1. Diatomite được dùng để sản xuất gạch, ngói.

Волокна используют для изготовления шпагата, верёвок.

2. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Он всегда садился в последнем ряду.

3. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Белый дощатый домик с голубыми окнами.

4. Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

Называлась она церковно-приходской и имела три класса.

5. Thôn Thuần Lương (Làng Ngói) có 1 đội (12).

Волненки — деревня (12 человек).

6. Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.

Они не такие дорогостоящие, как черепичные крыши.

7. Năm 1968, chùa bị sạt mái ngói do chiến tranh.

В 1968 году черепица храма была сильно повреждена во время войны во Вьетнаме.

8. Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

Это буквально цветная последовательность мозаики.

9. Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

Я сидела там, слушала все их истории.

10. Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.

Изначально, это была работа Лайонела Пенроуза, отца Роджера Пенроуза, изобретателя Мозаики Пенроуза.

11. Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

Она пересекает пространство кое-где еще сохранившего плитку пола, медлит перед тем, как выйти на улицу,

12. Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

Посмотрев по сторонам, я убеждаюсь в том, что все постройки на Сабе белые с красными крышами.

13. Các khoang được chiếu sáng bằng đèn phản chiếu.

Салоны освещаются отражённым светом.

14. Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName

Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWMName

15. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Многие экземпляры «Драмы эврика» использовались постоянно.

16. Và cho đên khi ngôi nhà sụp đổ chẳng còn gì ở đó cả, những tấm ngói thủy tinh sẽ vẫn còn nguyên.

После того, как дом рухнет и ничего не останется, стеклянная плита всё ещё будет на месте.

17. Hộ chiếu!

Паспорт!

18. Chiếu tướng.

Шах и мат.

19. Chiếu tướng!

Шах и мат.

20. Chiếu tướng

Шах и мат.

21. Bộ đối chiếu

Брошюровщик

22. Ảnh tham chiếu

Интерференционный сиреневый

23. Đang chiếu lại.

Это повтор.

24. đã chiếu qua

проекция насквозь

25. Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

Не включайте внешние ссылки. Исключения:

26. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Выберите один или несколько отпечатков.

27. Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

Как пластинка - снова и снова играет один куплет.

28. Chưa chiếu tướng đâu.

Это не шах и не мат.

29. “Chiếu sáng như đuốc”

«Сияйте, как светила»

30. Chiếu tướng và ăn!

Шах и мат!

31. Chiếu sáng cho Scheme

Подсветка Scheme

32. Mang hộ chiếu theo.

И паспорт захвати.

33. Chiếu sáng cho ILERPG

Подсветка ILERPG

34. Chiếu tướng, xong phim.

Ты готов, приятель.

35. Chiếu tướng, anh yêu.

Шах и мат, мой дорогой.

36. Tôi cần hộ chiếu.

Мне нужен паспорт.

37. Đừng có chiếu sáng.

Не закуривай.

38. Mở khoá hộ chiếu?

Снял паспортные ограничения?

39. Chiếu theo luật lệ.

Это их кодекс.

40. Hơi chiếu cố đấy.

Очень милосердно.

41. phản chiếu trên mặt nước.

В воде родника.

42. Phản chiếu theo chiều dọc

Отразить вертикально

43. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Осветим тьму.

44. Vâng, thêm một chiếu nữa.

Еще один матрас, пожалуйста.

45. Ngoại trừ đêm chiếu phim.

Кроме ночного киносеанса.

46. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

Я хочу показать вам британский паспорт, показываю эту бумагу — вы видите британский паспорт.

47. Và khi bạn chiếu ánh sáng mặt trời vào chúng, ánh sáng sẽ bị phản chiếu lại như khi phản chiếu từ mắt của một con vật.

И тогда, если на них ярко посветить, свет отразится как от глаз животного.

48. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Первые лучи света

49. Vừa đỡ vừa chiếu lại.

Возвращаться плохая примета.

50. Tôi cần có hộ chiếu

ОТЕЛЬ ПАНСИОН

51. Phản chiếu theo chiều ngang

Отразить горизонтально

52. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

Ты хвататаешься за соломинку.

53. Và tinh tú chiếu sáng;

И цвести – цветы;

54. Chiếu cố cho mình nhé.

Пожалуйста, позаботься обо мне.

55. Hắn có một hộ chiếu Albanie.

У него албанский паспорт.

56. Xin hãy chiếu cố cho em.

Я в вашем распоряжении.

57. Cuốn băng không chiếu tất cả.

Так, видео всего не покажет.

58. Rạp chiếu phim tại Việt Nam:

Фильм Вьетнам..

59. Sự phản chiếu trên mặt nước.

Отражение на воде.

60. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Тебе мат.

61. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Свет сияет во тьме

62. Theo dõi hộ chiếu của Daniel

Следите за паспортами Дэниелса

63. Phụ chú và tham chiếu chéo

Аннотации и перекрёстные ссылки

64. * Chiếu Ánh Sáng của Các Em

* Делитесь своим светом

65. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

— Да, всего лишь Лига Плюща.

66. Bên trong hạt kim cương có ánh sáng muôn màu phản chiếu, khiến hạt kim cương chiếu lấp lánh.

Многократно отражаясь, световые лучи создают «огонь» внутри алмаза, и он начинает переливаться разными цветами.

67. Nhưng bản thân cái tôi đó là một sự phản chiếu dựa trên sự phản chiếu của người khác.

Но эта личность - проекция, основанная на проекциях других.

68. Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.

Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.

69. Đây có phải rạp chiếu phim không?

Это не театр.

70. “Chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”

‘Сияя, как светила в мире’

71. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Когда-то он показывал фильмы, но чип сломался.

72. Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

Встреча проходила на языке кечуа.

73. Những hình ảnh phản chiếu của nhau.

Словно зеркальное отражение.

74. Đà Nẵng có nhiều rạp chiếu phim.

Ему принадлежит несколько киносценариев.

75. Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

Я отдам распоряжение утром.

76. Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Отрадное зрелище.

77. Tùy chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ chỉ xuất hiện khi bạn có tệp đối chiếu cần xem xét.

Этот пункт доступен, только если у вас есть отпечатки, ожидающие проверки.

78. Các em thiếu nữ, hãy chiếu sáng!

Встаньте, молодые женщины!

79. Nó cho bạn các điểm tham chiếu.

Она даёт вам ориентир.

80. Rạp chiếu bóng ở Blacksburg, bang Virginia

Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния