1. Thực tình, họ cũng chỉ được xem như tốp bốn từ dưới lên hoặc chỉ tốp tám chắc chắn luôn.

Честно говоря, им пророчили место в последней четвёрке, ну, или восьмёрке.

2. "Déjà Vu" đồng thời còn vươn lên tốp 10 ít hơn 10 quốc gia ở châu Âu.

«Déjà Vu» достиг топ-10 в менее 10 странах Европы.

3. Dù vậy, "Déjà Vu" lại không vươn lên được tốp 10 ở các nước châu Đại Dương.

«Déjà Vu» не достиг топ-10 во всех странах Океании.

4. Có thể cô không nhận ra, nhưng tôi đang ở trong tốp 10, phương diện năng lực và hôm nay có thể là một ngày thăng tiến.

Вы можете не поверить, но я вхожу в десятку лучших работников и, возможно, меня сегодня повысят.

5. Tốp đầu tiên gồm 27 máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A ("Val") và 15 chiếc Zero cất cánh vào lúc 14 giờ 50 phút hướng đến Enterprise và Saratoga.

Первая волна самолётов, 27 пикировщиков «Вэл» и 15 «Зеро», поднялись в 14:50 и направились к авианосцам «Энтерпрайз» и «Саратога».

6. Có vài lần những tốp thanh niên mang vũ khí xông vào phòng Nước Trời giữa buổi họp của tín đồ đấng Christ để cướp tiền, đồng hồ và những đồ quí giá khác của những người có mặt.

Были случаи, когда банды вооруженных юнцов врывались в Залы Царства во время встреч и забирали у присутствовавших деньги, часы и другие ценности.

7. Trên đài phát thanh Hoa Kỳ, ca khúc đạt thành công ở nhiều định dạng khác nhau, trở thành bài hát thứ tư trong lịch sử nằm trong tốp của các bảng xếp hạng Mainstream Top 40, Adult Top 40, Alternative Songs và Triple A (những bài hát đạt được thành tích này trước đây là "Slide" của Goo Goo Dolls, "Every Morning" của Sugar Ray và "Boulevard of Broken Dreams" của Green Day).

В США «Use Somebody» возглавлял многие форматы чартов, став 4-й в истории песней, которая возглавляла радиочарты Mainstream Top 40, Adult Top 40, Alternative Songs и Triple A (первыми тремя были песни «Slide» группы Goo Goo Dolls, «Every Morning» группы Sugar Ray и «Boulevard of Broken Dreams» группы Green Day).