1. Kwang-ho thiểu năng...

Слабоумный Кванг-хо...

2. Cô bị thiểu năng à?

Ты дебил?

3. Đó là "retard" - người thiểu năng hay "retarded" - bị thiểu năng sử dụng nhằm xúc phạm người khác.

Это слово — «слабоумный» или «слабоумие», сказанное в уничижительной манере.

4. Nghe tao này, đồ thiểu năng.

Слышишь меня, дебил.

5. Ý tôi là từ " thiểu năng ".

Я про слабоумною.

6. Thằng thiểu năng đó hít mọi thứ trên tay hắn.

Этот дегенерат нюхает все, что ему в руки попадает.

7. Ngươi để cho 1 tên thiểu năng và 1 tên tàn tật trốn.

Ты позволил сбежать слабоумному с калекой.

8. Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

Обследование выявило, что у Эндрю серьезное нарушение функций мозга.

9. Mày và thằng em thiểu năng của mày chẳng làm được tích sự gì.

Как и твой тупой братец.

10. Chim ưng có thể bay trên cao mà chỉ dùng tối thiểu năng lượng.

Орел парит в воздухе, затрачивая при этом минимум энергии.

11. Cậu đưa máy tính cho một thằng thiểu năng, nó sẽ thử bật TV với cái đó.

Ты ещё калькулятор, блядь, идиоту дай, он им телевизор включать начнёт.

12. Đứa người Mễ, một đứa cuồng dâm, và một đứa thiểu năng không đi xa trong cơn bão này được đâu.

Мексиканка, нимфоманка, и яйцеголовая не могли уйти далеко в такой шторм.

13. Tôi trưởng thành tại một thị trấn rất nhỏ ở Canada, và tôi được chấn đoán bị chứng thiểu năng học tập (dyslexic).

Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия.

14. Tôi trưởng thành tại một thị trấn rất nhỏ ở Canada, và tôi được chấn đoán bị chứng thiểu năng học tập ( dyslexic ).

Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия.

15. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

Головные боли, боли в животе, запоры, усталость, анемия, сниженный аппетит, вялость, неспособность сосредоточиться, агрессивность, раздражительность, задержка в развитии, замедленный рост (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).

16. Nghiên cứu của chúng tôi không đề xuất rằng những tội phạm cần nộp bản MRI não như một bằng chứng trước tòa rồi thoát tội vì họ bị thiểu năng hạch hạnh nhân.

Наши исследования не говорят о том, что преступники должны предоставлять свои МРТ в качестве доказательства в суде и соскользнуть с крючка, потому что у них неправильно функционирует миндалина.

17. Nhưng điều gì đang xảy ra, những đứa trẻ khó khăn trong học tập của chúng ta -- gọi là thiểu năng trí tuệ (dyslexic) -- chúng tôi đổi tên thành prolexic -- chúng đang học tập tại các lớp học ở đây.

Но вот что интересно: наши иначе обучающиеся дети – дислексики – мы переименовали их в пролексиков – отлично учатся в красивых-красивых классах.

18. Mỗi tối, chứng mất ngủ hành hạ tôi, phải lượn lờ trên phố Mott, cố gắng giải thích cho đội thiểu năng ở đó vì sao mà một người da đen có thể vào tới Nhà Trắng mà vẫn không sao gọi được một chiếc taxi ở New York.

Ночью у меня проблемы со сном и я зависаю на улице Мотт, пытаясь донести до кретинов, что хотя черный парень вошел в Белый дом, он по-прежнему не поймает такси в Нью-Йорке.

19. ● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.

● У матерей-подростков дети чаще рождаются недоношенными, с недостаточным весом, в связи с чем повышается вероятность смерти во младенчестве, слепоты, глухоты, хронических респираторных заболеваний, задержки умственного развития, психических болезней, церебрального паралича, дислексии и гиперактивности.