1. Tôi không thuê người giúp.

Я не занимаюсь прислугой.

2. Các gian thuê được bảo đảm an toàn bằng khóa riêng có chìa của người thuê.

Оказывается, что цели у них одни - найти того, кто завладел ключом.

3. Văn phòng của tôi, người tôi thuê.

Мой офис, я нанимаю.

4. Là tôi, Mattie Ross, người thuê ông.

Это я, Мэтти Росс, ваш наниматель.

5. Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

Она привела декоратора, " отфеншуила " всю квартиру, она даже наняла гея-дворецкого.

6. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

" Я получил его словам, " сказал извозчик.

7. Họ luôn thuê người cho phòng văn thư.

В отдел корреспонденции всегда берут.

8. Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

Управляющий дома и два жильца.

9. Có phải đám người Chapple đã thuê, đúng không?

Ёто головорезы " эпла?

10. Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

Владелец квартиры сказал, что он просрочил арендную плату.

11. Có người đã thuê đám đó để hạ tôi.

Кто-то подослал этих парней вырубить меня.

12. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

Продавец нанял Курьера для совершения обмена.

13. Người ta có thể thuê phòng ở đây để nghỉ.

Друзья решают передохнуть здесь.

14. họ đã tra tấn vài người Iran làm việc thuê.

Кто-то из родных проболтался.

15. Tôi chắc rằng người thuê anh sẽ rất hài lòng.

Уверен твои наниматели будут довольны.

16. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" Мой извозчик ехал быстро.

17. Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”.

Прими меня как одного из твоих наемных работников“».

18. Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

Все еще носишь свой пистолет?

19. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

" Мой извозчик ехал быстро.

20. Chúng tôi đã thuê một số người để làm thí nghiệm.

Итак, мы набираем людей для эксперимента.

21. Người phụ nữ đó đã thuê Lawton giết em trai tôi, và tôi cá là cô ta đã thuê tên Meta để giết cậu.

Женщина, нанявшая Лоутона для убийства моего брата, и бьюсь об заклад, что она же и наняла того метачеловека, который пытался убрать тебя.

22. Sau đó, một cái gì đó có cổ người đánh xe thuê.

Тогда извозчик воротником- то.

23. Barman, người đánh xe thuê, và cảnh sát phải đối mặt về.

Бармен, извозчик, и полицейский сталкивается о.

24. Cô ta là người đã thuê tôi bắt cóc người của ông ở nơi này!

она одна из тех, кто заплатил мне за похищение вашего человека в первую очередь!

25. Một số người Scandinavi cũng từng là lính đánh thuê La mã.

Вероятно, там были даже римские перебежчики.

26. Có người lạ thuê cái nhà đó là đã đủ tệ rồi.

Достаточно уже того, что дом сдается в аренду какой-то незнакомке.

27. Bố anh đã thuê tôi để làm người kèm cặp cho anh.

Ваш отец нанял меня в качестве вашего товарища трезвости.

28. Thằng viết thuê?

наёмным писакой.

29. Tôi là người duy nhất họ thuê để dọn dẹp đống đó.

Меня наняли, чтобы замять дело.

30. Anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?

Или наёмник, который не вступится за невинных?

31. Vui là cuối cùng anh cũng tỉnh trí mà thuê lại người làm.

Ну, я рада, что ты, наконец, пришел в себя и вернул персонал.

32. Em đã thuê người tìm kiếm riêng để tìm họ hàng cô ta.

Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.

33. Vì thế, họ phải thuê ong và trả công cho người nuôi ong.

В некоторых странах фермеры доплачивают пасечникам за каждый улей: они очень ценят услуги тружеников-пчел!

34. " Bạn đã gắn chặt nó? " Hỏi những người đánh xe thuê đầu tiên.

" Ты привязал? " Спросил первый извозчик.

35. Ngài đến đây để thảo luận về giá thuê và hợp đồng thuê nhà?

Ну, вы здесь, чтобы обсудить арендные ставки и сроки аренды, да?

36. Một phòng cho thuê.

Аренда однокомнатной квартиры.

37. Thuê vú em đi.

Наймешь няньку.

38. Xem những lợi thế của một người đánh xe thuê như bạn tâm.

Смотрите преимущества извозчик, как доверенное лицо.

39. Dĩ nhiên, chủ thất vọng khi thấy người làm thuê thiếu kiên trì.

Конечно, такая раздвоенность не нравится его хозяину.

40. Ra thuê nhà nghỉ.

Так иди в мотель.

41. Bạn cày thuê cười, đáp: Đã đi cày thuê còn giàu sang nỗi gì?

«Кто же тебя кормить будет?» — скажет смеющийся ростовщик уже под булыжниками.

42. Người chúng ta thuê đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận Sara Tancredi.

Наше протеже не может подобраться к Саре Танкреди.

43. Tôi biết cậu đang có rắc rối với hai người làm thuê cho tôi.

Как я понял, у тебя проблемы с двумя моими подчиненными.

44. Các anh em sẽ lương thiện hơn với những người chủ thuê mình làm.

Вы станете более честными со своими работодателями.

45. Giá thuê được xác định căn cứ vào thu nhập của người cư ngụ.

Можно рассчитать и прямым подсчетом доходов резидентов.

46. Xe đạp để cho thuê

Прокат велосипедов

47. Một nhóm lính đánh thuê.

Стадо наёмников.

48. Vậy thì lính đánh thuê.

Значит они наемники.

49. Anh trả tiền thuê nhà.

Я платил ренту.

50. Vậy tại sao bạn không thuê cái khoan ấy hay, thậm chí hay hơn, cho thuê chính cái khoan của bạn cho người khác và kiếm chút tiền từ nó?

Так почему бы вам не взять дрель в аренду или, даже лучше, не сдать вашу собственную дрель в аренду другим людям и заработать на этом немного денег?

51. Xem các lợi thế của một người đánh xe thuê như là một bạn tâm.

Показать преимущества как извозчик доверенное лицо.

52. Tôi có tiền thuê đây.

Вот ваша арендная плата.

53. Họ là lính đánh thuê.

Они наемники.

54. Người đánh xe thuê đột nhiên whooped và tăng gấp đôi, đá dưới cơ hoành.

Извозчик вдруг кричал и удвоился, пинали под диафрагмой.

55. Em mới ký hợp đồng thuê.

Только что подписала договор.

56. Còn thuê luôn hai vệ sĩ làm việc theo ca. Hai người đều tên là Rocco.

Мы даже имели двух охранников, которые работали посменно, обоих звали Роко.

57. Trả tiền thuê nhà cho tôi.

Квартплату!

58. Có thể cô sẽ cho thuê

Скорее всего сдам внаём

59. Chúng có trả tiền thuê không?

Они платят квартплату?

60. Sát thủ giết thuê ở Mátxcơva.

Наёмная убийца из Москвы.

61. Bạn không cần thuê tắc xi.

Тебе не нужно было брать такси.

62. " Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

Аренда машин " Пегас "?

63. " Anh ấy có thể ở trong nhà ngay bây giờ! " Người đánh xe thuê đầu tiên.

" Он может быть в доме сейчас! ", Сказал первый извозчик.

64. Anh đã thuê nguyên # căn hộ

Я решил кутить по- полной и заказал нам люкс

65. Người chăn thuê có tiếng chăm sóc con vật của mình nhiều hơn của người khác.—Giăng 10:12, 13.

Наемные пастухи были известны тем, что заботились о чужих овцах хуже, чем о своих (Иоанна 10:12, 13).

66. Người ta sẽ không biết đến tôi như tên đánh thuê cho 1 kẻ bạo chúa chứ.

Не хочу, чтобы меня запомнили, как слугу тирана.

67. Hợp tác xã có 1. 003 người đang sinh sống. ngoài ra còn có 800 người được thuê mướn cho HTX.

Одна тысяча три человека живут в этом колхозе, и из них восемьсот приписаны к колхозу.

68. Anh là lính bắn thuê phải không?

Ты наемный убийца, так?

69. " Đừng vội vã quá nhiều về cánh cửa ", người đánh xe thuê bị thiếu máu, lo lắng.

" Ты не слишком много о том, что спешить двери ", сказал извозчик анемией, с тревогой.

70. Anh có thể cho tôi biết về người đã thuê chúng tôi đại diện cho anh không?

Интересно, могли бы вы пролить свет на человека, который нанял нас представлять вас.

71. Mày đã không trả tiền thuê nhà. "

" Где квартплата!? "

72. Cậu thuê Sheila làm ô sin hả?

" ы нан € ла Ўейлу в домработницы?

73. Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

Я хотел бы арендовать депозитную ячейку.

74. Thuê những tay samurai háu ăn kia.

А мы столько еды истратили на этих самураев.

75. Người hầu mà thần thuê để đưa thư đã bị giết ngoài căn phòng của nữ hoàng.

Слуга, которому я поручил доставить письмо Был убит вне покоев Марии.

76. Tôi nghĩ đây là kẻ giết thuê.

Я думаю заказное убийство.

77. Họ không thuê các công nhân đó.

Они не нанимают этих работников.

78. Họ thuê cho tôi một phòng riêng.

Мне забронировали номер для новобрачных.

79. Chúng ta biết rằng bọn tội phạm trực tuyến đang thuê lập trình viên, thuê người kiểm tra, mật mã của chúng, để có hệ thống back-end với cơ sở dữ liệu SQL.

Известно, что киберпреступники нанимают программистов, нанимают тестировщиков, тестируют свой код, у них есть сервера с SQL базами данных.

80. Cậu định thuê luôn chỗ này hả?

Ты что, арендовала это место?