1. Bất cứ ai bị nghi là phản động.

Любой, кто подходит под описание диверсанта.

2. Những kẻ phản động nhìn vào thực tại và nói,

Такие люди смотрят на сложившийся статус- кво и говорят:

3. Những người đàn ông này, họ là những người phản động.

Эти люди на фото - бунтовщики.

4. Ai là những người đầu tiên bị buộc tội xúi giục phản động, và tòa đã phán quyết ra sao?

Кто первыми предстали перед судом по обвинению в антигосударственной агитации и каким было решение суда первой инстанции?

5. Có dấu hiệu cho thấy có kẻ phản động xuất hiện ở khu vực này và phát truyền đơn cho mọi người

Ваши соседи заметили коммунистического агитатора. Он распространял по округе запрещённую литературу.

6. Anh Boucher cùng con gái là Gisèle bị kết tội xúi giục phản động. Thậm chí em nhỏ Lucille cũng bị giam hai ngày.

Эме и Жизель были осуждены по обвинению в распространении мятежного пасквиля, и даже маленькая Люсиль провела два дня в тюремной камере.

7. Mặc dù lúc đó chỉ là một thiếu niên, tôi tham gia trong việc lục soát nhà người ta để tìm bằng chứng của ‘khuynh hướng phản động’.

Хотя я был тогда всего лишь подростком, я участвовал в повальных обысках, во время которых мы искали доказательства „реакционных симпатий“.

8. Làm thế nào các tòa án xác nhận chúng ta là những người truyền giáo, chứ không phải kẻ gây rối, xúi giục phản động hoặc buôn bán?

Как в судах было доказано, что мы не нарушаем общественный порядок, не проводим антигосударственную агитацию и не занимаемся торговлей, а являемся религиозными служителями?

9. 13 Năm 1947, anh Aimé Boucher cùng hai con gái là Gisèle (18 tuổi) và Lucille (11 tuổi) là những người đầu tiên bị đưa ra tòa vì tội xúi giục phản động.

13 В 1947 году брат Эме Буше и его дочери Жизель и Люсиль, которым было 18 и 11 лет, первыми предстали перед судом по обвинению в антигосударственной агитации.

10. Cái gọi là cuộc chiến tranh bẩn thỉu xảy ra trong thời gian ủy ban quân quản nắm quyền (1976-1983), và trong thời gian đó hàng ngàn người bị tình nghi phản động đã bị giết.

Так называемая «грязная война» произошла во время правления милитаристской хунты (1976—1983), когда были убиты тысячи людей, подозреваемых в подрывной деятельности.

11. Rồi hắn đi tù, bằng chứng là giấy tờ hắn mua vũ khí, sự thật là, những văn bản này cho biết FBI đã tính kế bệnh nhân tâm thần và nghèo túng cho tiền mua vũ khí để họ có thể buộc tội anh ta âm mưu phản động.

Когда он предстал перед судом, ключевой уликой был тот факт, что он заплатил за оружие, когда, на деле, транскрипты показывают, как ФБР манипулировало изначально психически больным и неимущим человеком, заставив его взять деньги и оплатить ими оружие, за что они потом обвинят его в заговоре.