1. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.

2. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.

3. Tại cuộc trưng bày, các công ty và hãng xưởng ở thành phố trình bày sự sẵn sàng trong việc phòng cháy chữa cháy.

На этих выставках различные городские компании и фирмы показывают степень своей готовности к тушению пожаров.

4. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.

Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.

5. Các nhân viên cứu hỏa của Phòng cháy chữa cháy của thành phố New York (FDNY), lúc đó là một tổ chức tình nguyện, đã đến dưới sự chỉ huy của Kỹ sư trưởng Cornelius Anderson.

Пожарные из Городского пожарного управления Нью-Йорка (FDNY) — в то время добровольческой организации, — прибыли под командой главного инженера Корнелиуса Андерсена.

6. Nếu ta gọi cảnh sát hay ông Poe hay cục Phòng cháy chữa cháy, Cái tên trợ lý kia sẽ bắt chúng ta vào nanh vuốt của hắn trước khi họ kịp đặt chân lên cửa nhà chúng ta.

Если мы позвоним полиции, мистеру По или официальной пожарной бригаде, этот так называемый " ассистент " схватит нас в свои когти, прежде чем они окажутся на моем пороге.

7. Vậy nên cái chúng ta cần là một thứ không thực sự cần thiết phải được phô ra ở trên Internet, nhưng mà sở cảnh sát phải có khả năng gọi cho đội phòng cháy chữa cháy ngay cả khi không có Internet, hay là bệnh viện cần phải gọi thêm xăng.

Нам нужно что- то, необязательно такое же эффективное, как сам интернет, что- то, что обеспечит связь между полицией и пожарными без интернета, что поможет больнице заказать топливо без интернета.

8. Và quan điểm này nhìn chung cho rằng có vai trò của chính phủ một vai trò không lớn, là đặt ra những điều luật để người dân không gian dối, không gian lận và làm tổn thương nhau, có lẽ, bạn biết đấy, chính phủ có cả một lực lượng cảnh sát, phòng cháy chữa cháy và cả quân đội để thực hiện điều đó, nhưng để có được sự can thiệp giới hạn vào cơ cấu tổ chức của bộ máy này.

Согласно этой системе взглядов, правительству отводится определённая, скромная роль: установить правила, чтобы люди не лгали, не мошенничали и не вредили друг другу, возможно, обеспечить полицейские силы, пожарную охрану и армию, но недопустимо сильно вмешиваться в механизм этой машины.