1. Đó là bệnh của phụ nữ có thai mà.

Это же болезнь беременных.

2. Nếu phụ nữ có thai thì cô ấy sẽ mặc Sari màu vàng trong 7 ngày.

После наговора девушка носила гребёнку семь дней подряд.

3. Hoặc là người phụ nữ có thai người ngoài hành tinh hoặc là bệnh nhân mới nhất của cậu.

Либо женщина, вынашивающая ребенка инопланетянина, либо твоя самая новая пациентка.

4. 400000 phụ nữ có thai được tư vấn và sinh con dưới sự giám sát của hệ thống y tế có tổ chức.

400, 000 беременных женщин получили консультации и будут впервые рожать в организованном медицинском учреждении.

5. Nguyên nhân thường gặp thứ 3 dẫn đến cái chết của những phụ nữ có thai... là do bị giết bởi chồng hoặc bạn trai.

Третья причина смерти среди беременных женщин... это убийства, совершённые их любовниками или мужьями.

6. Spironolactone chưa được nghiên cứu nhiều với phụ nữ có thai và không nên được sử dụng để điều trị huyết áp cao khi đang trong thai kỳ.

Спиронолактон не был хорошо исследован при беременности, и не должен применяться для лечения гипертонии при беременности.

7. Không áp dụng hình phạt tử hình với người chưa thành niên phạm tội, đối với phụ nữ có thai hoặc nuôi con dưới 36 tháng tuổi khi phạm tội hoặc khi xét xử.

Смертная казнь не применяется к несовершеннолетним преступникам, беременным женщинам, женщинам, которые в момент совершения преступления или на период суда ухаживали за детьми в возрасте до 36 месяцев.

8. Trong một cuộc thăm dò, một nhóm phụ nữ có thai được yêu cầu uống nhiều nước ép cà rốt trong 3 tháng cuối của quá trình mang thai, trong khi một nhóm khác chỉ uống nước lọc.

В одном эксперименте группу беременных женщин попросили выпить большое количество морковного сока в течение последнего триместра беременности, а контрольная группа пила только воду.

9. Theo một nghiên cứu gần đây, sự căng thẳng mà phụ nữ có thai trải qua vì cãi nhau với người tình hoặc do hành vi bạo hành của ông có thể ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển trí tuệ của đứa bé.

Стресс, который испытывает беременная женщина из-за ссор, а также насилия со стороны мужа или сожителя, может оказать неблагоприятное воздействие на умственное развитие плода.

10. ♫ Thế thì, ai lại đi nói, giờ đây không còn bài thơ tình nào nữa? ♫ ♫ Tôi muốn hát một bản tình ca ♫ ♫ cho người phụ nữ có thai đã dám nhảy qua hàng rào ♫ ♫ và vẫn sinh ra em bé khỏe mạnh. ♫

♫ И кто те говорящие, что время стихов о любви прошло? ♫ ♫ Я хочу петь песню о любви ♫ ♫ к той женщине, которая беременная прыгала через ограды ♫ ♫ и все же родила здорового ребенка. ♫