1. Quằn quại đi, anh bạn.

Корчись, малыш.

2. Có lẽ chúng ta đang ở trong những cơn quằn quại của nó.

Возможно, оно корчится в муках.

3. Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.

Она проползла 30 метров до галереи, в мучениях, в страданиях.

4. SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.

СЛ: Я помню, когда ты был ещё совсем маленьким, у тебя были колики, и ты без конца плакал.

5. Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.

За минуту или более стороны, с его корчась пальцы, торчали из пол.

6. Jormungand chồm lên và sóng biển đập dữ dội vào bờ khi nó quằn quại và lồng lộn trong cơn điên cuồng.

Ёрмунганд пришел в бешенство, и волны обрушились на берег от того, как он извивался и корчился в ярости.

7. Trong một bức ảnh của Brian, một con cá mập như đang quằn quại trong tấm lưới đánh cá ở vịnh Baja.

Здесь, на фото Брайана, будто бы распятая акула, поймана в жаберную сеть около Бахи.

8. 'Choáng váng và quằn quại, tất nhiên, để bắt đầu với ́ rùa Mock trả lời, ́và sau đó các ngành khác nhau của số học - Tham vọng, mất tập trung, Uglification, và

" Потрясенные и извивалась, конечно, для начала, " Мока Черепаха ответил ", а затем различных отраслях Арифметические - Амбиции, рассеянность, Uglification, и

9. (Tiếng súng) Một người nông dân đang đi bộ ra chợ vào sáng đó, đã chạy về hướng có tiếng súng, và phát hiện một chàng thanh niên đang nằm quằn quại đau đớn dưới đất, rõ ràng bị bắn bởi một cuộc đọ súng đẫm máu.

(Выстрел) Крестьянин, который шел на рынок тем утром побежал в ту сторону, откуда послышался выстрел и обнаружил молодого человека, корчившегося на земле, в агонии от дуэльной раны.

10. Là dòng dõi Ô-xia (“thuồng-luồng” ra từ “giống” của ông), Ê-xê-chia giống như “rắn lửa bay”—trườn mình mau lẹ để tấn công, đánh phá nhanh như chớp và gây ra đớn đau quằn quại như thể ông chích nọc độc vào nạn nhân vậy.

Будучи потомком Озии («плодом» от его «корня»), Езекия, как «летучая змея», стремительно бросается на врага и молниеносно поражает его, как будто жаля.

11. Edwin Feulner, chủ tịch Quỹ The Heritage, nói rằng Reagan "đã giúp tạo một thế giới tự do hơn và an toàn hơn" và nói về các chính sách kinh tế của Reagan như sau: "Ông đảm nhận một nước Mỹ đang quằn quại 'bệnh hoạn'... và đã làm cho công dân của nó tin tưởng trở lại về vận mệnh của mình."

Эдвард Фёлнер, президент фонда «Наследие», заявил, что Рейган «помог в создании более безопасного свободного мира», и отозвался о его экономической политике: «Он принял Америку, страдающей от недомогания... и сделал так, что её граждане снова поверили в свою судьбу».