1. Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.

Я не позволю жалкому хиппи сидеть в моём овальном кабинете, есть фасоль и вонять пачулевым маслом.

2. Thối rữa và thơ ca... thơ ca thối rữa.

Гноем и поэзией.

3. Nó dành cho những người sống trong những hệ thống pháp luật thối nát và không may thay bởi tra tấn là cách điều tra rẻ tiền nhất -- nó rẻ hơn là có một hệ thống pháp luật tử tế, rẻ hơn là thuê luật sư hay được người tư vấn -- hầu như lúc nào cũng vậy.

В исковерканных правовых системах. К сожалению, пытки самый дешевый способ дознания, они дешевле, чем работающая правовая система, дешевле, чем работа юристов и раннее обращение к адвокатам, поэтому их и используют чаще всего.

4. Mùi thối.

— Этот смрад.

5. Thối quá.

Это дурно пахнет.

6. Đám ăn xác thối.

Стервятники.

7. Giữ tiền thối đi cưng.

Сдачу оставь, крошка.

8. Mày thối như phân ấy.

От тебя воняет.

9. Mùi thối của con người.

Люди воняют!

10. Chết tiệt, nó thối quá

Воняет здесь - охренеть можно.

11. Ngươi thối như ngựa vậy.

Ты воняешь лошадью.

12. Tôi bán rẻ cho.

Со скидкой.

13. Không rẻ đâu.

Обойдётся недёшево.

14. Màn rất rẻ.

Противомоскитные сетки стоят копейки.

15. Anh là kẻ ăn xác thối!

Питаешься падалью, Макс.

16. Giờ chúng thối rữa rồi.

Теперь они гниют

17. Và tương đối rẻ.

Относительная дешевизна.

18. Tôi bán sách rẻ.

Да, у меня дешёвые книги.

19. Oh, Cái nhà thờ thối nát!

О, выродившаяся церковь!

20. Ông đã bán rẻ nó

Вы определенно продешевили

21. Ông bán giá rẻ quá.

Дёшево ты меня продал.

22. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

23. Thối lại tôi 5 đô được không?

Не отдадите мне мою дудку?

24. Tránh ra đi lũ gà thối tha.

Убирайся отсюда, тупая курятина!

25. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ты продаешь нас?

26. Máy bay không rẻ đâu.

Самолеты недешевы.

27. Mạng người rẻ rúng lắm.

Жизнь малоценна.

28. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

Хватит визжать, помойная ты крыса.

29. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Не покупайся на дешевую приманку!’’

30. Một vở kịch rẻ tiền.

Дешёвая мелодрама.

31. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

Вся рыба умерла, и от реки стал подниматься зловонный запах.

32. Con bé nhìn như quả mơ thối vậy.

Она была похожа на гнилой абрикос.

33. Người ta chê cô quá rẻ.

Он думает, что ты очень дешёвая.

34. Ruột anh ta bắt đầu bị thối rữa.

Его кишечник гниет.

35. Phim khiêu dâm rẻ tiền à?

Только в похабных стишках!

36. Cái cậu cầm không rẻ đâu.

Ты не безделушку несешь.

37. Đó là trò đùa rẻ tiền.

Салон трюков.

38. 13 Chứng thối thịt ăn lan nhanh làm sao!

13 Гангрена распространяется очень быстро.

39. Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

А теперь мои скотобойни переполнены тухлятиной.

40. Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

Кроме одной огромной, вонючей ямы!

41. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Я продалась за наличные.

42. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

— Моя гниет внутри тела.

43. Tay của cậu đã bắt đầu thối rữa.

Твоя рука начинает разлагаться.

44. Không rẻ hơn của anh đâu.

Не дешевле твоей.

45. Hãy ở lại đây đến khi thối rữa đi.

Оставайтесь здесь гнить, если хотите.

46. Trò của Tusk thật là rẻ tiền.

Таск поступил как дешевка.

47. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

Я не рисовал ржи!

48. Khinh rẻ tài nghệ của một người.

Обесценивание искусства человеком.

49. Giờ, thằng bóng nhẵn bốc mùi hôi thối này!

Так, вонючая раскраска!

50. Không còn nhũng nhà nghỉ rẻ tiền.

Ни тебе дрянных мотелей, ни Мухосрансков.

51. Ngạc nhiên là, cave lại rẻ hơn.

Проститутки оказались на удивление дешевле.

52. Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

Мы недостаточно заряжены.

53. Thứ hàng rác rẻ tiền của Mexico.

Классическая мексиканская дрянь.

54. Nhưng nó đã được khá thối cho người nghèo chap.

Но это было довольно гнилой для бедняга.

55. Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.

Я бы оставил тебе вонючего тофу.

56. Nhưng mà không hề rẻ tiền đâu nhé.

Но это дается недешево.

57. Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

Этот парень совсем сошёл с ума!

58. Đó là cổng dành cho con người, đần thối à.

Это портал для людей, балда.

59. Mai ông có chết, ông sẽ một mình thối rữa trong phòng ngủ đến khi hàng xóm không chịu nổi mùi thối nữa mà gọi cảnh sát.

Если завтра ты сдохнешь, ты будешь гнить в своей постели, пока соседи не вызовут полицию из-за невыносимой вони.

60. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

ƒумаешь, € дЄшево продаюсь?

61. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

И последними были грязные розовые бумажки.

62. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

Сраные Моргульские крысы мне не указ!

63. Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

Я раздражена, потому что ты встречаешься с сукой.

64. Gửi cái đầu hôi thối này về cho người Seljuk.

Послать эту поганую голову обратно сельджукам.

65. Bọn trẻ cũng bị thối rữa dưới ánh mặt trời.

Они точно так же гнили на солнце.

66. Ý tớ không phải là nó rẻ tiền...

Я, конечно, не имею в виду, что это дешёвка..

67. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

Ты будешь жить и смотреть, как гниет твоя дочь.

68. Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” ở đây có nghĩa đen là hư thối, được dùng để chỉ trái cây, cá hoặc thịt bị thối rữa.

Греческое слово, переведенное как «гнилое», в первую очередь применяется к разлагающемуся фрукту, рыбе или мясу.

69. Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

Полный скоро язва смерти съедает этого завода.

70. Có cách nào để sản xuất tảo rẻ hơn?

Есть ли способ производить водоросли недорого?

71. Sự phản bội không bao giờ có giá rẻ.

Предательство стоит недёшево.

72. Nhưng cái giá của nó không hề rẻ đâu.

Но наше покровительство не дается дешево.

73. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Я не сдам тебе моих друзей.

74. Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.

И вовсе не дёшево, а чересчур дорого.

75. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

Порок — это моральный недостаток, или зло.

76. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

как долина, наполненная гнилостным дымом смерти.

77. Mảnh đất của những thương vụ rẻ tiền mà.

Страна дешевых торговцев.

78. Mua một cây nến trắng ngắn lấy lại 4 Klubecks tiền thối.

Купи прoстую свечу пoлoвиннoй длины и вoзьми 4 клубека сдачи.

79. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

Я купил его в кукольном магазине.

80. Đừng mang thứ rẻ tiền cắt ở sân sau.

И не дешевый букетик из газона перед гаражом.