trứng cũng làm tăng nguy cơ mang thai ngoài dạ con.

Каждая пропущенная таблетка увеличивает риск наступления беременности.

7. Thứ nhì, những công ty dược sẽ không thực sự phát triển các thuốc kích thích thần kinh.

Кроме этого, фармацевтические компании не собираются разрабатывать современные психотропные лекарства.

8. Hàng triệu người dùng thuốc kích thích trái phép hoặc cố dùng rượu để quên đi những vấn đề của mình.

Миллионы принимают наркотики или пытаются утопить свое горе в алкоголе.

9. Quan hệ tình dục trong sạch ko nên có sự can thiệp của dụng cụ nào khác và dùng thuốc kích thích

Секс - это серьезные отношения не включающие кучу целлофановой пленки и перекрытие доступа кислорода к телу. "

10. Anh ta cần truyền máu cứ mỗi hai tuần nghĩa là anh ta có thể dùng thuốc kích thích khi nào anh ta muốn.

Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.

11. Cách đây vài ngày, một số bạn bè của José ở trong đội đã đưa cho nó những chất thuốc kích thích bất hợp pháp.

Кое-кто из его друзей дал ему несколько дней назад нелегальные стимуляторы.

12. Cho nên, vấn đề của chúng ta là phải học cách sống với thuốc kích thích làm giảm tác hại đến mức thấp nhất thậm chí còn đạt lợi ích tốt nhất trong một số trường hợp.

Поэтому истинной задачей для нас является узнать, как жить с наркотиками так, чтобы они приносили как можно меньше вреда и в некоторых случаях приносили максимально возможную пользу.

13. Khi bệnh trầm trọng hơn, và Paul chuyển từ đứng mổ sang viết lách, bác sĩ chăm sóc giảm đau cho anh ấy kê một toa thuốc kích thích để anh ấy có thể tập trung hơn.

Когда рак стал прогрессировать и Пол переключился с операций на свою книгу, врач назначил ему специальные лекарства для концентрации внимания.

14. Đối với các loại thuốc kích thích khác, có thể học Bồ Đào Nha, nơi không ai phải vào tù vì sở hữu ma túy, và chính phủ cam kết xem nghiện thuốc là vấn đề sức khỏe.

Что же касается других наркотических средств, давайте посмотрим на Португалию, где никто не попадает в тюрьму за хранение наркотиков, и правительство приняло на себя обязательство в плане здравоохранения по лечению наркозависимости.

15. Những trẻ em này bị tiêm thuốc kích thích, bị làm cho thành tàn bạo, và bị buộc đối xử vô nhân đạo với thân nhân nhằm bảo đảm rằng chúng chỉ trung thành với phe nhóm chúng đang phục vụ.

Этих детей заставляют употреблять наркотики, с ними грубо обращаются и принуждают участвовать в бесчеловечных действиях, направленных против их родственников, с целью убедиться, что юные солдаты преданны исключительно той группировке, за которую воюют.

16. Điều đó là vấn đề cho tôi vì tôi làm việc với HIV, và mặc dù tôi chắc là bạn đều biết rằng HIV là về sự nghèo khổ và thiếu công bằng giới tính, và nếu bạn tham gia TED ́07, nó về giá cà - fê; thật ra, HIV là về tình dục và thuốc kích thích,

Всё это вызывает у меня некоторые сомнения, поскольку я занимаюсь ВИЧ, и хотя все Вы несомненно знаете, что ВИЧ распространяется из- за бедности и из- за неравенства полов, а если ВЫ были на TED в 2007- ом, то - и из- за цен на кофе; но на самом деле - всё дело в сексе и нарокитках.

17. Vì nhiều người bị nhiễm HIV (siêu vi khuẩn gây ra bệnh AIDS/Sida) không thấy có triệu chứng nào ngay lúc ấy, cho nên, việc một người hay cha mẹ quan tâm đến con cái yêu cầu người đó đi thử máu về bệnh AIDS/Sida thì không có gì là sai, nếu người đó trước kia có chung chạ tình dục bừa bãi hoặc đã chích thuốc kích thích.

Поскольку у многих людей, которые заражены ВИЧ (вирус, вызывающий СПИД), симптомы проявляются не сразу, будет не лишним, если сам человек или заботливые родители попросят будущего супруга, который в прошлом вел беспорядочную половую жизнь или внутривенно вводил наркотики, сделать анализ крови на СПИД.