1. 1:5—Tại sao nàng thôn nữ lại ví làn da sạm nắng của mình với “các trại Kê-đa”?

1:4 — Почему суламитянка сравнивает свою смуглую кожу с «шатрами Кидарскими»?

2. Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.

Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.

3. Tôi thấy lại những gương mặt non nớt sạm nắng của bạn bè là những người “hy sinh mạng sống của mình làm biểu tượng cho sự tận tâm của họ” (Abraham Lincoln, Gettysburg Address).

Я снова видел бронзовые от загара юные лица моих друзей, “до конца исполнивших свой долг” (Авраам Линкольн, Геттисбергское обращение).