1. Thanh sắt là lời của Thượng Đế.

Железные перила – это слово Божье.

2. " Mạng lưới " nói rằng tên thượng nghị sĩ đã gọi bọn thanh tra biên giới tới giết anh.

Сеть сообщает. что сенатор вызвал самоуправцев, чтобы убить тебя.

3. Bàn tay trong sạch, tấm lòng thanh khiết và một ý muốn đã giao tiếp với Thượng Đế.

Чистые руки, чистое сердце и доброхотный ум достигли Небес.

4. Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

Целестиальная комната в храме – это особое место, где пребывает мир, покой и красота.

5. Cầu xin cho chúng ta luôn luôn giữ chặt thanh sắt dẫn đến nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.

Давайте же будем всегда крепко держаться за железные перила, ведущие в присутствие нашего Небесного Отца.

6. Chúng ta đã có cảm giác thiêng liêng và thánh thiện xung quanh linh hồn thiên thượng này, mới vừa được Cha Thiên Thượng gửi đến thân thể thanh khiết mới vừa được tạo ra không?

Разве мы не испытывали священное и святое чувство рядом с этим Небесным духом, совсем недавно посланным нашим Отцом Небесным в это новое, чистое маленькое тельце?

7. Các em có hình dung được mình ở nơi đó, thanh khiết và trong sạch, một người con gái của Thượng Đế, chuẩn bị để tiếp nhận các phước lành thanh cao nhất của Ngài chăng?

Представляете ли вы себя там, чистой и добродетельной дочерью Бога, готовой получить Его самые прекрасные благословения?

8. Sự thanh khiết trong lòng chắc chắn là một trong những điều kiện quan trọng nhất để nhận được sự soi dẫn từ Thượng Đế.

Чистота сердца – это, безусловно, один из наиболее важных критериев, определяющих возможность получения вдохновения от Бога.

9. Các lẽ thật này vô cùng quan trọng đến nỗi Cha Thiên Thượng đã cho Lê Hi lẫn Nê Phi thấy rõ ràng những khải tượng mà lời của Thượng Đế được tượng trưng như là một thanh sắt.

Эти истины столь важны, что Небесный Отец дал и Легию, и Нефию видения, наглядно представляющие слово Божье в виде железных перил.

10. * Tất cả những ai có tấm lòng thanh khiết, hãy ngẩng đầu lên nhận những lời êm ái của Thượng Đế, GCốp 3:2–3.

* О, все вы, кто чисты сердцем, поднимите головы свои и примите отрадное слово Божье, Иаков 3:2–3.

11. Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.

Все взятки, вознаграждения и выплаты делаются тайно, и поэтому часто крайне трудно доказать коррумпированность высокопоставленных лиц.

12. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

“Джозеф был велик в жизни и умер в величии духа пред очами Бога и Его народа”.

13. Smith, Orson Hyde, Sylvester Smith, và Luke Johnson, là những thầy tư tế thượng phẩm, được toàn thể hội đồng đồng thanh bầu làm hội đồng thường trực của giáo hội.

Смит, Орсон Хайд, Сильвестер Смит и Лук Джонсон, первосвященники, были избраны единодушным голосом совета в постоянный совет для Церкви.

14. Hoàng Thượng...

Ваша светлость...

15. Thượng sĩ.

Главный старшина.

16. Hoàng thượng.

Государыня!

17. Thượng Sĩ.

Главный старшина.

18. Thanh Long.

Чин Лон!

19. Thanh tra!

Скорее!

20. Thanh Tra.

Детектив.

21. Thanh Xà?

Гадюка?

22. Thanh bình,

" Транкилити ",

23. Thanh tra.

Детектив.

24. Thượng nghị sĩ!

Сенатор!

25. Cao thượng đó.

Благородно.

26. [ âm thanh ]

[ Жужжание вертолёта ]

27. Người thượng cổ.

Древние.

28. Quả thật, thiên thượng chưa bao giờ dường như gần hơn lúc chúng ta thấy tình yêu thương của Thượng Đế biểu hiện trong lòng nhân từ và sự tận tâm của những người tốt và thanh khiết đến nỗi chỉ có một từ độc nhất thiên sứ đến với tâm trí tôi.

Воистину, Небеса кажутся ближе всего к нам, когда мы видим любовь Божью, проявляющуюся в доброте и преданности людей настолько прекрасных и чистых, что единственный приходящий на ум эпитет – это ангельские создания.

29. Thanh bên Web

Боковая панель Веб

30. Xe phóng thanh

Машины с рупорами

31. 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.

6 Ибо как женщину, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, когда ты была отвержена, речёт Бог твой.

32. Trong ẩn dụ đó tất cả đều gặp sự chống đối và lao khổ và chỉ có thanh sắt—lời phán của Thượng Đế—mới có thể mang họ vượt qua đến chốn an toàn.

Из этой аллегории мы видим, что все сталкиваются с сопротивлением и страданиями, и мы можем пройти их в безопасности, только опираясь на железные перила – изреченное слово Божие.

33. Biển Thanh bình.

База " Транкилити ".

34. Đây thưa thượng sỹ.

Вот они, старшина.

35. Hoàng Thượng vạn tuế

Ваше величество.

36. Khởi tấu thánh thượng.

Государыня!

37. Thái độ trịch thượng

Высокомерный склад ума

38. Sân thượng đã bị...

Крыша заминирована к...

39. Thượng lộ bình an!

Удачно добраться!

40. Bắt giam Thượng đế?

Захватить Бога?

41. Âm thanh gì?

Какой звук?

42. Thêm giảm thanh.

Прикручивает заглушку.

43. Thượng lộ bình an.

В добрый путь, кузен.

44. (Sáng-thế Ký 1:27, 28) Thượng Đế đặt A-đam và Ê-va, cặp vợ chồng loài người đầu tiên, trong một khu vườn thanh bình và hạnh phúc, gọi là vườn Ê-đen.

Затем Бог благословил их и сказал им: „Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее“» (Бытие 1:27, 28).

45. Càn Thanh cung

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД ДВОРЕЦ ЧАНЧИН

46. Thanh tú quá!

Батюшки!

47. Xe phóng thanh.

Автомобиль с рупором.

48. Phát xít thượng lưu.

Буржуазным фашистом.

49. Tạ ơn, hoàng thượng!

Благодарим Императора!

50. Cầu xin cho chúng ta được thanh khiết và can đảm trong việc bảo vệ kế hoạch của Cha Thiên Thượng và sứ mệnh của Vị Nam Tử của Ngài, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.

Давайте будем чистыми и смелыми, защищая план нашего Небесного Отца и миссию Его Сына, нашего Спасителя.

51. Những thử thách này đã đưa tôi đến gần Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử của Ngài hơn nhờ những kinh nghiệm đó và sự thanh khiết nhận được đã ghi khắc vào lòng tôi.

Благодаря этим трудностям и их очищающему воздействию, глубоко тронувшему меня, я стал ближе к Небесному Отцу и Его Сыну.

52. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Этот умиротворяющий цвет часто ассоциируется с покоем и безмятежностью.

53. Bị Thanh Nhân khinh thị, Lý Tài mang quân đánh nhau với Thanh Nhân.

Заметив пропажу денег, бандиты затевают драку с Ли.

54. Chả lẽ anh không đi thanh minh thanh nga gì với Harmony đi à

И не стоит просить Гармонию встречаться с тобой

55. Từ năm 2001, bà cũng là thượng nghị sĩ suốt đời ở Thượng nghị viện Ý.

С 2013 года является пожизненным сенатором Италии.

56. Vào cái thanh này.

К тем брусьям.

57. Tập tin âm thanh

Звуковые файлы

58. Không, ngài thanh tra.

Нет, инспектор.

59. Thanh công cụ tìm

Панель поиска

60. Một người phải luôn luôn xem khả năng sinh sản là thiêng liêng; vì chúng ta đều là đền thờ của Thượng Đế và nên luôn luôn trong sạch và thanh khiết như là một đền thờ.

Нужно всегда относиться к силе деторождения как к чему-то священному, потому что все мы – храмы Божьи, и должны оставаться чистыми, подобно храму.

61. Chúc thượng lộ bình an!

Счастливого пути.

62. Như người thượng cổ ha.

Как пещерный челоек.

63. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Война на Небесах

64. Em cao thượng lắm à?

Ты накурилась?

65. Vâng, thưa thượng sĩ Dickerson.

Есть, старшина Дикерсон.

66. Thượng lộ bình an nhé.

Приятного полёта.

67. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Платежный профиль необходим для оплаты рекламных расходов.

68. Hammond ghét thanh tra.

Хаммонд не любит инспекции.

69. Thanh tẩy nó đi!

Зачистить её!

70. Thanh lọc cơ sở.

Зачистить здание.

71. Chuẩn hóa âm thanh

Нормализация звука

72. Chú là thanh tra.

Я детектив.

73. Kích hoạt âm thanh

Включить звуки

74. ( âm thanh huýt sáo ).

( Раздаётся свист )

75. Gĩ đó, Thanh tra?

Да, детектив?

76. Thượng lộ bình an, Guardian.

В добрый час, Хранитель.

77. Công lý của Thượng Đế

Правосудие Бога

78. Bưởi Năm roi thượng hạng.

У неё были неплохие сиськи.

79. Âm & thanh để nghe

Проигрывать & звук

80. Thanh công cụ thêm

Дополнительная панель инструментов